Translation of "have heard" in Russian

Results: 5176, Time: 0.0075

слышал заслушали выслушали слышал , как слыхал узнали слышал это слушали слышали о это услышали

Examples of Have Heard in a Sentence

I have heard the expression' goodwill ambassador' many times.
– Я много раз слышал выражение « Посол доброй воли ».
We have heard from 111 heads of State and Government.
Мы заслушали выступления 111 глав государств и правительств.
Today, we have heard important statements from two eminent persons from friendly countries, Poland and Australia.
Сегодня мы выслушали важные выступления двух выдающихся представителей дружественных стран- Польши и Австралии.
I have heard people explain that the space itself is expanding.
Я слышал, как люди объясняют, что само пространство расширяется.
I have heard that it features a stage from METROID: Other M.
Я слыхал , что там будет уровень из METROID: Other M.
So we have heard how the development of Xenoblade Chronicles got started.
Итак, мы узнали о том, как началось создание Xenoblade Chronicles.
You know, I have heard that a lot all my life, Artie.
Знаешь, я слышал это на протяжении всей моей жизни, Арти.
Today we have heard in the Holy Gospel how Jesus showed His mercy.
Сегодня мы в святом Евангелие слушали , как Господь Иисус Христос проявил милосердие.
You have heard of voodoo economics
Вы слышали о вуду- экономике?
See, if you hadn't been going on, we would have heard that, Big Nose. Hey!
Если бы ты вовремя прекратил, мы бы это услышали , Большой Нос.
I have heard and read once about this prayer, also called‘ sensible prayer'.
Слышал я и читал когда-то об этой молитве — или как ее еще называют « умной молитве ».
We have heard more interventions from Member States than at previous sessions.
Мы заслушали больше выступлений государств- членов, чем в предыдущие сессии.
Today we have heard statements related both to the 1 000th plenary and to the substance of our work.
Сегодня мы выслушали - заявления, касающиеся как 1000го пленарного заседания, так и существа нашей работы.
I have heard him call phil a lot worse.
Я слышал, как он называл Фила гораздо хуже.
Oh, I have heard of places like this!
Я слыхал о местах вроде этого!
Think we would have heard about it.
Думаете, мы бы об этом узнали ?
I have heard that my whole life.
Я слышал это всю мою жизнь
Dear brothers and sisters, today we have heard the Gospel of Matthew( ix : 27-35) about two miracles.
Дорогие братья и сестры, мы сегодня слушали с вами Евангелие от Матфея( Мф
We have heard of the pustulated corpse who expired within your city walls.
Мы слышали о трупе с фурункулами, который умер в стенах вашего города.
We also welcome the steps several States have taken, as we have heard today, to buttress the mores of an arms
Мы также приветствуем предпринятые несколькими государствами, как мы это услышали сегодня, шаги по упрочению основ для избавленного от
Duydum Ki Çok Mutsuzsun[ I have heard you're very unhappy]
Duydum Ki Çok Mutsuzsun[ Я слышал , ты очень несчастна]
The Chairperson( spoke in Spanish): We have heard the final statement on regional disarmament and security.
Председатель( говорит поиспански): Мы заслушали итоговое заявление по региональному разоружению и безопасности.
The Chair: We have heard the last speaker in the thematic discussion on other weapons of mass destruction.
Председатель( говорит поанглийски): Мы выслушали последнего оратора в рамках тематического обсуждения других видов оружия массового уничтожения.
I have heard her sing in church at Natchez with Scarlett.
Я слышал, как она поет в церкви на Натчез со Скарлетт.
You know, I-I have heard about brutality from American law enforcement.
Знаешь, что я слыхал на счет жестокости американских правоохранительных органов.
We have heard you might be having some problems?
Мы узнали , что у вас возникли проблемы.
- Yes, I have heard that before.
- Да, я слышал это прежде.
Today we have heard very interesting Gospel.
Сегодня мы слушали очень интересное Евангелие.
We have heard ' em but never seen' em.
ћы слышали о них, но никогда их не видели.
I have heard yesterday- someone sang on the Boulevard:
Я слышал вчера- кто-то пел на бульваре:

Results: 5176, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More