"HAVE TO BE" RUSSIAN TRANSLATION

Have To Be Translation Into Russian

Results: 2884, Time: 0.1477


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Have To Be" in a sentence

If we have to be perfect in our understanding from the very first day of our Christian life [...]
Если мы должны быть идеальными в нашем понимании Слова с самого первого дня нашей христианской жизни, то [...]
How to play the game online Here you have to be a cook, and a merchant and fisherman.
Как играть в онлайн игру: Здесь тебе нужно быть и поваром, и торговцем и ловцом.
You do not have to be a genius, and you do not have to be rich, you just have to want.
Вам не надо быть гением, и вам не нужно быть богатым, вы просто должны хотеть.
And they do not have to be residents( citizens) of the Sultanate.
И им не обязательно быть резидентами( гражданами) султаната.
At the same time, they have to be flexible enough in terms of adaptation of games to the [...]
При этом им приходится быть достаточно гибкими в плане адаптации игр к менталитету и другим особенностям иностранного [...]
At the same time we have to be a so-called" bread basket" for grain production for the entire [...]
Вместе с тем мы должны стать так называемой « хлебной корзиной » по производству зерна на всем [...]
In the game" Star Battle" you have to be particularly clever and quick to destroy the enemy army.
В игре « Звездный бой » вам придется стать особенно ловким и быстрым, чтобы уничтожить вражескую армию.
In the EU, these safeguards have to be accessible migrants placed in detention and legal assistance is to [...]
В ЕС, эти гарантии должны быть доступны задержанным мигрантам и правовая помощь должна предоставляется бесплатно( статья 13.3 [...]
Here you have to be a cook, and a merchant and fisherman.
Здесь тебе нужно быть и поваром, и торговцем и ловцом.
One does not have to be a good investigator in contemporary Russia, one simply needs to have a [...]
В современной России не надо быть хорошим расследователем, просто необходимо иметь хорошую память.
You do not have to be a programmer to work with us.
Вам не обязательно быть программистом, чтобы работать с нами.
They love to hunt them at night, so a little brisk little animals always have to be alert.
Они любят на них охотиться по ночам, поэтому маленьким юрким зверькам всегда приходится быть начеку.
At the same time we have to be so-called" bread basket" for production of grain in the Eurasian [...]
Вместе с тем мы должны стать так называемой « хлебной корзиной » по производству зерна на всем [...]
If you're going to live with us, you have to be one of us.
Если будешь жить с нами, придется стать одной из нас.
[...] construed as implying that procuring entities' communication systems have to be interoperable with those of each single supplier or [...]
[...] истолковывать как предполагающее, что системы связи закупающих организаций должны быть совместимыми с системами каждого отдельного поставщика или подрядчика.
These albums don't have to be Mature and proper, they can be mistaken and fooling around.
В этих альбомах не нужно быть взрослым и правильным, в них можно ошибаться и дурачиться.
Playing in the" Super-plane" you have to be ready to keep pace dodge bullets and avoid collisions with [...]
Играя в" Супер- самолет" вам надо быть наготове, чтобы успевать уворачиваться от пуль и избегать столкновений с [...]
[...] activities, Ihar goes on to explain that people do not have to be religious to be accepted here.
[...] для религиозных обрядов и социализации, Игорь поясняет, что вовсе не обязательно быть религиозным, чтобы быть принятым здесь.
Often we have to be our own promoter, simply rent a club and engage in the activity remotely.
Часто приходится быть самому себе промоутером, попросту арендовать клуб и заниматься мероприятием удаленно.
We have to be Captain Holt.
Мы должны стать капитаном Холтом.
[...] Cause with me gone, someone else is going to have to be the butt of all the jokes.
Потому что когда меня здесь не будет, кому-то придется стать объектом для насмешек.
Farmers have to be good businessmen and understand that if they want to get a good price they [...]
Фермеры должны быть хорошими бизнесменами и понимать, что желая получить хорошую цену, они должны иметь привлекательный продукт.
[...] PvP, where at the specially created locations you have to be the best, to reach faster a powerful boss [...]
[...] живое PvP, где на специально созданных локациях вам нужно быть лучшим, быстрее дойти до могущественного босса и убить [...]
You have to be the expert( on your market).
Вам надо быть экспертом( на вашем рынке).
You don't have to be a guest of ours to come for testing.
Вам не обязательно быть нашим гостем для тестирования.
For me, the perfect partner is one where I never have to be myself.
Для меня, идеальный партнёр тот, с кем мне никогда не приходится быть собой.
[...] comprehensive definition in Australia and Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have to be part of this process.
[...] народов еще не получили исчерпывающего определения, и аборигены и островитяне Торресова пролива должны стать субъектом этого процесса.
i'll have to be careful.
Мне придется стать осторожной.
[...] and our systems are used in several very important places, we have to be careful about being compromised.
[...] Debian, переросло 1000, и поскольку наши системы используются в ряде очень важных мест, мы должны быть аккуратны.
You do not have to be professional trader to understand this platform.
Вам не нужно быть профессиональным трейдером, чтобы понять эту платформу.
OTHER PHRASES
arrow_upward