Translation of "having met" in Russian

Results: 34450, Time: 0.0479

having
имея наличие были обладающих уже
met
встретился встретил познакомились выполнены собрались

Examples of Having Met in a Sentence

Having met with a new reality some representatives of the former social elite- aldars( princes)- paid their attention to
Столкнувшись с новой реальностью, отдельные представители бывшей социальной элиты- алдары- не только обратились к хозяйственному труду, но и
Having met the rolling stock deficiency, leading oil, steel and chemical corporations start- ed purchasing cars
Столкнувшись с проблемой дефицита подвижного состава, ведущие нефтяные, металлургические и химические корпорации занялись закупкой вагонов …
True, but having met Alison,
Действительно, но я встретила Элисон.
Then, think of all good friends and loyal Clients you have met as a result of networking.
Далее, для позитивного настроя и мотивации, вспомните, сколько хороших друзей и лояльных Клиентов Вам удалось встретить на подобных мероприятиях.
Rustem Khamitov has met with Ambassador of Indonesia to Russia Mohammad Wahid Supriyadi
Василий Голубев встретился с чрезвычайным и полномочным послом Индонезии
He had met with Algerian Prime Minister Smail Hamdani and Foreign Minister Ahmed Attaf at Algiers on 24 November.
Алжире он встретился с премьер-министром Алжира Смаилом Хамдани и министром иностранных дел Алжира Ахмедом Аттафом.
" You have met all the great armwrestler its weight.
- Ты же встречался со всеми великими рукоборцами своего веса.
President Putin has met for many times with the current Indonesian president Joko Widodo, elected in 2014.
Владимир Владимирович Путин уже неоднократно встречался с нынешним президентом Республики Индонезии Джоко Видодо, избранным в 2014 году.
I like to live in Russia, especially in Tyumen, I have met many good friends here.
Жить в России мне нравится, особенно в Тюмени, я встретил здесь много хороших друзей.
Putin and Trump have met on the margins of various international events and have also spoken over the phone.
Путин и Трамп встречались в ходе различных международных мероприятий, а также вели беседы по телефону.
The Czech Republic had met one of the targets and had to postpone the other one.
Чешская Республика выполнила один из целевых показателей и была вынуждена перенести контрольные сроки по другому показателю.
Specialists in all areas of the greenhouse business had met face-to-face in the pavilion # 75 ..
В 75 павильоне лицом к лицу встретились специалисты всех направлений тепличного бизнеса – от изготовления технологического оборудования и строительства теплиц до защиты растений и производства субстрата.
I had met her on two different occasions, but this meeting was totally different.
Два раза по разным поводам встречалась с ней, но нынешняя встреча проходила в совершенно иной плоскости.
Metinvest Group shareholders have met all their commitments.
Акционеры группы Метинвест выполнили все взятые на себя обязательства.
The Joint IMO/ ILO Working Group has met five times in recent years
Совместная рабочая группа ИМО/ МОТ встречалась за последние годы пять раз
" We have met, but you don't remember me
Мы знакомы, но вы меня не помните
Throughout my Christian life, I have met believers who had their own private walk with the Lord.
За свою жизнь с Христом я встречал верующих, имеющих личное хождение с Господом.
Co-Chairs of the Geneva Discussions have met with representatives of the national communities in South Ossetia
Сопредседатели Женевских дискуссий встретились с представителями национальных общин Южной Осетии
I have met him several times and have seen what he does in Armenia.
Несколько раз встречался с ним и видел, какую работу он делает в Армении.
Over the years I have met people with various reasons for learning languages, from trips to singing opera.
За годы работы я встречала людей с разными причинами изучения иностранного языка: от туристических поездок до пения в опере.
After the revolution, friends he had met at Madame Helvétius' salon came to power.
После революции, друзья с которыми он встречался в салоне мадам Гельвеций, пришли к власти.
The plenary noted with satisfaction that all participants had met their statistical obligations in accordance with the Certification Scheme
Участники пленарной встречи с удовлетворением отметили, что все участники выполнили свои статистические обязательств в соответствии со схемой сертификации
The Committee agreed that the notification from Canada had met all the criteria of Annex II to the Convention.
Комитет согласился с тем, что уведомление Канады удовлетворяет всем критериям приложения II к Конвенции.
During the thirtieth session, the Subcommission had met on 8 and 10 August 2012.
На тридцатой сессии подкомиссия заседала 8 и 10 августа 2012 года.
The Airline passed certification audit, it has met some obligations, but not all of them.
Авиакомпания проходила сертификационную проверку, какие-то обязательства она выполнила, а какие-то нет.
Before this, Mr Putin and Mr Trump had met on the sidelines of various international events.
Это первая полноформатная встреча на высшем уровне лидеров двух стран; ранее В. Путин и Д. Трамп встречались на площадках различных международных форумов.
We have met wonderful people and saw the beautiful country".
Мы встретили замечательных людей и увидели замечательную страну ».
But I have met a man who can.
- Но я познакомился с человеком, который может.
If I hadn't slept with him, you never would have met him.
Если бы я не спала с ним, ты бы никогда его не встретила.
The Committee delegation had met with the Presidents of both houses of Parliament
Делегация Комитета встретилась с председателями обеих палат парламента

Results: 34450, Time: 0.0479

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Having met" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More