Translation of "have been carried out" in Russian

Results: 436, Time: 0.0536


Examples of Have Been Carried Out in a Sentence

Consultations have been carried out with youth at various forums.
На различных форумах проводились консультации с молодежью.
Such activities have been carried out by all UNECE Divisions.
Такие мероприятия осуществляются всеми отделами ЕЭК ООН.
Assessments have been carried out for selected local communities:.
Оценки были проведены для выбраных общин:.
Various activities have been carried out with development agencies.
Совместно с учреждениями по вопросам развития были осуществлены различные мероприятия.
No regular studies have been carried out among vocational graduates.
Среди выпускников профессиональных учебных заведений регулярных исследований не проводилось.

Many recommendations of the three-year review have been carried out.
Многие рекомендации Трехлетнего пересмотра были выполнены.
Thousands of attacks have been carried out in the Gaza Strip.
Тысячи нападений были совершены в секторе Газа.
The projects have been carried out at the following four State enterprises:.
Проекты были реализованы на четырех государственных предприятиях:.
What investigations have been carried out?
Какие расследования проводились?
These have been carried out in 47 districts.
Эти мероприятия были проведены в 47 районах страны.
No studies of the health quality of the elderly have been carried out.
Никаких исследований состояния здоровья престарелых не проводилось.
No studies on littoral communities have been carried out.
Исследовательских работ по литоральным сообществам не проводилось.
Three surveys have been carried out since 1993.
За период с 1993 года было проведено два таких обследования.
All have been carried out precisely as was given.
Все было осуществлено точно, как завещано.
What investigations have been carried out into cases of this kind?
Сколько расследований было проведено в ситуациях такого типа?
Regular meteorological measurements have been carried out here since 1775.
Регулярные измерения тут проводятся с 1775 года.
Should have been carried out when the Government was formed.
Должно проводиться после формирования правительства.
No comprehensive studies have been carried out in this area.
Комплексные исследования в данной области не проводились.
Marine: No studies on littoral communities have been carried out.
Исследовательских работ по литоральным сообществам не проводилось.
Which kind of costs/ benefits analyses have been carried out?
Какие типы анализа" затраты/ выгоды" проводятся?
A number of specific elements of the plan have been carried out.
Ряд конкретных элементов этого плана был выполнен.
Interviews have been carried out with officers of the MWRCDFW.
Проведены беседы с сотрудниками МПЖРДБС;
Early experiments have been carried out in the United Kingdom.
В Соединенном Королевстве проведены первые эксперименты в этой области.
The projects have been carried out through a variety of activities.
Проекты выполнялись посредством реализации разнообразных мер.
These activities should have been carried out simultaneously.
Эта работа должна была бы проводиться одновременно.
All e-waste projects have been carried out in Asia.
Все проекты по э- отходам были реализованы в странах Азии.
No readership surveys or related activities have been carried out.
Обследование читательской аудитории и связанная с этим деятельность не осуществлялись.
These surveys have been carried out in 60 countries to date.
К настоящему времени такие обследования проведены в 60 странах.
Country studies have been carried out in Zambia, Niger, Sudan, Indonesia and Egypt.
Соответствующие исследования проводились в Египте, Замбии, Индонезии, Нигере и Судане.
These activities have been carried out in partnerships with the United Nations and civil society groups.
Эти мероприятия осуществляются в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций и группами гражданского общества.

Results: 436, Time: 0.0536

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Have been carried out" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More