Translation of "have seen" in Russian

Results: 13294, Time: 0.0089

видел видел , как наблюдаем видели видела видеть видела , как наблюдали видели , как видела как наблюдал наблюдала

Examples of Have Seen in a Sentence

I have seen Palestinian Muslims surrender everything to Christ in the midst of a spiritual family.
Я видел палестинских мусульман, которые покорялись Христу в таких духовных семьях.
I have seen that happen so many times since.
Я видел, как такое случается много раз с тех пор.
Over the past several years, we have seen a trend toward a decline in our employees' age.
За прошедшие несколько лет мы наблюдаем тенденцию к омоложению персонала нашей Компании.
But what I have seen would justify visiting Tajikistan as a tourist, especially the mountain regions.
Но то, что я видел , оправдывает посещение Таджикистана в качестве туриста, особенно горные районы.
I have seen snack shops letting kids pay by the hour to play the Famicom system, but
Я видел, как в закусочных детям за плату давали играть в системы Famicom, но...
While total earnings have largely stayed the same, we have seen an upturn in earnings per share.
Хотя общий объем доходов в основном остался не прежнем уровне, мы наблюдаем рост прибыли на акцию.
I have seen people blown up by Cornflowers, Acacias, Mimosas, Edelweiss.
Я видел людей, разорванных на части « Васильками », « Акациями », « Мимозами », « Эдельвейсами ».
Over and over, I have seen drug addicts go to the Narconon program and leave drug-free".
Я неоднократно видел, как наркозависимые начинали программу „ Нарконона" и, завершая ее, были свободными от наркотиков.
The progress we have seen is unprecedented but the work is not done.
Прогресс, который мы наблюдаем , носит беспрецедентный характер, но работа еще не сделана.
Yes, this young man responded, I have seen you on Facebook.
Я ответил: « Привет, мы знакомы ?»- « Да »,- ответил этот молодой человек,- « я видел тебя на фейсбуке ».
I have seen the excellent work we have done here in Baltimore.
Я видел, как мы отлично работали в Балтиморе.
For military crisis, we have seen a sharp increase of involvement of China in UN operations.
Для военного кризиса мы наблюдаем резкое увеличение вовлеченности Китая в операции ООН.
I have seen that look at least a dozen times.
Добро пожаловать домой Я видел этот взгляд не менее дюжины раз.
But I have seen people that I cared about die and come back, and they're not people.
Но я видел, как дорогие мне люди умирали и возвращались, и они уже не были людьми.
Over the past 5 years, we have seen a reducing activity in the acquiring organization sector.
За последние 5 лет мы наблюдаем снижение активности в сфере организации эквайринга.
( I have seen something similar in China
( Что-то похожее я видел в Китае).
I have seen her on the phone with him.
Я видел, как она разговаривает с ним по телефону.
We have seen steady development in our reputation in all markets.
Мы наблюдаем стабильное укрепление нашей репутации во всех регионах.
Together, they run the best private museum I have seen in all of Russia.
Тут они держат лучший частный музей, который я видел в России.
I have seen you looking at me.
Я видел, как ты на меня смотришь.
This is the same story of incredible transformation that we have seen across the region.
Это одна и та же история невероятных преобразований, которую мы наблюдаем по всему региону.
Some people I have seen want to get rid of press conferences.
Некоторые люди, я видел , хотят избавиться от конференций.
I have seen them talking.
Я видел, как они говорили.
For the last two years we have seen a decline in the number of students participating.
В целом мы наблюдаем снижение числа студентов за последние два года.
I can only build my opinion on what I have seen on YouTube and television.
Я смог построить свое мнение на том, что я видел на YouTube и по телевизору.
I have seen her wait for Hartmann in the flat.
Я видел, как она ждала Хартманна в квартире.
Since he has transferred from PSG, we have seen a significant drop-off in performance.
С тех пор, как он перешел из ПСЖ, мы наблюдаем значительное ухудшение его игры.
I have seen a few articles on mig's forum as well, even Armorama.
Несколько статей я видел на форуме MIG, и на Армораме.
Do you play? I have seen you in your bar alone.
Я видел, как ты сидел в баре один.
We have seen increasing hostilities between India and Pakistan ever since the attack on Uri.
После нападения на военную базу в Ури мы наблюдаем рост враждебности между Индией и Пакистаном.

Results: 13294, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More