"Have Created" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1963, Time: 0.009

Examples of Have Created in a Sentence

Even if you have created a shared folder, the information in it will not be available to users from subnetwork with this status.
Даже если вы создали папку общего доступа, информация, содержащаяся в ней, не будет доступна пользователям подсети с таким статусом.
diversity and tolerance living in Sukhumi of peoples have created a special, in many ways fun, special climate,
провинции, многоликость и веротерпимость проживающих в Сухуми народов породили особый, во многом – веселый, особый климат, способствующий
For many events, people have created additional web pages and mailing lists to help them plan and run the Debian presence.
Для большинства событий создаются дополнительные веб- страницы и списки рассылки, чтобы помочь людям планировать и проводить демонстрацию Debian.
They have chosen to turn the tunnel management into a client/ server setup and have created the gogoCLIENT client.
Управление туннелем сведено к системе клиент-сервер и созданию клиента gogoCLIENT.
If you have created a list of web resource addresses in a web resource access rule, you can export it to a
Если в правиле доступа к веб- ресурсам вы сформировали список адресов веб- ресурсов, вы можете экспортировать его в файл формата TXT.
Immune people have created an extreme obstacle unemployed in the peninsula, but according to the former, not laziness rather AOZ: Zombie Avenger( MOD, much money)!
Иммунные люди сотворили крайний препятствие безработных на полуострове, однако сообразно- бывшему никак не ленность довольно AOZ: Zombie Avenger( MOD, много денег)!
Seventeen breweries from Bohemia and Germany have created one beer circle, where you get a map with
Семнадцать пивоваренных заводов в Чехии и Германии образовали одно пивное кольцо, на котором Вы получите карту
Over the course of our 27 years working on the Russian market, we have created a solid base for implementing the group's Strategic Plan in Russia.
За 27 лет работы на российском рынке мы создали прочнейшую базу для воплощения в жизнь целей Стратегического Плана Группы в России.
The deteriorating economic situation in the poor countries, migration, urbanization and population growth have created serious material and spiritual crises for the family.
Ухудшающаяся экономическая ситуация в бедных странах, миграция, урбанизация и рост населения породили серьезный материальный и духовный кризис семьи.
way that it starts as soon as we have created 10 consoles, and switch between them as easily
при его запуске – у нас сразу же создаются 10 консолей, и переключаться между ними так же
purpose of the Commission and Fund, and would have created an unanticipated mechanism for the compensation of creditors long unpaid.
саму цель Комиссии и Фонда и привело бы к созданию незапланированного механизма возвращения долга старым кредиторам.
For example, we have created a query for a flight: Murmansk Barnaul Murmansk and received a response with the flight variants.
Например, мы сформировали запрос на перелет Мурманск- Барнаул- Мурманск, на который получили ответ с вариантами перелетов.
Imagine that the authors of the search engine( its Creators, developers) have created the unified search engine for the Earth with
Представим себе, что создатели поисковой машины( ее Творцы, разработчики) сотворили единую общепланетарную поисковую машину со 100% релевантностью поисковой
16. As a consequence of the repatriation of the force reserve company, both battalions have created their own reserves.
16. После репатриации резервной роты Сил оба батальона образовали собственные резервы.
The natural resource wealth and independent status of Azerbaijan, unfortunately, have created big possibilities for the corrupted.
Природные богатства и независимый статус Азербайджана, к сожалению, создали для коррупционеров большие возможности.
40. However, continuing human rights violations and security problems have created an atmosphere that is hostile to any return
40. Однако продолжающиеся нарушения прав человека и сохраняющиеся проблемы безопасности породили атмосферу, отнюдь не благоприятствующую возвращению беженцев, что может
National libraries have created special collections of literature in the languages of national minorities.
В государственных библиотеках создаются специальные фонды литературы на языках национальных меньшинств.
In the past three years, some Governments in the region have created Information Society advisory groups, as listed in this Survey.
За последние три года правительства некоторых стран региона образовали консультативные группы по созданию Информационного общества, которые перечислены в настоящем исследовании.
For this purpose, we have created a National Council, headed by the Prime Minister, where we discuss
С этой целью мы сформировали Национальный совет во главе с Премьер-министром и с участием представителей малого
The Chinese, the great tea masters for centuries have created , as follows from some sources, more than 8 thousand.
Китайцы, великие мастера чая, на протяжении многих столетий сотворили , как следует из некоторых источников, более 8 тыс.
These documents have created a national legal framework for further actions to uphold the sanctions regime against the Al-Qaida and Taliban.
Эти документы образовали национальные правовые рамки для последующей деятельности в поддержку режима санкций, направленного против организации<< Аль-Каида>> и движения<< Талибан>>.
In difficult conditions we have created a powerful political base for bilateral cooperation.
В тяжелейших условиях мы создали мощную политическую базу двухстороннего сотрудничества.
The great achievements of the past century and the current wave of globalization have created more wealth and knowledge than ever before, making
Огромные достижения прошлого столетия и нынешняя волна глобализации породили больше богатств и знаний, чем когда бы то
Many countries have created such funds, but not all have been successful.
Такие фонды создаются во многих странах, но не всегда успешно.
However, the constant re-examination of the basic principles and their application appeared to have created an unstable environment over the past five years.
Однако постоянный пересмотр основных принципов и порядка их применения привел в последние пять лет, по-видимому, к созданию неустойчивого климата.
They have created a framework known as the women's Initiative Group( GIF) which has brought together organizations
Они сформировали структуру под названием Группа женских инициатив( ГЖИ), объединяющую различные организации в целях обеспечения учета
Editorial sample Kouba show you the most exciting of this, though, users have created .
Редакционные выборки коубов продемонстрируют вам наиболее увлекательное из такого, будто сотворили юзеры.
Many very talented people have created great tools, tools which help you, the Debian maintainer, create and maintain excellent packages.
Многие очень талантливые люди создали превосходные инструменты, инструменты, которые помогут вам, сопровождающему Debian, создавать превосходные пакеты и сопровождать их.
Nuclear tests have created new fears about the proliferation issue.
Ядерные испытания породили новые опасения в отношении вопроса распространения.
47. Another problem area arises when competition laws have created systems where there is no separation of powers between the prosecutor and the judge.
47. Другая проблемная область возникает, когда в соответствии с законами о конкуренции создаются системы, в которых не разграничены полномочия прокуроров и судей.

Results: 1963, Time: 0.009

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More