"Have Their Own" Translation in Russian

Results: 1028, Time: 0.0095

имеют свои собственные имеют свои есть свои имеются собственные располагают собственными располагают своими собственными обладают собственным обладают своими имеются свои собственные есть собственные действуют собственные преследуют свои собственные существуют свои придется самостоятельно действуют свои собственные

Examples of Have Their Own in a Sentence

The existing information systems in the EU for border management and internal security each have their own objectives, purposes, legal bases, user groups and institutional context.
Существующие информационные системы ЕС в области пограничного контроля и внутренней безопасности имеют свои собственные цели, задачи, правовую базу, группы пользователей и институциональный контекст.
A typical case is when a base class contains a virtual function, and derived classes have their own versions of this function.
Типичный случай – когда базовый класс содержит виртуальную функцию, а производные классы имеют свои версии этой функции.
I expect from the project leadership in the region, but I know that some have their own regional leaders with whom, of course, impossible to fight.
От проекта я ожидаю лидерства в регионах, но я знаю, что в некоторых есть свои региональные лидеры с которыми, конечно, бороться невозможно.
Some IVS have their own medical attendants employees of the Ministry of Internal Affairs-- and medical personnel in
В некоторых ИВС имеются собственные фельдшеры сотрудники Министерства внутренних дел – а медицинские работники СИЗО являются сотрудниками
Rooms have their own or shared bathrooms.
Номера располагают собственными или общими ванными комнатами.
143. Many agencies and organizations of the United Nations system have their own information storage.
143. Многие учреждения и организации системы Организации Объединенных Наций располагают своими собственными возможностями для хранения информации.
Therefore, they have their own vision of the industry development and build a unique strategy for company growth.
Поэтому они обладают собственным видением развития индустрии и выстраивают уникальную стратегию развития компании.
All of these have their own advantages and unique characteristics.
Все они обладают своими преимуществами и уникальными характеристиками.
Most provinces, administrative offices and organisations have their own newsletters, magazines and newspapers.
У большинства провинций, административных подразделений и организаций имеются свои собственные новостные издания, журналы и газеты.
All rooms have their own bathrooms and heating, as well as free Wi-Fi, lockers and individual reading lamps.
Во всех номерах есть собственные ванные комнаты, Wi- Fi и системой отопления и шкафчиками и отдельные источники света для чтения.
Thus, separate US states and cities have their own cryptocurrency laws.
Так, в США в отдельных штатах и городах действуют собственные законы о криптовалюте.
1987 Final Document that although disarmament and development have their own logics and exist independently of each other, progress
1987 года, согласно которому, хотя разоружение и развитие преследуют свои собственные цели и существуют независимо друг от друга, прогресс
Every domain area have their own registration rules and subsequent domain name's extension, that's why for some of
Для каждой доменной зоны существуют свои правила регистрации и последующего продления доменных имен, поэтому для некоторых доменных
Rent is cheaper, but to get to the place of receipt of transport have their own , at the Chatelet, bus.
Аренда обойдется дешевле, однако добираться до места получения транспорта придется самостоятельно , на шатле, автобусе.
Non-governmental organizations have their own special arrangements.
В отношении неправительственных организаций действуют свои собственные специальные соглашения.
Noncontrolled entities are not part of UNWTO and, consequently, have their own statutes and regulations.
Неконтролируемые организации не являются частью ЮНВТО и, следовательно, имеют свои собственные уставы и правила.
Both sovereign states and self-proclaimed republics have their own authorities, parliaments and presidents and define these as government.
Замечание редактора И суверенные государства, и непризнанные образования имеют свои властные структуры, которые они определяют как правительство.
Free Game Alyosha Popovich and treacherous Tugarin snakes have many levels, which have their own puzzles and obstacles.
Бесплатные игры алеша попович и коварный тугарин змей имеют много уровней, в которых есть свои задачки и препятствия.
All centers have their own areas of theaters and cinemas, and libraries.
Во всех центрах районов имеются собственные театры и кинотеатры, а также библиотеки.
It is a complex of low-rise comfortable cottages with separate entrances, which are combined with each other with side walls and have their own land plots.
Он представляет собой комплекс малоэтажных комфортабельных коттеджей с отдельными входами, которые совмещены друг с другом боковыми стенками и располагают собственными земельными участками.
:: Most regional and subregional organizations have their own information sharing networks but there is no overall global library of information related to regional and subregional organizations.
:: необходимо отметить, что, хотя большинство региональных и субрегиональных организаций располагают своими собственными сетями обмена информацией, общий глобальный фонд информации, касающейся региональных и субрегиональных организаций, отсутствует;
Presentations are not passive elements in the human soul, but have their own charge and activity.
Представления не являются пассивными элементами в душе человека, но обладают собственным зарядом и активностью.
Bonuses have their own fine differentiation for each type of product, so we recommend reading on for more details about bonuses:
Бонусы для каждого типа продукта обладают своими характеристиками, поэтому мы рекомендуем ознакомиться с дополнительной информацией о бонусах:
same Executive Board, while UNICEF and WFP each have their own , with WFP also reporting to the Council of
в то время как в ЮНИСЕФ и ВПП имеются свои собственные советы, причем ВПП также отчитывается перед Советом Продовольственной
their own private terrace with views overlooking the old city walls while three others have their own verandas.
них имеют отдельную террасу с видом на старые городские стены, а в трех других есть собственные веранды.
Also, all tertiary institutions have their own established mechanisms or procedures for handling sexual harassment cases, including setting
Во всех высших учебных заведениях действуют собственные механизмы или процедуры решения вопросов сексуального домогательства путем, в частности,
speak and act in the name of Islam, have their own political agenda, and that the United Kingdom has
к насилию экстремисты, якобы выступающие от имени ислама, преследуют свои собственные политические цели, и Соединенное Королевство обоснованно проводит различие между экстремизмом и верой.
In small and large cities of Ukraine have their own bus stations, and the stations need to go
В маленьких и крупных городах Украины существуют свои автобусные станции, и к станциям необходимо ехать через весь
Brittany promised to help you with the kids, but somewhere got lost because controlled with two-year-olds have their own children.
Бриттани обещала помочь тебе с детишками, но куда-то запропастилась, потому управляться с двумя годовалыми детьми придется самостоятельно .
140. The United Arab Emirates coordinates the housing sector policy with the individual emirates, which have their own regulatory organs and institutions, and with the local authorities.
140. Объединенные Арабские Эмираты координируют выполнение жилищной политики с отдельными эмиратами, в которых действуют свои собственные распределительные органы и регламентирующие учреждения, а также местными органами власти.

Results: 1028, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More