Translation of "have not achieved" in Russian

Results: 45, Time: 0.4109

не достигли не добились

Examples of Have Not Achieved in a Sentence

Exercised reforms so far have not achieved their goal.
Реализованные реформы пока не достигли своей цели.
It happens because they have not achieved Mergence with Tao.
Это — потому, что они не достигли Слияния с Дао.
We have not achieved the universality of non-proliferation regime of the nuclear weapon.
Пока не достигнута универсальность режима нераспространения ядерного оружия.
These efforts have not achieved a unanimous positive response.
Эти усилия не увенчались единодушным позитивным откликом.
Male dominance in top positions in public and private life suggests that women have not achieved equality.
Доминирование мужчин в высших сферах публичной и частной жизни служит показателем того, что женщины не достигли желаемого равенства.

If you have not achieved the desired result, use the free application DriverScanner available for download on the Internet.
Если вы не добились желаемого результата, воспользуйтесь бесплатным приложением DriverScanner, доступным для скачивания в интернете.
We share his concern that we have not achieved what had been expected in the area of disarmament, in particular with respect to weapons of mass destruction.
Мы разделяем его озабоченность тем, что не достигли ожидаемых результатов в области разоружения, в особенности в том, что касается оружия массового уничтожения.
Unfortunately, we have not achieved much success in displaying common political will against these challenges.
К сожалению, мы не добились больших успехов в проявлении общей политической воли противостоять этим вызовам.
But we have not achieved as much as we could have, particularly for women and girls.
Тем не менее мы еще не достигли столь высоких результатов, каких могли бы достичь, особенно в отношении женщин и девочек.
Donors who have not achieved that level in 2006 should specially undertake concrete measures to expeditiously fulfil their obligations;
Доноры, которые не достигли этого уровня в 2006 году, должны принять особые меры для того, чтобы срочно выполнить свои обязательства;
Gender differences in secondary education remain particularly large, and two thirds of countries have not achieved parity in secondary education.
Гендерные различия особенно выражены в средней школе, и две трети стран не добились гендерного равенства в среднем образовании.
We have not achieved what we had hoped by the 60th anniversary of our Organization.
К 60й годовщине нашей Организации мы не достигли того, к чему стремились.
The municipalities of Zubin Potok, Kosovo Polje, Suva Reka and Dragas have not achieved the minimum required allocation even in one budget line.
Муниципалитеты Зубин- Поток, Косово- Поле, Сува- Река и Драгаш не достигли минимальных требуемых показателей распределения средств ни по одной бюджетной статье.
We cannot wait until 2015 and risk finding that we have not achieved the Goals that we set for ourselves.
Мы не можем ждать до 2015 года и рисковать тем, что можем обнаружить, что не достигли поставленных нами целей развития.
Here, in attending this Conference with you, I cannot but reflect upon why we have not achieved anything in this body since then.
Здесь, присутствуя на этой Конференции вместе с вами, я не могу не задуматься над тем, почему мы ничего не достигли на этом форуме с тех пор.
You have not done anything to earn it, you have not achieved it; hence nobody can take it away from you.
Вы не должны ничего делать, чтобы заслужить его, вы не достигали его, поэтому никто не может забрать его от вас.
Perhaps, this is a valid interpretation—I don’t know; I have not achieved the highest levels of the noetic arts.
Возможно, что это правильное толкование — я не знаю; я еще не достиг самого высокого уровня искусства умного делания.
Although the Palestinian-Israeli talks have not achieved the anticipated results, the core issue of the final status has been explored in an in-depth and frank manner.
Хотя в ходе палестино- израильских переговоров еще и не достигнуты ожидаемые результаты, ключевой вопрос об окончательном статусе обсужден глубоко и откровенно.
If we have not achieved marked progress by its end, we will truly have difficulty in reaching the desired goal
Если к ее концу мы не достигнем сколько-нибудь заметного прогресса, то нам будет поистине трудно добиться желаемой цели- завершить
On the other hand, conventions of primary interest to the region, especially UNCCD and CBD, have not achieved significant progress.
В то же время в реализации конвенций, представляющих первостепенный интерес для региона, особенно КБО и КБР, существенного прогресса достигнуто не было.
In general, these initial offers have not achieved balanced coverage and economically meaningful commitments with respect to all modes of supply.
В целом, эти первоначальные предложения не позволили обеспечить сбалансированного охвата и принятия экономически весомых обязательств в отношении всех способов поставок услуг.
In Africa, long-term international aid programmes have not achieved the development goals for which they were established.
Осуществление долгосрочных программ международной помощи в Африке не обеспечило достижения целей в области развития, ради которых они были созданы.
Nevertheless, many developing countries, especially the LDCs, have not achieved significant or continuous increase in their GDP per capita over the last three decades.
Вместе с тем многим развивающимся странам, в особенности НРС, не удалось достичь существенного или неизменного увеличения ВВП на душу населения за последние три десятилетия.
Yet, regrettably, these meetings have not achieved the necessary changes in Israeli policies and positions.
Однако, к сожалению, эти встречи не позволили добиться необходимых изменений в политической линии и в позиции Израиля.
Although there has been an increase in primary school enrolment, many developing nations have not achieved gender parity in primary and secondary education.
Хотя численность учеников начальных школ растет, многие развивающиеся страны не обеспечили гендерного равенства в начальных и средних школах.
It has been evident that, despite reaching"completion point", some countries have not achieved debt sustainability.
Очевидно, что даже<< завершив весь процесс>>, некоторые страны так и не обеспечили приемлемого уровня задолженности.
We are now at the end of that decade and must recognize today with all frankness that we have not achieved the objectives we set out to achieve.
Сейчас мы подходим к концу этого Десятилетия и сегодня со всей откровенностью должны признать, что нам не удалось достичь поставленных нами целей.
We have not achieved that security consensus because of the widely disparate conditions of existence and interests among the Member
Мы не достигли консенсуса по вопросам безопасности из-за глубоко несоизмеримых условий жизни и интересов государств- членов Организации Объединенных Наций,
Nonetheless, in the last 50 years, women have not achieved equality, and their inequality has been reinforced by their low level of participation in public and political life.
Тем не менее, в последние 50 лет женщины не добились равноправия, и их неравенство усугубляется низким уровнем их участия в общественной и политической жизни.
Since, to date, we have not achieved any agreement on expansion in the category of permanent members, we believe that,
Поскольку на сегодняшний день мы не достигли согласия относительно расширения в категории постоянных членов, мы полагаем, что на данный

Results: 45, Time: 0.4109

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Have not achieved" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More