"Have Had" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3144, Time: 0.0089

Examples of Have Had in a Sentence

over 300 faculty members of 46 Kazakhstani universities have had a chance to improve their teaching and research
По программам ЭM и Темпус более 300 преподавателей из 46 вузов Казахстана имели возможность улучшить свои учебные и исследовательские навыки путем
In Azerbaijan, the Forum would have become paralysed or else we would have had to exclude Armenians from almost all activities.
В Азербайджане Форум был бы парализован или пришлось бы исключить участие армян почти из всех мероприятий.
Recent trends in the world of business notably globalization and advanced technology have had significant effects on most companies.
Последние тенденции в мире бизнеса, в частности глобализация и передовые технологии оказали значительное влияние на большинство компаний.
On global level, throughout 2017, seb's economists have had a more optimistic view than the consensus of analysts.
На глобальном уровне взгляды экономистом SEB были более оптимистичными, чем большинства аналитиков, в течение всего 2017 года.
Those attending the EBRD AGM in Astana would have had to step out of the bubble created especially
Участники ежегодного общего собрания ЕБРР в Астане должны были бы выйти из мыльного пузыря, созданного специально
Without standards I would have had to close down
Без стандартов мы были бы вынуждены закрыться.
lot of experience in this area, and we have had just a few days in this area," she said.
оценки и отзывы очень полезны, потому что наставники обладают большим опытом в области, в которой мы всего лишь несколько дней.
All delegations have had time to consider these draft resolutions fully and I thank the sponsors for their initiatives.
Все делегации располагали временем для всестороннего рассмотрения этих проектов резолюций, и я благодарю авторов за их инициативы.
the family have been much in demand because teachers have had problems in addressing these difficult subjects.
о насилии среди молодежи и в семье, поскольку учителя испытывали проблемы при обсуждении этих трудных тем.
None other would have had the strength and the power to become the Antichrist.
Ни у кого иного не хватило бы сил и мощи для того, чтобы стать Антихристом.
at the initiative and guidance of Heydar Aliyev have had a great role in the consolidation of the Georgian state.
по инициативе Гейдара Алиева стратегические, энергетические и транспортные проекты сыграли большую роль в укреплении экономики Грузии.
At the present time have had an enormous volume of recognition labels surrounded by cellular organization.
В нынешнее время колоссального признания возымели объемные наклейки в окружении организаций сотовой связи.
You have had a difficult task in the first stage of the work of the 2008 session of the Conference on Disarmament.
Вам выпала непростая задача на первом этапе работы сессии Конференции по разоружению 2008 года.
" If i'd have known that you got up I would have had some of your water.
" Если бы я знал что ты встала за водой, я бы выпил немного твоей воды."
I could have had anybody!
Я могла заполучить любого!
Those words have had transcendental significance in the history of these people who have deep Christian roots.
Эти слова имели трансцендентное значение в истории здешних людей, которые имеют глубокие христианские корни.
Without any government or charitable aid, Roma migrants have had to depend only on themselves and their relatives
Без государственной и благотворительной помощи ромским переселенцам пришлось рассчитывать только на себя и своих родственников, живущих
Its decisions are legally binding and have had significant impact on jurisprudence and customary laws on Human Rights in Europe.
Его решения имеют обязательную юридическую силу и оказали значительное влияние на юриспруденцию и нормы обычного права по правам человека в Европе.
Serzh Sargsyan underscored that the age-old relations between Armenia and Serbia have had numerous illustrations.
Серж Саргсян подчеркнул, что в вековых связях между Арменией и Сербией были многочисленные проявления дружбы.
You are even now seeing the disintegration of whole nations, and the deprivation of many millions of people who have had to move.
Вы даже сейчас наблюдаете дезинтеграцию целых народов, и лишение многих миллионов людей, которые должны перемещаться.
Tribunals for the Former Yugoslavia and for Rwanda have had to content themselves with 11 members( two trial
тогда как трибуналы для бывшей Югославии и Руанды вынуждены довольствоваться 11 членами( две судебные камеры по три
The majority of the countries of Latin America and the Caribbean have had a long tradition of multiple racial, ethnic and cultural identities.
Большинство стран Латинской Америки и Карибского бассейна обладают давними традициями расового, этнического и культурного многообразия.
Most countries have had less scope for expansionary fiscal policies because the size of their fiscal deficits
Большинство стран располагали меньшими возможностями для проведения политики бюджетной экспансии, поскольку размер дефицита их бюджета вынуждал
Indian women have had an extremely difficult time developing under the oppression of a male-dominated society, class and religion.
Индийские женщины испытывали колоссальные трудности, развиваясь под гнетом общества, где доминируют мужчины, классы и религии.
I wouldn't have had the courage.
Мне не хватило бы мужества.
Plainly, the PA and the ADL reports have had determinative effects on the authorization of discharges into
Доклады РА и ADL явно сыграли определяющую роль в разрешении правительством Соединенного Королевства выбросов в морские
I am sure that without the United States, such processes would have had no success.
Уверен, что без США подобные процессы не возымели бы успеха.
In these last four weeks, we have had the privilege of welcoming to the Conference 11 high-level
В эти последние четыре недели нам выпала привилегия приветствовать на Конференции 11 высокопоставленных ораторов, которые поделились
I have had two pumpkin ales.
Я выпил две бутылки эля
You could have had anyone, and you knew she was my closest friend.
Ты мог заполучить любую, и ты знал, что она была моей лучшей подругой.

Results: 3144, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More