Translation of "have been" in Russian

Results: 61184, Time: 0.0313

были являются был быть стали уже имели оказались находятся это было бывал носили составили

Examples of Have Been in a Sentence

Two following wordings have been proposed for new Article 10, para.2:.
Две следующих формулировки были предложены для нового пункта 2 статьи 10:.
The wheels have been without a rim and have been diameter of 460 meters.
Колеса без обода были в диаметре 460 метров.

The recent events in Macedonia have been the subject of considerable attention at the Permanent Council.
Недавние события в Македонии являются предметом пристального внимания Постоянного совета.
The secret of our achievements have been the good relationships with our clients.
Секретом наших достижений являются хорошие отношения с нашими клиентами.
The comparative data for 2017 have been recalculated in accordance with this approach.
Сравнительные данные за 2017 год были пересчитаны в соответствии с этим подходом.
The text of the amicable agreement should have been published by the newspaper within a month.
Текст мировой должен был быть обнародован газетой в течение месяца.
Requirements have been developed in consultation with FAO.
Требования были разработаны в консультации с ФАО.

Orcs have been enemies of the Legion of Dusk since it was originally formed.
Орки стали врагами Легиона Заката с его самых первых дней.
Such firms have been our clients for more than ten years.
Такие фирмы являются нашими клиентами уже более десяти лет.
At the very beginning the script should have been the same.
В самом начале сценарий должен был быть такой же.
If you have been a victim of terrorism.
Если вы стали жертвой терроризма ….
Fourth periodic report should have been submitted by 1 November 2004.
Четвертый периодический доклад должен был быть представлен 1 ноября 2004 года.
SPECA countries have been especially active in conducting national studies.
Страны СПЕКА были особенно активны в проведении национальных исследований.
So I have been RUDN Student Council president for five years.
Получается, что я уже пять лет председатель студсовета РУДН.
The United States and Japan have been the main opium importers.
Основными импортерами опия являются Соединенные Штаты и Япония.
Europeans have been able to impose their will on Singapore and Hong Kong.
Свою волю европейцы уже смогли навязать Сингапуру и Гонконгу.
Some victims may not even realize that their rights have been violated.
Некоторые жертвы могут даже не понимать, что их права были нарушены.
UNECE countries have been some of the biggest champions of these progressive changes.
Страны региона ЕЭК ООН стали одними из наиболее активных поборников этих прогрессивных изменений.
Kazakhstan’ s active mediation efforts have been a case in point.
Примером тому являются активные посреднические усилия Казахстана.
You shouldn't have been out there with her.
Ты не должен был быть там с ней.
There have been numerous problems with the organization of booths in the past.
В прошлом имели место многочисленные проблемы с организацией выставочных стендов.
The civil protests have been the consequences of unsolved political issues.
Гражданские акции являются следствием нерешенных политических вопросов.
And today we can say that all our goals have been reached.
И сегодня мы можем сказать, что все наши поставленные цели были выполнены.
Or he should have been.
Или должен был быть.
There have been 10 years without me drinking.
И вот уже 10 лет, как я не пью.
In the past, there have been delays in the registration of trade unions.
В прошлом имели место задержки с регистрацией профсоюзов.
Implants have been the final solution to my problem.
Импланты стали окончательным решением моей проблемы.
Many SCM Group assets have been in the midst of hostilities.
Многие активы Группы СКМ оказались в эпицентре военных действий.
What strategies/ techniques have been most successful?
Какие стратегии/ методы оказались наиболее успешными?
Those provisions have been enacted in national laws.
Эти положения были инкорпорированы в национальные законы.

Results: 61184, Time: 0.0313

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS

"Have been" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More