Translation of "have gotta" in Russian

Results: 1345, Time: 1.3361

должен нужно надо пора должно придется должны должна приходится пришлось

Examples of Have Gotta in a Sentence

You have gotta learn, Jim.
Ты должен научиться, Джим.
I have gotta get back to work.
Мне нужно обратно на работу.
You have gotta find a nervous man, Alex.
Ты должен найти нервного человека, Алекс.
You have gotta bail Dan and Conrad first.
Сначала надо вытащить Дэна с Конрадом.
I have gotta talk to ya.
Я должен с вами поговорить.
I have gotta talk to you.
Мне нужно с тобой поговорить.
Well, you know, you have gotta read this thing.
Знаешь, ты должен это прочитать.
You have gotta get back to Harvard and clear your name.
Тебе нужно вернуться в Гарвард и очистить свое имя.
You have gotta find her.
Тебе надо найти ее.
All right, I have gotta get back, but I will call you later.
Ладно. Мне пора возвращаться, но я позвоню тебе попозже.
Charlie, you have gotta break up with her.
Чарли, ты должен порвать с ней. А можно?
I have gotta get back to work.
Мне нужно вернуться к работе.
You have gotta be kidding me.
Ты, должно быть, разыгрываешь меня.
I have gotta go, Nick.
Мне пора идти, Ник.
We have gotta get business.
Нам надо двигать бизнес.
And we have gotta go.
И нам пора идти.
You have gotta be a little excited.
Ты должно быть немного взволнована.
That means you have gotta go, now.
Это значит, что тебе придется убраться отсюда прямо сейчас.
We have gotta find something to kill the mood.
Нам нужно найти что-нибудь, что убьет настроение.
We have gotta do something.
Нам надо что-то сделать.
I have gotta be a dead frickin' mouse.
Я должен быть как чертова мертвая мышь.
I have gotta go to work.
Мне нужно идти на работу.
Well, they have gotta get their 15 minutes somehow.
Ну, должны же они как-то получить свои 15 минут славы.
You have gotta get everyone out.
Тебе придется всех вывести.
Oh, you have gotta be kidding me!
О, вы, должно быть, разыгрываете меня!
Gary, you have gotta sit down and put your head back.
Гэри, ты должен сесть и запрокинуть голову.
I have gotta get up there.- Why do it all yourself?
Мне надо туда подняться Почему ты все делаешь сам?
You have gotta start believing in her.
Тебе пора начать верить в нее, Трик.
I have gotta stop using that part of myself, remember?
Мне пора прекратить использовать эту часть себя, помнишь?
You have gotta be kidding.
Ты, должно быть, издеваешься.

Results: 1345, Time: 1.3361

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Have gotta" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More