"HAVE TAKEN" RUSSIAN TRANSLATION

Have Taken Translation Into Russian

Results: 3911, Time: 0.144


have taken noun
мере Back

Examples of Have Taken in a Sentence


of the Kurdish and Yezidi national minorities, and have taken a number of steps, such as the publication
gov.am
некоторыми представителями курдских и езидских национальных меньшинств, и предприняли ряд шагов, таких как публикации школьных учебников на
gov.am
We are always on hand for advice after you have taken your puppy home and love to keep in touch our puppies new owners.
express.ee
Мы всегда готовы посоветоваться с вами после того, как вы забрали щенка домой и любите поддерживать связь с нашими новыми владельцами щенков.
express.ee
We could have taken his version and added more weights to it.
type.today
Мы могли взять его версию и развить ее по насыщенности.
type.today
The rise of entrepreneurship, the so-called‘ sharing economy' and the driving role of consumers have taken centre stage.
cf.cdn.unwto.org
Рост предпринимательства, так называемая « sharing economy »( экономика совместного пользования) и определяющая роль потребителей заняли центральное место.
cf.cdn.unwto.org
They have taken the hearts and minds of our leaders.
Они захватили умы и сердца наших лидеров.
" Thanks to you, I shouldn't have taken your money"
Спасибо. Я не должна брать твои деньги.
we have got the answers to all these questions, that is, have taken additional theoretical course operators.
tyuiu.ru
мы получили ответы на все эти вопросы, то есть прошли дополнительный теоретический курс обучения от операторов.
tyuiu.ru
Sheldon, i'm your girlfriend, and you should have taken my side.
Шелдон, я твоя девушка, и ты должен принимать мою сторону.
To retrieve all the online storage again would have taken a considerable time.
blog.emsisoft.com
Для получения всех данных из онлайн- хранилищ потребовалось бы значительное время.
blog.emsisoft.com
repetitive nature of these acts of violence, which have taken innocent lives and violated the security and safety
daccess-ods.un.org
Правительство Турции обеспокоено повторяющимся характером этих актов насилия, которые унесли жизни невинных жертв и нарушили безопасность и охрану
daccess-ods.un.org
They could have taken her anywhere.
Они могли отвезти её куда угодно.
Our Soviets have taken over all usable buildings in the cities and towns out of the hands
en.wikisource.org
Наши Советы отняли все хорошие здания, и в городах и в деревнях, у богачей, передав все
ru.wikisource.org
Trudy Coughlan is alleged to have taken a 780-page Ferrari document to a photocopying shop for reproduction.
patent.km.ua
Кауфлан принесла в одну из копировальных контор, чтобы снять с документов копии
patent.km.ua
6. The members of the Special Committee have taken full account of the views of Member States,
daccess-ods.un.org
6. Члены Специального комитета в полной мере учли мнения государств- членов, в том числе при выработке рекомендаций, содержащихся в настоящем докладе.
daccess-ods.un.org
Activist counted that the proceedings initiated against him and his business organization have taken 400 work hours due to the need to
humanrights.org.ua
Активист посчитал, что возбужденные против него и его организации дела отобрали 400 часов рабочего времени из-за необходимости ходить на допросы и судебные заседания.
humanrights.org.ua
Countries in Central and Eastern Europe as well as in Central Asia have taken this opportunity to propose initiatives for the protection
daccess-ods.un.org
Страны Центральной и Восточной Европы, а также страны Центральной Азии воспользовались этой возможностью для того, чтобы выступить с инициативами
daccess-ods.un.org
Now, we have taken this experience into other settings, including into African countries affected by cholera.
daccess-ods.un.org
Сейчас мы учли этот опыт в других обстоятельствах, в том числе в африканских странах, затронутых холерой.
daccess-ods.un.org
Our killer might have taken her in her own car.
Наш убийца мог увезти ее в ее же машине.
Kazakhstan and Kyrgyzstan have taken important steps in the right direction by introducing the institution of independent forensic experts.
iphronline.org
Казахстан и Кыргызстан предприняли важные шаги в правильном направлении, создав институт независимых судебно-медицинских экспертов.
iphronline.org
You have taken God away, you have taken his prayer away and now when he will be miserable, what will he do?
osho.com
Вы забрали у него бога, вы забрали у него молитву и теперь, когда он будет несчастным, что он будет делать?
osho.com
the country or the Council of Europe, will present it with what it might have taken itself.
ypc.am
будь то родное правительство или Совет Европы, поднесут ей то, что она могла бы взять сама.
ypc.am
The EU and the USA have taken a firm stance on the implementation of the Minsk agreements
dnrsovet.su
ЕС и США заняли твердую позицию по выполнению Минских соглашений и децентрализации украинской власти.
dnrsovet.su
" They have taken the bridge and the second hall.
" Они захватили мост и Второй Зал.
I never should have taken that accent elimination class from Jackie Chan.
Не стоило мне брать этот курс избавления от акцента у Джеки Чана.
We have taken the course of quantum therapy and course of dolphin therapy yet.
nikopolkids.org
Мы прошли курс квантовой терапии, курс дельфинотерапии.
nikopolkids.org
The Global Environment Facility( GEF) Secretariat should not have taken this decision.
daccess-ods.un.org
Секретариату Глобального экологического фонда( ГЭФ) не следовало принимать это решение.
daccess-ods.un.org
The Panel considers that it is reasonable to assume that it would have taken two days for each inspector to return to the Czech Republic from Iraq.
daccess-ods.un.org
По мнению Группы, разумно предположить, что каждому из инспекторов для возвращения в Чешскую Республику из Ирака потребовалось бы два дня.
daccess-ods.un.org
Ethnic strife and wars have taken more lives in the last year than comprise the entire population
daccess-ods.un.org
Этническая вражда и войны унесли за последний год больше жизней, чем составляет все население моей страны
daccess-ods.un.org
I knew I should have taken her to the hospital as soon as the car accident.
Надо было отвезти ее в больницу сразу после аварии.
Deserving only death equal to the lives of we have taken .
Заслуживающие только смерти, равной жизням, которые мы отняли .

Results: 3911, Time: 0.144

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward