TRANSLATION

Have Done in Russian

Results: 5957, Time: 0.1358


CONTEXTS

Example sentences with have done

But I will not tell the police what you have done.

Но я не скажу полиции что ты сделал.

How can we be a family after everything you have done?

как мы можем быть семьёй после всего, что ты натворил?

What would Sherlock Holmes have done?

Что делал бы Шерлок Холмс?

You do not want to know what he would have done.

Тебе не нужно знать, как бы он поступил.

I know what I have done.

Я знаю, что я наделал.

Steve, I know what you have done.

Стив, я знаю, что ты сделал.

Do you know what you have done?

Знаешь, что ты натворил?

And I do not know what I would have done if he was not wearing it.

И я не знаю, чтобы я делал, если бы не носил его.

If I have done wrong.

Если я поступил плохо...

I do not know what I have done, but I am so sorry.

Я не знаю, что я наделал, но мне так жаль.

You do not even know what I have done.

Ты даже не знаешь, что я сделал.

Look at what I have done, Phil.

Посмотри, что я натворил, Фил.

I know what I have done, and what I have not done.

Я знаю, что я делал, и чего не делал.

So put yourself in my position and ask yourself, what you would have done?

Поставь себя на мое место и спроси себя: как бы поступил ты?

What I have done?

Что я наделал?

You do not know what I have done.

Вы не знаете, что я сделал.

You do not know what you have done.

Ты не знаешь, что ты натворил.

What would you have done if I had said yes?

Что бы ты делал, если бы я сказала" Да".

The Jake I know-- he would definitely have done the right thing.

Джейк которого я знал... обязательно поступил бы правильно.

I will tell you what I have done,

Я скажу тебе, что я наделал,

- What would you have done, Jake?

- Что бы ты сделал, Джейк?

I have done it my whole life.

Я делал это всю мою жизнь.

I would have done so in advance of our marriage, but it was not proper, Estelle staying beneath my roof.

Я бы поступил так по наступлению нашего брака, но нахождение Эстель под моей крышей было было неправильно.

I know what you have done.

Я знаю, что ты наделал.

And I appreciate everything that you have done for me, but I just...

И я ценю всё. что ты сделал для меня, но просто я...

I do not know what I would have done without your support and counsel.

Не знаю, что бы я делал без твоих советов и поддержки.

I have done what is right...

Я поступил верно...

Neal, do you realize what you have done?

Нил, ты понимаешь, что ты наделал?

I can not let Cornelia and Leslie walk down this road with you. I want you to go in there and tell them what you have done.

Я не могу позволить Корнелии и Лесли разделить этот путь с тобой, я хочу, чтобы ты сейчас спyстился, и рассказал, что ты натворил.

Those are great reasons, but there is one reason you should choose me: because I know everything you have done, and yet I still want to be with you.

Это всё замечательные причины, но есть одна, По которой ты должен выбрать меня: я знаю всё, что ты натворил, И я всё еще хочу быть с тобой.

OTHER PHRASES
arrow_upward