Translation of "have developed" in Russian

Results: 3816, Time: 0.0075

разработали создали подготовили выработали развивались сложились наладили накопили сформировались развитие разработке развитые наработали стран , разработавших

Examples of Have Developed in a Sentence

Several agencies have developed internal action plans.
Несколько органов разработали внутренние планы действий.
Many countries in Europe and North America have developed different structures for their National Tourism Administrations
Многих страны в Европе и Северной Америке создали Национальные туристские администрации с разными структурами
More than 100 countries have developed lists of such drugs.
Более 100 стран подготовили перечни таких средств.
We have developed clear methodology and advice for ensuring business security in our country.
Мы выработали четкие методики и советы как обеспечить безопасность бизнеса в нашей стране.
This is precisely how relations between Russia and Sri Lanka have developed .
Именно таким образом развивались отношения между Россией и Шри-Ланкой.
In the years since, we have developed positive and friendly relations.
За минувшие годы у нас сложились конструктивные и дружественные отношения.
Thus, we have developed a painless process to support the ongoing localization process for our client.
Так мы наладили безболезненный процесс постоянной локализации для нашего клиента.
About 10 of them have developed experience in the field of protection, monitoring and education in human rights.
Около 10 из них накопили опыт в вопросах защиты прав человека и контроля за их осуществлением и в сфере образования в области прав человека.
Species with limited mobility have developed various methods for capturing food.
У видов, обладающих небольшой способностью к передвижению, сформировались разные способы добывания пищи.
In other words, today in nature have developed a dangerous trend.
Иначе говоря, в настоящее время в природе,- наблюдается развитие опасной тенденции( тенденции увеличения интенсивности событий, способствующих беспорядку).
Many of our producers operate locally and have developed our products together with us in long-standing partnerships.
Многие из наших поставщиков находятся поблизости, и в течение многих лет вместе с нами принимают участие в разработке нашей продукции.
Women have developed breasts that are usually capable of lactating, while men have not.
У женщин развитые молочные железы, обычно способные к лактации, а у мужчин нет.
Local cultural figures, journalists, scientists and even officials have developed and maintain international contact networks.
Местные деятели культуры, журналисты, ученые и даже чиновники наработали и поддерживают свои сети международных контактов.
The number who have developed RMNCAH standards and protocols for clinical care and human rights in line with international standards
• число стран, разработавших стандарты и протоколы лечения и соблюдения прав человека в соответствии с международными стандартами в области РМНДиПЗ;
Virtually all countries have developed environmental policies and legislation or revised inadequate legal procedures
Практически все страны разработали экологическую политику и законодательство или пересмотрели неадекватные правовые процедуры
Overall, these companies understand well user-needs and have developed an internal organization that rewards meeting user-needs.
Глава 4: Инновации в секторе предприятий хорошо понимают потребности потребителей и создали внутреннюю организацию, которая вознаграждает усилия по удовлетворению потребностей потребителей.
According to the work plan EECCA RECs have developed a detailed project proposal for fundraising.
В соответствии с рабочим планом РЭЦ ВЕКЦА подготовили детализированное проектное предложение с целью привлечения финансовых ресурсов.
We have developed our own approach to accounting, storage and preparation of documentation.
Мы выработали собственный подход к учету, хранению и подготовке документации.
Kazakh-Korean relations have developed very rapidly based on the complementarity of cooperation,- said Park Geun-hye.
Казахстанско- корейские отношения развивались очень быстрыми темпами на основе взаимодополняющего сотрудничества,- отметила Пак Кын Хе.
However, after rules of law have developed , they determine subjective laws.
Однако, как только нормы права сложились , они обусловливают собою субъективные права.
You have developed advertising, delivery, customers trust you.
Вы наладили рекламу, доставку, клиенты вам доверяют.
Over many years, we have developed a unique body of knowledge and capabilities in the field of counter-terrorism.
За многие годы мы накопили уникальный объем знаний и навыков в области борьбы с терроризмом.
5. The following categories of engaging the private sector have developed ECE-wide:
5. В рамках ЕЭК сформировались следующие категории участия частного сектора:
Norms and standards for the rule of law and transitional justice have developed significantly since the mid-1990s.
С середины 1990х годов нормы и стандарты в области верховенства права и правосудия переходного периода претерпели значительное развитие .
All twelve Parties report to have developed criteria which emphasize certain aspects of the pilot phase.
Все двенадцать Сторон сообщают о разработке критериев с упором на некоторые аспекты экспериментального этапа
Let me go further with the intellectual: Your cultures and technologies have developed instruments for measuring the intellectual quotient or IQ of individuals.
Позвольте мне пойти дальше с интеллектуальным: Ваши культуры и технологии имеют развитые инструменты для измерения интеллектуальности или IQ человека.
Throughout the centuries, indigenous peoples have developed agricultural techniques that are adapted to extreme environments, like the
За многие века коренные народы наработали приемы агротехники, адаптированные к экстремальными природным условиям, таким как высокогорье
The number who have developed a National Quality Framework for RMNCAH
• число стран, разработавших национальную программу повышения качества РМНДиПЗ;
Certain countries have developed ( e . g Belarus) or are drafting( e . g Georgia) national innovation strategies.
Некоторые страны разработали ( например, Белоруссия) или разрабатывают( например, Грузия) национальные инновационные стратегии.
Few of the participating companies have developed strategic alliances with educational institutions.
Лишь немногие компании- участники создали стратегические альянсы с образовательными учреждениями.

Results: 3816, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More