Translation of "have to" in Russian

Results: 5988, Time: 0.0185

нужно придется должны надо обязан обязательно вынуждены необходимо иметь придеться прийдется чтобы быть

Examples of Have To in a Sentence

The screws of the mounts have to be retightened time to time.
Крепежные винты крепления нужно подтягивать время от времени.
Treatment may have to be repeated in 2-3 weeks.
Лечение возможно придется повторять 2- 3 недели.
Decisions have to be made by state administrations and governments.
Решения должны приниматься органами государственной администрации и управления.
Today we have to work on the development of the state.
Нам сегодня надо работать над развитием государства.
Now you have to show me.
Теперь ты обязан мне показать.
You don't have to drink it.
Тебе не обязательно пить.
All replacement parts have to be separated in 4 groups:.
Все сменные детали необходимо распределить по четырем группам:.
Look, we're gonna have to figure out some protection.
Смотри, мы будем иметь выяснить некоторую защиту.
Yeah, but we have to.
Да, но нам придеться.
And you have to smile.
И тебе прийдется улыбаться.
We don't have to share anything.
Нам ничего не нужно делиться.
Therefore by choosing ModlinBus you will not have to change.
Поэтому выбирая ModlinBus Вам не придется пересаживаться.
These issues have to be resolved by whole international community.
Эти проблемы должны решаться всем интернациональным сообществом.
And you don't have to call me sir.
И вам не надо назвать меня сэром.
You have to, Richard.
Ты обязан, Ричард.
Shah doesn't even have to use a bomb.
Шаху даже не обязательно использовать бомбу.
The ashes also have to be disposed of.
Золу также необходимо удалять.
And it will have to fight with the police.
И тогда вы будете иметь дело с полицией.
You don't have to.
Тебе не придеться.
Maybe you won't have to.
Может тебе не прийдется.
This signals that the batteries have to be changed.
Этот сигнал указывает на то, что батарейки нужно заменить.
The priming may have to be done several times.
Грунтовочную обработку, возможно, придется выполнять несколько раз.
You also have to be prepared to pass the appropriate test.
Вы также должны быть готовы пройти соответствующий тест.
Then you have to ride a moving walkway for 600 meters or so.
Потом надо ехать метров 600 на травелаторе.
You don't have to, Michael.
Ты не обязан, Майкл.
You don't have to move out.
Тебе не обязательно съезжать.
Such sources have to be detected( searched for).
Такие источники необходимо выявлять( искать).
We may have to deal directly with the Department of Corrections.
Мы можем иметь дело непосредственно с Департаментом исполнения наказаний.
You wouldn't have to struggle anymore.
Тебе больше не придеться бороться.
I will get him alone if I have to.
Я достану его один, если мне прийдется.

Results: 5988, Time: 0.0185

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Have to" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More