Translation of "have submitted" in Russian

Results: 1022, Time: 0.0293

представили подали представлении представить представляли представил подать подавшим подавшие

Examples of Have Submitted in a Sentence

In accordance with Article 17, Parties have submitted six proposals.
В соответствии со статьей 17 Стороны представили шесть предложений.
Some claimants have submitted claims on behalf of their insurers.
Некоторые заявители подали претензии от имени своих страховых компаний.
But that is not why we have submitted this draft resolution.
Однако не это побудило нас представить данный проект резолюции.
States have submitted reports all seven years.
Государства представляли доклады все семь лет.
To date, 28 Member States have submitted national strategies.
На сегодняшний день 28 государств- членов представили национальные стратегии.
Parties that have submitted no import responses.
Стороны, не представившие ответы, касаю- щиеся ответов.
Parties that have submitted no import responses.
Стороны, не представившие ответов, касающихся импорта.
Parties that have submitted no import responses.
Стороны, не представившие ответы, касающиеся ответов.
Nominated Stockholm Convention centres that have submitted their workplans.
Назначенные центры Стокгольмской конвенции, представившие свои планы работы.
Parties that have submitted plans( 11).
Представившие планы Стороны( 11).
Thus, 76 States parties have submitted formal credentials.
Таким образом, официальные полномочия были представлены 76 государствами- участниками.
He should have submitted CCTV file as evidence.
Он должен быть предоставить записи видеонаблюдения.
I have submitted the Additional Protocol to the Senate.
Я внес Дополнительный протокол в Сенат.
I have submitted 25 applications to other healthcare facilities.
Я отправила 25 резюме в другие медицинские учреждения.
A total of 14 countries have submitted revised offers.
Пересмотренные предложения поступили от 14 стран.
I have submitted it for the golden orchid.
Я предоставил его на соискание Золотой Орхидеи.
States have submitted only once.
Государств представляли доклады лишь однажды.
Seventeen donors have submitted data to the system.
Семнадцать доноров предоставили данные для этой системы.
Over 120 States have submitted a statement of political support.
Свыше 120 государств предоставили заявление о политической поддержке.
Have submitted a complete on-line application.
Для поданной полностью заполненной заявки в интерактивном режиме.
The following Member States and Observer State have submitted reports:.
Доклады представили следующие государства- члены и государство- наблюдатель:.
Some claimants have submitted claims on behalf of insurers, including governmental export-credit guarantee agencies.
Некоторые заявители подали претензии от имени страховых компаний, включая государственные учреждения по гарантированию экспортных кредитов.
Have submitted the last required periodic national communication.].
представить последнее требуемое периодическое национальное сообщение.].
Independent institutions have submitted separate reports on the situation of children's rights in their countries.
Независимые учреждения представляли отдельные доклады о положении в области прав детей в своих странах.
Against this background, I have submitted a report to the General Assembly containing cost estimates for the period until November.
На основании этого я представил Генеральной Ассамблее доклад, содержащий смету расходов на период до ноября.
The State party suggests that the author could have submitted an application for amparo.
Государство- участник указало, что автор мог подать ходатайство о применении процедуры ампаро.
about refusal in the admission to all participants of the purchase who have submitted the requests;
об отказе в допуске всем участникам закупки, подавшим заявки;
The local government authorities place families of displaced persons who have submitted an application on a list for obtaining better housing.
Семьи вынужденных переселенцев, подавшие заявления, поставлены местными органами государственной власти на учет по улучшению жилищных условий.
Eighty-five Member States have submitted additional information in their second reports.
Восемьдесят пять государств- членов представили дополнительную информацию в своих вторых докладах.
This year 36 companies-nominees have submitted 45 projects for the consideration of the special jury.
В 2015 году 36 компаний- номинантов подали на рассмотрение авторитетного жюри 45 проектов.

Results: 1022, Time: 0.0293

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Have submitted" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More