"Have Become" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5744, Time: 0.0095

Examples of Have Become in a Sentence

Not all governments have become parties to all human rights treaties.
Не все правительства стали участниками всех договоров по правам человека.
strengthening generosity and kindness atmosphere, population's welfare, today have become the main criterion of modern uzbekistan's social and economic life.
атмосферы великодушия и добра, обеспечения благосостояния населения сегодня превратились в основной критерий социально-экономической жизни современного Узбекистана.
The problems arising out of inconsistent terminology in funds transfers have become serious only in recent years
Проблемы, возникающие в результате отсутствия единой терминологии в области перевада средств, приобрели серьезнЫй характер лишь в последние годы
Foreign commercial banks have become very popular for the citizens of the CIS.
Зарубежные коммерческие банки стали очень популярны для граждан СНГ.
situation where countries from transit corridors for drug trafficking have become major producers of synthetic psychotropic substances.
к тому, что государства из транзитных коридоров для наркотрафика превратились в крупных производителей синтетических психотропных веществ.
a while its own forces so that they have become stronger and have become even more resistant counter flow of opposing phenomena.
некоторое время собственным силам, дабы укрепились они и приобрели еще большую стойкость противостояния потоку противных явлений.
Krasavchikov which have become fundamental for the legal form theory in civil law
Красавчикова, которые стали фундаментальными для теории правовой формы в гражданском праве
They have become ghosts in their own house and obviously seem to get used to that.
Они превратились в призраков в собственном доме, и кажется, уже привыкли к этому.
and animals and plant species have mutated, adapted or changed so much that they have become unrecognizable.
и неорганической материей, животные и растительные виды мутировали, приобрели адаптивные свойства и изменились настолько, что их невозможно узнать.
providing the platform for joint action and ownership, have become important tools to advance competitiveness and sustainability.
а также обеспечение платформы для совместных действий и владения, стали важными инструментами продвижения конкурентоспособности и устойчивости.
fabrication" of the Russian authorities, which is aimed at ensuring that all the Ukrainians have become Russian.
« гибридная выдумка » российских властей, которая направлена на то, чтобы все украинцы превратились в русских.
structures and a new construction in the historical areas that have become mass-scale in the recent years.
поджог деревянной застройки и новое строительство на исторических территориях, которые приобрели в последние годы массовый характер.
Secondly, recognition by Russia, Nicaragua and Venezuela has given substantial support for South Ossetian and Abkhaz independence; they have become part of the global community.
Во-вторых, Южная Осетия и Абхазия получили существенную поддержку своей независимости, будучи признанными Россией, Никарагуа и Венесуэлой; они стали частью мирового сообщества.
inflammation, ulcer processes, wounds, injuries, surgeries, autoimmune processes, have become a connective tissue that is incapable of functioning
воспалений, язвенных процессов, ран, травм, операций, аутоиммунных процессов превратились в соединительную ткань, которая не способна функционировать и
the EU Association Agreements with Ukraine are signed and await ratification, while Russo-Ukrainian relations have become antagonistic.
об ассоциации Украины с ЕС подписаны и ждут ратификации, а российско- украинские отношения приобрели антагонистический характер.
In addition, virtually all economies have become more open to trade.
Кроме того, практически все экономики стали более открытыми для торговли.
Now came the era in which educational games for preschoolers have become an indispensable element of life of every child, of whose intellectual development of parental care.
Теперь пришла эпоха, в которую дидактические игры для дошкольников превратились в обязательный элемент жизни каждого ребенка, о чьем интеллектуальном развитии заботятся родители.
Currency exchange control issues have become particularly pressing over the last two years, when the National Bank
Вопросы валютного контроля приобрели особую актуальность в последние два года, после того как осенью 2014 года
At the United Nations and in regional organisations, human rights concerns of indigenous peoples have become an integral part of debates ranging from environment to development issues.
В Организации Объединенных Наций и в региональных организациях проблемы прав человека коренных народов стали неотъемлемой частью дискуссий, начиная от обсуждения окружающей среды и заканчивая вопросами развития.
The" Historical Time" exposition is a co-research, without which we would have become silent viewers of things going on around; it
Экспозиция « Историческое время » – это соисследование, без которого мы превратились бы в молчаливых созерцателей происходящего вокруг; это ощущение
highlight the power of our combined solutions, and have become very popular across an array of partners.
являются великолепным способом подчеркнуть силу наших совместных решений и приобрели большую популярность у среди наших партнеров.
our attention, although our internal criteria for analyzing potential opportunities have become far more considered and strict.
нашего внимания, хотя наши внутренние критерии при анализе потенциальных возможностей стали гораздо более взвешенными и жесткими.
For 4 years we have become a solid team where everyone does their job and makes a huge contribution to the successful improvement of the company.
За 4 года мы превратились в сплоченный коллектив, где каждый занимается своим делом и вносит огромный вклад в успешное развитие компании.
but, nevertheless, still have not lost their relevance, most have become even more popular in today's society.
менее, до сих пор не утратили своей актуальности, скорее приобрели еще большую популярность в современном обществе.
Legal Media Center, and the MediaNet International Center for Journalism have become dynamic and sustainable success stories.
Медиа Центр » и « Международный центр журналистики MediaNet » стали динамичными, успешными и устойчивыми организациями.
sketches, and got so carried away that the sketches have become self-sufficient works exhibited as individual paintings.
монохромных эскизов- коллажей, и так увлеклась, что эскизы превратились в самодостаточные работы, которые экспонируются как отдельные произведения.
Electric cars have become very popular in recent years.
За последние годы большую популярность приобрели электромобили.
Business representatives have become more critical in assessing the correctness of inspections and the number of requested documents( deterioration in this indicator was seen in 76% of the regions).
Представители бизнеса стали более критично оценивать корректность проведения проверок и количество запрашиваемых документов( ухудшение произошло в 76% регионов).
And it is then that you will experience that you have become the mighty children of the Father who can overthrow mountains together with the Father.
А тогда и сами испытаете, что превратились в могучих Отцовых детей, которые могут сдвинуть горы совместно с Отцом.
While the world has never been richer and more prosperous, inequalities have become more intolerable.
В то время как мир никогда не был богаче и успешнее, чем сейчас, неравенства приобрели еще более нестерпимый характер.

Results: 5744, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More