Translation of "have been identified" in Russian

Results: 1243, Time: 0.0504

выявлены были определены определены были выявлены идентифицированы были идентифицированы выявления установлено выделены определения были выделены обнаружено были обозначены были опознаны которые было установлено были обнаружены намечены были отобраны были намечены определенные опознаны были отмечены были названы были указаны указал обозначены

Examples of Have Been Identified in a Sentence

No transboundary aquifers have been identified in this sub-basin.
В суббассейне не были выявлены трансграничные подземные водоносные горизонты.
The measures have been identified only at a general level.
Меры были определены только на общем уровне.
The following main goals have been identified:.
Были определены следующие основные цели:.
The following problems have been identified within the framework of this project:.
В рамках проекта были выявлены следующие проблемы:.
Common positions have been identified as well as controversial points.
Были идентифицированы общие позиции, а также спорные моменты.

Names of Kuwaitis and third-country nationals whose remains have been identified.
Имена граждан Кувейта и третьих стран, чьи останки были идентифицированы.
Over 200 species of birds have been identified on the islands.
На островах территории обнаружено свыше 200 видов птиц.
The suspects have been identified as Brooklyn residents.
Подозреваемые были опознаны как жители Бруклина:.
In this connection, the following options have been identified:.
В этой связи были намечены следующие варианты:.
Of these, 127 have been identified.
Из них 127- опознаны.
The following disadvantages have been identified for this option:.
У этого варианты выявлены следующие недостатки:.
Current needs have been identified for:.
Текущие потребности были определены следующим образом:.
Four outcomes have been identified in the operational framework of the programme:.
В оперативном модуле программы определены четыре конечных результата:.
What challenges have been identified through these means?
Какие проблемы были выявлены при помощи таких инструментов?
Substances have been identified by chemical and X-ray analysis.
Вещества идентифицированы методами химического и рентгенофазового анализа.
The fingerprints on the sword have been identified.
Отпечатки пальцев на мече были идентифицированы.
Over 200 species of birds have been identified on the Islands.
На островах обнаружено свыше 200 видов птиц.
In other sectors, new BAT have been identified.
В других секторах были выявлены новые НИМ.
The following six working areas1 have been identified as priorities:.
В качестве приоритетных были определены следующие шесть областей работы1:.
These functions have been identified in this section.
Эти функции определены в этом же разделе.
Which have been identified;
Которые были выявлены;
Data have been identified and saved to a new file.
Данные идентифицированы и сохранены в новый файл.
No designated individuals have been identified in Australia.
Установленных лиц обнаружено в Австралии не было.
Furthermore, the following issues have been identified:.
Кроме того, были определены следующие приоритетные области:.
The following objectives have been identified:.
Были определены следующие цели:.
Over 200 species of birds have been identified on the Islands.
На островах было обнаружено более 200 видов птиц.
Some of these cultural beliefs have been identified in the report.
Некоторые из этих культурных убеждений были определены в докладе.
Preparatory work carried out, contractors and potential funding have been identified.
Проведена подготовительная работа, определены подрядчики и потенциальные источники финансирования.
In the TIR procedure, the following classes have been identified:.
В процедуре МДП определены следующие классы:.
No fisheries on straddling stocks have been identified in the Indian Ocean.
В Индийском океане промыслы трансграничных запасов не определены.

Results: 1243, Time: 0.0504

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Have been identified" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More