Translation of "have not yet" in Russian

Results: 5504, Time: 0.0059

еще не еще не сделали которые еще не до сих пор не пока нет не успел еще не были которых еще не

Examples of Have Not Yet in a Sentence

Following ACN recommendations, new definitions were prepared, but they have not yet been adopted.
В соответствии с рекомендациями АКС были подготовлены новые определения, но они еще не приняты.
We urge other United Nations Member States that have not yet done so to become States parties.
Мы настоятельно призываем других государств- членов, которые еще не сделали этого, стать его государствами- участниками.
Member States that have not yet done so to consider adopting the following measures:
государства – члены, которые еще не сделали этого, принять следующие меры:
Governments of countries in Africa account for half of the Governments that have not yet registered for the system.
Правительства стран Африки составляют половину правительств, которые до сих пор не зарегистрировались в этой системе.
The sheriff's Department confirms that they are interviewing witnesses but have not yet focused on any suspects.
в отделении Шерифа подтвердили что они опрашивают свидетеля но пока нет информации о подозреваемых.
If you have not yet registered your choir for organizational reasons please contact us to discuss further details.
Если Ваш хор не успел подать заявку по организационным причинам, свяжитесь с нами, чтобы обсудить подробности.
the concluding observations on the initial report that have not yet or not sufficiently been implemented, in particular on
в его заключительных замечаниях по первоначальному докладу, которые еще не были выполнены, в частности касающиеся гармонизации законодательства, достаточных бюджетных
Those documents have not yet been approved by the Inter-Ministerial Concessions Committee.
Эти документы еще не одобрены Межминистерским комитетом по концессиям.
All countries which have not yet done so remain called upon to sign and ratify the Treaty.
Все страны, которые еще не сделали этого, попрежнему настоятельно призываются подписать и ратифицировать Договор.
I urge States that have not yet signed and ratified the CTBT to do so without delay.
Я настоятельно призываю государства, которые еще не подписали и не ратифицировали этот договор, без задержек сделать это.
But some problems of nuclear reactors have not yet been revealed.
Однако некоторые проблемы ядерных реакторов до сих пор не обнаружены.
Accordingly, practical results on the ground since the acquisition of these assets have not yet been registered.
Соответственно, практических результатов на местах со времени приобретения этих средств пока нет .
I have not yet repaired.
Я не успел починить.
as authentically informed or voluntary, especially with respect to research projects that have not yet even been designed.
или рассматривается в качестве добровольца, особенно если речь идет о научно-исследовательских проектах, которые даже еще не были разработаны.
The net salaries for the political servants have not yet been approved.
Сетка зарплат для политических служащих еще не утверждена.
The Conference encouraged speedy ratification of the Convention by all Member States that have not yet ratified it.
Конференция призвала к скорейшей ратификации Конвенции всеми государствами- членами, которые еще не сделали этого.
They include both MFCs and MFIs that have not yet registered as MFCs.
Среди них, как МФК, так и МФО, которые еще не зарегистрированы, как МФК.
The victims have not yet been interviewed by the prosecutor
Жертвы до сих пор не были допрошены прокурором
Needless to say, those who have the most difficulty are the young kittens who are weak and have not yet developed an immune system, making them more susceptible to disease.
Труднее всего выжить, разумеется, маленьким и слабым котятам, у которых пока нет развитой и окрепшей иммунной системы, и, следовательно, они более уязвимы.
One of the felons I have not yet disarmed, produced a gun, fired point blank bullet passed right
Один из преступников, которого я не успел обезоружить, вытащил пушку, пальнул пуля прошла сквозь это создание, будто
The Board is also encouraging developing countries which have not yet invoked article 13 to do so.
Комитет призывает также те развивающиеся страны, которые еще не делают этого, использовать статью 13.
We urge those States which have not yet done so to adhere to the Chemical Weapons Convention.
Мы призываем те государства, которые еще не сделали этого, присоединиться к Конвенции о химическом оружии.
how impairment events that have not yet resulted in a payment default are identified and measured.
процедуре выявления и оценки событий обесценения, которые еще не привели к неисполнению платежных обязательств заемщиком.
Previous coverage rates have not yet been achieved in some areas.
В некоторых районах до сих пор не достигнут прежний уровень охвата.
All public buildings and tourist facilities that have not yet arranged disabled access generally have at least some
При всех общественных зданиях и туристических объектах, где пока нет устройств, обеспечивающих доступ инвалидов, имеется у входа хотя
While we near the end of this process, we have not yet completed the work.
Хотя мы приближаемся к концу процесса, работа еще не завершена.
Call upon all those States who have not yet done so to adhere to the NPT;
призывают все те государства, которые еще не сделали этого, присоединиться к ДНЯО;
• how impairment events that have not yet resulted in a payment default are identified and measured.
• процедура выявления и оценки событий обесценения, которые еще не привели к неисполнению платежных обязательств заемщиком.
Many of these natural monuments have not yet been explored.
Многие из этих природных памятников до сих пор не изучены.
important to reach a consensus, which unfortunately we have not yet reached, on how to adequately harness the potential
В то же время важно достичь консенсуса, которого у нас пока нет , относительно путей надлежащего освоения потенциала ИКТ в целях

Results: 5504, Time: 0.0059

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More