Translation of "have to be" in Russian

Results: 2861, Time: 0.0061

должны быть обязательно должно быть обязательно должен быть необходимо иметь должен быть таким должен был быть придется стать приходится нужно было быть должно было быть носить стал надо было быть обязательно быть таким обязана быть такой

Examples of Have To Be in a Sentence

The PLCmacros also have to be adapted.
ДанныеПЛК также должны быть адаптированы.
It does not have to be this way.
Это не обязательно должно быть так.
The employed time does not have to be continuous.
Стаж работы по найму не обязательно должен быть непрерывным.
We have to be sure that you are an owner of this сredit/ debit card.
Нам необходимо убедиться, что вы действительно являетесь владельцем банковской карты.
Does he have to be a paragon?
Может он иметь образец для подражания?
The color does not have to be the same as on the final tiles.
Цвет не должен быть таким же, как и на окончательной плитке.
I wouldn't have to be alone!
Я не должен был быть одинок!
Maybe we have to be , yeah.
Может, нам и придется стать , да.
i'm in control because I have to be .
Я все контролирую потому что мне приходится .
Jane Goodall didn't have to be a chimp to write about them.
Джейн Гудол не нужно было быть шимпанзе, чтобы о них писать.
She didn't have to be at the casino.
Ее не должно было быть в казино.
In other areas, especially those dealing with managerial controls, the controls may have to be more general.
В других случаях, особенно в случаях, связанных с управленческим контролем, стандарты контроля могут носить более общий характер.
In some cultures, he would have to be your slave.
В некоторых культурах он бы стал твоим рабом.
Killer didn't have to be in the classroom.
Убийце даже не надо было быть в классе.
You don't have to be a dick.
Не обязательно быть таким засранцем.
But you don't have to be .
Но ты не обязана быть такой .
• the technologies have to be very robust and designed for the local climatic and social conditions
• технологии должны быть очень надежными и предназначенными для местных климатических и социальных условий;
They have to be fresh( was never frozen) otherwise the marinade will not appear.
Оно обязательно должно быть свежим, еще не подвергавшимся заморозке, иначе маринад не выйдет.
A safe tablet enclosure does not have to be clunky and difficult to use.
Надежный чехол для планшета не обязательно должен быть громоздким и неудобным.
However, we have to be mindful of the unique role of the Conference.
Однако нам необходимо помнить об уникальной роли Конференции.
The only conditions which would not have to be documentary in nature would relate to acts or events within the sphere of operations of the guarantor/ issuer.
Единственные условия, которые могут не иметь доку ментарного характера, касаются действий или событий в рамках сферы деятельности гаранта/ эмитента.
I feel I have to be .
Я чувствую, что я должен быть таким
You don't have to be loyal to him, he's a bent cop.
Ты не должен был быть лояльным по отношению к нему, он бесчестный полицейский.
If you're going to live with us, you have to be one of us.
Если будешь жить с нами, придется стать одной из нас.
Well, I have to be .
Ну, мне приходится .
I didn't have to be any one other than the one I truly was.
Мне не нужно было быть кем-то другим, только самим собой
Oh, by the way, tell Obregon it didn't have to be like this.
А, кстати, передай Обрегону, что все должно было быть не так.
In order for a practice to be considered as a rule of customary international law it does not have to be universal.
Для того чтобы практика считалась нормой обычного международного права, ей необязательно носить универсальный характер.
But, I can't go out on a date... because you have to be with me every minute.
Но я не могу пойти на свидание потому что ты стал моей тенью.
Did you have to be so rough with him?
Вам обязательно надо было быть таким грубым с ним?

Results: 2861, Time: 0.0061

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More