"Have No" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 6757, Time: 0.0093

не имеют нет даже не не располагают никак не не обладают вообще не не будет нисколько не не должны нечего уже не не вправе себе не не испытываю не оказывают никакого не имеется не несем никакой не надо отсутствии у незачем еще не никогда не

Examples of Have No in a Sentence

Furthermore, most migrant workers from Uzbekistan and Tajikistan have no way of regularizing their situation.
Кроме того, большинство трудящихся- мигрантов из Узбекистана и Таджикистана не имеют возможности урегулировать свое положение.
The companies in this group have no unity in the choice of marketing and competitive strategy.
Среди компаний данной группы нет общности в выборе маркетинговой и конкурентной стратегии.
You have no clue how long I have been held prisoner here.
Ты даже не представляешь, сколько времени я здесь сижу.
South Ossetian authorities have no information whether the citizens of South Ossetia, kept in Georgian prisons, will be granted an amnesty declared by the Parliament of Georgia recently.
Югоосетинские власти не располагают информацией о том, попали ли граждане РЮО, содержащиеся в грузинских тюрьмах, под амнистию, объявленную на днях парламентом Грузии.
there's no sense making effort to interact with subjects, which have no influence on Roscosmos' functioning.
Нет смысла тратить силы на взаимодействия с теми субъектами, которые никак не влияют на функционирование Роскосмоса.
Many objects, mostly man-made ones, have no consciousness, e
Многие объекты, как правило, созданные людьми, сознанием не обладают :
reveal its sources, even threatens journalists whose investigations have no connection at all with terrorism, RSF stresses, listing
информации является угрозой даже для журналистов, чьи расследования вообще не связаны с терроризмом, подчеркивает RSF, перечисляя также случаи
Now, if you initialize the variables in the same sequence as they are defined, such an error will simply have no chance of occurring.
Если теперь инициализировать переменные в той же последовательности, как они объявлены, то подобной ошибке просто не будет места.
We have no doubt that over time these relations will elevate to the level of strategic partnership.
Мы нисколько не сомневаемся в том, что со временем эти отношения приобретут характер стратегического партнерства.
your exposure in any Transaction and you shall have no claims against the Company regarding your losses resulting
ее уменьшать ваш доступ к операциям, и вы не должны предъявлять претензий Компании по поводу ваших убытков, возникших
I am but a poor monk, I regret that I have no more to offer you
я всего лишь бедный монах, жаль, но мне больше нечего предложить тебе.
The growth factors it naturally contains are reduced to peptides( protein fragments), which although retaining their stimulation function have no antigen potential.
Естественные факторы роста кости сокращены до пептидов( фрагментов белков), которые, по-прежнему выполняя стимулирующую функцию, уже не являются потенциальными антигенами.
of breach by the licensee, the latter would have no licence to sub-license and earn sub-royalties and its
Однако, если действие лицензионного соглашения прекращается лицензиаром вследствие нарушения, совершенного лицензиатом, этот лицензиат не вправе выдавать сублицензию и получать сублицензионные платежи, а его
If I told you about them, you have no idea what he'll do.
Если я расскажу вам о них, ты даже представить себе не можешь, что он сделает.
I have no love for the mortal races, but this world is not the Burning legion's to destroy.
Я не испытываю особой симпатии к смертным народам, но не позволю Пылающему Легиону разрушить этот мир.
show no significant hair loss, even in old age, as the male hormones have no effect here.
и не показывают значительные потери волос, даже в старости, так как мужские гормоны не оказывают никакого влияния здесь.
Screws have no space and disrupt the optics in a small area.
Для шурупов не имеется достаточного пространства, к тому же они выглядят неэстетично на небольших участках.
We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites.
Поэтому мы не несем никакой ответственности за содержание и деятельность этих связанных сайтов.
Now Kyrgyz people have no difficulties with reception of work permission.
Сейчас кыргызам стало намного проще – не надо получать разрешение на работу.
physical, sensual or mental abilities, or if they have no experience or knowledge, if they are not under
пониженными физическими, чувственными или умственными способностями либо при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся
This is not a lie; we have no interest in lying about this matter.
Это чистая правда; нам незачем лгать в этом вопросе.
You simply have no idea of the power of pack and our great collective scientific dirty trick!
Вы просто еще не знаете силу стаи и нашего великого коллективного научного подвоха!
You have no chance to buy a wrong size if you order it online.
Вы никогда не ошибетесь с выбором размера при покупке в интернете.
and oversight bodies, the establishment of banks that have no physical presence and that are not affiliated with a regulated financial group
своих регулирующих и надзорных органов, учреждения банков, которые не имеют физического присутствия и которые не аффилированы с какой-либо регулируемой финансовой группой
According to the reports from our centres, and in agreement with literature, we have no reason to believe that forming teams of ECE
Судя по полученным нами отчетам и данным, имеющимся в литературе, нет оснований полагать, что способы формирования слаженно взаимодействующих групп
You have no idea who you are".
Вы даже не знаете, кто вы такие ».
extradition and mutual legal assistance cases, especially when they have no bilateral agreements or arrangements in place;
случаях выдачи и оказания взаимной правовой помощи, особенно тогда, когда они не располагают двусторонними соглашениями или договоренностями;
Pressing the keys from to will have no effect on normal operation of the device.
Нажатие кнопок от до никак не повлияет на нормальную работу прибора.
Requiring performance guarantees may have the additional advantage of preventing contractors who are unreliable or have no financial resources from tendering.
Требование о предоставлении гарантии выполнения может дать дополнительное преимущество, позволяя предотвратить участие в торгах под рядчиков, которые ненадежны или не обладают необходимыми финансовыми ресурсами.
a criminal offence in cases when their deeds have no causal relations with the damage inflicted, but the
либо привлечение лиц к уголовной ответственности в случае, когда их действия вообще не состоят в причинной связи с причиненным вредом, но

Results: 6757, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More