"HAVE BEEN" RUSSIAN TRANSLATION

Have Been Translation Into Russian

Results: 16120, Time: 0.376


have been
уже
( alreadynowlonger )
Back
так Back

Examples of Have Been in a Sentence


the non-standard quality of the cargo and could have been aware of the cargo's condition by carrying out inspections).
uncitral.org
покупатель знал о нестандартном качестве груза и мог быть осведомлен о состоянии груза путем проведения осмотров).
uncitral.org
We have been in the gaming industry business for more than 10 years, creating browser, social and mobile games.
playliner.com
Мы уже более 10 лет работаем в игровой индустрии, создавая браузерные, социальные и мобильные игры.
playliner.com
9. How do you proceed with persons who have been witnesses or at risk of becoming victims of trafficking?
eapmigrationpanel.or...
9. Как Вы поступаете с лицами, которые стали свидетелями или подвергаются риску стать пострадавшими от торговли людьми?
eapmigrationpanel.or...
Transportation links in the South Caucasus have been physically and politically disrupted as a result of the
www.international-al...
Транспортные коммуникации на Южном Кавказе оказались физически и политически разорваны в результате затяжных конфликтов, которые вспыхнули
www.international-al...
In general, it resembles the english and irish bars where I have been .
aboutnizhnynovgorod....
В общем, английские и ирландские бары, в которых я бывал , напоминает.
aboutnizhnynovgorod....
I have been longing for all of my children to find me.
tmrussia.org
Я так страстно желаю, чтобы все мои дети нашли меня.
tmrussia.org
A Trump presidency: while turkey's leaders have been outwardly positive about the new US leadership, there's concerns
propertyturkey.com
Президентство Трампа: в то время как турецкие лидеры внешне позитивно относятся к новому руководству США, есть опасения, что президентство
propertyturkey.com
made 81 awards to nationals from 49 States, approximately 40 per cent of whom have been female.
daccess-ods.un.org
альтернативных стипендиатов, присудила стипендии 81 гражданину из 49 государств, примерно 40 процентов из которых составили женщины.
daccess-ods.un.org
Bear in mind that the thermometer needs to have been in the room in which the measurement is
www.wehkamp.nl
Учитывайте, что термометр должен находиться в помещении, в котором выполняется измерение, в течение не более 30 минут.
www.wehkamp.nl
We have been in country too long...
Мы слишком долго пробыли в стране...
Judging by Graham hancock's modest online mention, the Chinese pyramids could have been of the same significance.
rgdn.info
Из скромного упоминания в интернете Грэма Хэнкока, возможно, такое же значение могли иметь и пирамиды Китая.
rgdn.info
the Provider, but no member of the Appeal Panel shall also have been an Expert Panel member
archive.icann.org
3 Поставщик выбирает трех членов апелляционной комиссии, ни один из членов которой не может также являться членом экспертной комиссии
archive.icann.org
226. It was stated that the report should have been more analytical and qualitative in nature, and should
daccess-ods.un.org
226. Было заявлено, что доклад должен носить более аналитический и качественный характер и что в нем
daccess-ods.un.org
26. Drivers for the current Protocol on Heavy Metals amendments have been to increase the ratification of countries in Eastern
daccess-ods.un.org
26. Цели для внесения нынешних поправок в Протокол по тяжелым металлам заключались в увеличении числа ратификаций странами Восточной Европы, Кавказа
daccess-ods.un.org
well as those that have not been mentioned, which may have been the site of previous frauds
uncitral.org
инициатор сделки, а также те, которые не были упомянуты и которые могли быть местом предыдущего мошенничества
uncitral.org
Greetings my dear brother, I AM Xsamuel, and I have been near you for some time now.
tmrussia.org
Приветствую, мой дорогой брат, Я ЕСТЬ Ксамуил, и я уже некоторое время рядом с тобой.
tmrussia.org
Companies and organisations in general have been quick to distribute their own Apps to offer or advertise their services to the consumer.
cf.cdn.unwto.org
В целом, компании и организации стали быстро распространять собственные приложения ради предложения или рекламы своих услуг потребителю.
cf.cdn.unwto.org
restores all parties to the situation they would have been in if the transferor bank had acted upon
uncitral.org
всех сторон будет аналогичным тому, в котором они оказались бы, если бы банк плательщика выполнил указание плательщика
uncitral.org
I have been to Lake Sevan, Etchmiadzin and Yerevan in the past.
hayernaysor.am
Раньше я бывал в Севане, Эчмиадзине и Ереване.
hayernaysor.am
While skirmishes have been common along the heavily militarized administrative border, known as the line of contact,
chai-khana.org
Так как инциденты широко распространены вдоль сильно милитаризированной линии соприкосновения, столкновения в апреле 2016 года унесли
chai-khana.org
and Central Europe and the Western CIS countries have been Turkey, Greece, but also Germany and Italy, while for women from Central Asia, these have been mainly the Russian Federation, but also the Republic
daccess-ods.un.org
и Центральной Европы и стран западной части СНГ относятся Турция, Греция, а также Германия и Италия, а
daccess-ods.un.org
first marriage for men in urban and rural areas have been respectively 3 5% and 4 5%.
daccess-ods.un.org
в первый брак в городе и в сельской местности составили 3, 5% и 4, 5%, соответственно.
daccess-ods.un.org
It must have been in unstable for 10, 5 or 2 days, depending on the urgency of the upload;
debian.org
Пакет должен находиться в нестабильном выпуске 10, 5 или 2 дня, в зависимости от срочности загрузки;
debian.org
But if people have been in the water for that long-
Но если люди пробыли в воде так долго.......
At the same time his name suggests that he might have been of German stock.
russiananzacs.net
В то же время имя его позволяет предположить, что он мог иметь и немецких предков.
russiananzacs.net
prima facie evidence that a deceased person may have been victim of an extrajudicial execution or other human
daccess-ods.un.org
66. При наличии подозрений или первичных доказательств в отношении того, что умерший может являться жертвой внесудебной казни или иного нарушения прав человека,
daccess-ods.un.org
that certain measures aimed at tackling incitement may have been excessive or overreaching and may have infringed on
daccess-ods.un.org
что определенные меры по борьбе с подстрекательством могли носить чрезмерный и избыточный характер и ущемлять права человека,
daccess-ods.un.org
What have been successful measures for the reduction of the exceedance of air quality standards in European cities?
daccess-ods.un.org
В чем заключались успешные меры, позволившие сократить превышение стандартов качества воздуха в европейских городах?
daccess-ods.un.org
Besides, the system of anticorruption screening could have been more efficient if wider publicity of that process was ensured.
www.oecd.org
Кроме того, система антикоррупционной экспертизы могла бы быть более эффективной при придании большей публичности этому процессу.
www.oecd.org
Winfrey and her partner Stedman Graham have been together since 1986.
geniusrevive.com
Уинфри и ее партнер Стедман Грэм вместе уже с 1986 года.
geniusrevive.com

Results: 16120, Time: 0.376

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward