"Have Submitted" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1001, Time: 0.0089

Examples of Have Submitted in a Sentence

the Executive Council concerning the Member States that have submitted their candidatures, Expressing its appreciation of the competent
на рекомендациях Исполнительного совета относительно государств- членов, которые представили свои кандидатуры, Выражая признательность за компетентную работу Ревизоров,
Shortly, after the investigation was published, PAS representatives have submitted a complaint to the Central Election Commission.
Вскоре после публикации расследования, представители PAS подали жалобу в Центральную избирательную комиссию.
which the reporting obligation for annual data applied have submitted annual emission data for 2010 for all three
83. Двадцать три из тридцати Сторон, в отношении которых действует обязательство о представлении годовых данных о выбросах, направили их за 2010
Since the establishment of the IGC, Member States have submitted a number of proposals on databases relating to GRs and associated TK.
Со времени создания МКГР государства- члены представили ряд предложений, касающихся баз данных по ГР и связанным с ними ТЗ.
course registrar of the center to which you have submitted your application and/ or registration forms or at
требований, связавшись с регистратором курса, на который вы подали заявку и/ или регистрационные анкеты или на курса по прибытии.
which the reporting obligation for gridded data applied have submitted gridded data for 2010 for all three of
84. Тринадцать из двадцати семи Сторон, в отношении которых действует обязательство о представлении данных с координатной привязкой, направили их за 2010
Furthermore, the Committee was informed that Burundi and Madagascar have submitted payment plans for the settlement of their arrears,
Кроме того, Комитет был проинформирован о том, что Бурунди и Мадагаскар представили планы погашения своих задолженностей по взносам,- первый из
For references: according to information of the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, investors have submitted 52 applications to install solar panels in Chornobyl Exclusion Zone.
Для сведенья: по информации Министерства экологии и природных ресурсов Украины, инвесторы подали 52 заявки на установку объектов солнечной энергетики в Чернобыльской зоне отчуждения.
which the reporting obligation for annual data applied have submitted annual emission data for 2010 by the legally
95. Двадцать три из двадцати четырех Сторон, в отношении которых действует обязательство о представлении годовых данных о выбросах, направили их за 2010
the Executive Council concerning the member States that have submitted their candidatures, Expressing its appreciation of the competent
g Устава Организации и на рекомендациях Исполнительного совета относительно государств- членов, которые представили свои кандидатуры, Выражая признательность за компетентную работу Ревизоров,
To participate in the procedure of disclosure of tender proposals is open to all participants who have submitted bids will be or their authorized representatives.
К участию в процедуре раскрытия Тендерных предложений приглашаются все участники, которые подали Тендерные предложения, или их уполномоченные представители.
an undertaking to inform the Commission whether you have submitted any claim for the same loss or losses
представляет собой признание Вашего обязательства информировать Комиссию о представлении Вами любой претензии в отношении этой же потери
Some NGOs have submitted freely formulated notices with information about grants received, the amount, and donor, while
Некоторые НПО представили сформулированные в свободной форме уведомления о полученных грантах, включая информацию о сумме и
Many individuals who have submitted their applications for permanent residence have experienced difficulties in the provision of
Многие лица, которые подали свои заявления на постоянный вид на жительство, испытывают трудности с представлением требуемых
MPs have submitted a number of proposals related to some strategic directions in the field of foreign policy, defense and security of Artsakh and Armenia.
Парламентарии представили ряд предложений, связанных с некоторыми стратегическими направлениями в сфере внешней политики, обороны и безопасности Арцаха и Армении.
EU( 4), the very fact that three consortia have submitted bids shows that HEP must be offering very
странах ЕС( 4), сам факт, что три консорциума подали заявки, наводит на мысль о том, что НЕР,
So far, 12 potential residents of the priority social and economic development territory have submitted 16 projects of creating new productions in Zelenogorsk.
На данный момент 12 потенциальных резидентов территории опережающего социально-экономического развития представили 16 проектов создания новых производств в Зеленогорске.
This year 36 companies-nominees have submitted 45 projects for the consideration of the special jury.
В 2015 году 36 компаний- номинантов подали на рассмотрение авторитетного жюри 45 проектов.
This year, Dmitry Ignatov and Sergei Nicolenco have submitted an article regarding recommendation systems and their work
В этом году Дмитрий Игнатов и Сергей Николенко представили статью о рекомендательных системах и их работе на
The newspaper Postimees wrote on its website that ca 300 inmates have submitted a claim for inhuman treatment.
Газета Postimees писала в своем интернет- издании, что около 300 заключенных подали требование о возмещении по причине бесчеловечного обращения.
Recently, Japanese engineers have submitted fabric with integrated LEDs, which, as well as new material is flexible, but could not stretch.
Недавно японские инженеры представили ткань с интегрированными светодиодами, которая, также как и новый материал, обладала гибкостью, однако не могла растягиваться.
The Receiving Entities comprise Government ministries and other agencies of the Government, which have filed claims with the Commission in category“ F”, and public sector corporations, in most cases wholly-owned by the Government, which have submitted claims in category“ E”.
К получающим органам относятся правительственные министерства и другие государственные учреждения, которые подали в Комиссию претензии категории" F", а также государственные корпорации, в большинстве случаев находящиеся в полной собственности правительства, которые подали претензии категории" Е".
Olessia Koltsova and Serge Koltsov have submitted an article about factors that influence formation of professional networks
Олеся Кольцова и Сергей Кольцов представили статью о том, какие факторы влияют на образование профессиональных сетей
They have submitted an application with the special committee as specified in article 5 of presidential decree
iii) они подали ходатайство в специальный комитет, оговоренный в статье 5 президентского декрета № 359/ 1997,
Electric power companies have submitted safety assessment reports for 26 units to the regulator; three units have also filed applications for plant life extension.
Электроэнергетические компании представили в регулирующий орган отчеты по оценке безопасности 26 блоков, три блока также подали заявки на продление ресурса.
the CD, as well as candidate countries which have submitted a request for admission to the Conference.
не являются членами КР, а также стран- кандидатов, которые подали заявку на прием в состав Конференции.
It is worth mentioning that 259 mayor's offices that have submitted one or more projects to FEE, did not receive any grant.
Обращаем внимание, что 259 примэрий, которые представили один или несколько проектов по финансированию, от ФЭЭ не получили ни одного гранта.
Conference, as well as the acceding countries that have submitted their request for admission to the Conference.
также для стран, намеренных войти в Союз, которые подали свои просьбы о приеме в члены Конференции.
This year, unlike previous, the CYS members have submitted their reports in different sections.
В этом году, в отличие от предыдущего сотрудники ЦМИ представили свои доклады в рамках разных секций.
Some claimants have submitted claims on behalf of their insurers.
Некоторые заявители подали претензии от имени своих страховых компаний.

Results: 1001, Time: 0.0089

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More