TRANSLATION

He Also in Russian

Results: 12812, Time: 0.0891


he also
он также Examples Back
кроме того , он Examples Back
оратор также Examples Back
еще он Examples Back
он тоже Examples Back
кроме того , оратор Examples Back
выступающий также Examples Back
Less translations More translations
CONTEXTS

Example sentences with he also

He also welcomed Albania, the Dominican Republic, Latvia and Uruguay as new observers.

Он также приветствовал Албанию, Доминиканскую Республику, Латвию и Уругвай в качестве новых наблюдателей.

He also met with the Technical Subcommittee and Tripartite Commission members.

Кроме того, он встречался с членами Технического подкомитета и Трехсторонней комиссии.

And he also decide to take all money... and also my passport.

И еще он решай все деньги забирай. И еще мой паспорт.

Does he also live in Pittsburgh?

Он тоже живет в Питтсбурге?

He also fully supported paragraph 44 of the report.

Выступающий также полностью поддерживает пункт 44 доклада.

He also stated that ILO has prepared similar project proposals for India, China, Pakistan and Turkey.

Он также заявил, что МОТ подготовила аналогичные проекты предложения для Индии, Китая, Пакистана и Турции.

He also recommends that all States sign and ratify this Convention without delay.

Кроме того, он рекомендует всем государствам незамедлительно подписать и ратифицировать эту Конвенцию.

He also left the money.

Еще он оставил деньги.

Dad can not hear, and he also hates your music.

Папа не слышит, но он тоже ненавидит твою музыку!

He also noted a possible linkage between research and operational activities of the United Nations.

Выступающий также отметил возможную связь между исследовательской и оперативной деятельностью Организации Объединенных Наций.

He also supported articles 103 and 107.

Он также поддерживает статьи 103 и 107.

And he also said that one ofyou had an altercation with the victim.

И еще он сказал, что один из вас имел ссору с потерпевшим.

Yeah, but he also loves Italy!

Да, но Италию он тоже любит!

He also invited James.

Он также пригласил Джеймса.

If he also chooses you, move quick like I showed.

Если он тоже выберет тебя, двигайся быстро, как я показывала.

8. He also announced that Australia, Belgium, China, Colombia, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Japan, Liechtenstein, Monaco, the Netherlands, Norway, the Philippines, Portugal, the Republic of Korea, San Marino, Slovakia, Slovenia, Sweden, Thailand, Ukraine, the United Kingdom and Venezuela had joined the sponsors.

8. Он также сообщил, что Австралия, Бельгия, Венесуэла, Германия, Дания, Ирландия, Кипр, Китай, Колумбия, Лихтенштейн, Монако, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Республика Корея, Сан-Марино, Словакия, Словения, Соединенное Королевство, Таиланд, Украина, Филиппины, Финляндия, Франция, Швеция и Япония присоединились к числу авторов проекта резолюции.

He also held discussions with the United Nations country team, international and local non-governmental organizations, the Catholic Church, the business community, the diplomatic community, representatives of ICRC and civil society leaders.

Кроме того, он провел беседы со страновой группой Организации Объединенных Наций, представителями международных и местных неправительственных организаций, католической церкви, деловых и дипломатических кругов, представителями МККК и лидерами гражданского общества.

He also acknowledged international cooperation efforts, in particular by donors such as Australia and Denmark.

Оратор также отмечает усилия в области международного сотрудничества, предпринимаемые, в частности, такими донорами, как Австралия и Дания.

He also knows Dr. Zippe and he told him that the wall thickness of the Iraqi tubes was 3 or 4 times the thickness of his design.

А еще он знает доктора Зиппе. От него мы узнали, что толщина труб в Ираке была в 3 или 4 раза больше, чем в его трубах.

He also welcomed the proposals of the Libyan Arab Jamahiriya and Cuba on the Organization 's role in maintaining international peace and security, and that of Sierra Leone on the settlement of disputes between States.

Кроме того, оратор приветствует предложения Ливийской Арабской Джамахирии и Кубы в отношении роли Организации в поддержании международного мира и безопасности, а также предложение Сьерра-Леоне, касающееся разрешения споров между государствами.

He also presented an alternative approach taken by the Expert Team on Climate Change Detection and Indices, which can provide important information for impact assessments and adaptation.

Выступающий также остановился на альтернативном подходе, который был принят Группой экспертов по выявлению и признакам изменения климата и который может способствовать получению важной информации для проведения оценок воздействия и адаптации.

He also referred to the following instruments with regard to the right to establish educational institutions: article 13( 3) and( 4) of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, article 29( 2) of the Convention on the Rights of the Child, and article 27( 3) of ILO Convention No. 169.

Кроме того, он упомянул следующие правовые нормы, касающиеся права на создание учебных заведений: статью 13( пункты 3 и 4) Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, статью 29( 2) Конвенции о правах ребенка и статью 27( 3) Конвенции № 169 Международной организации труда.

He also acknowledged the long-standing cooperation between UNHCR and the Syrian Government, which had provided refuge for some 500,000 Palestinian refugees and 1 million Iraqis.

Оратор также выражает признательность за давнее сотрудничество между УВКБ и правительством Сирии, которое предоставило убежище 500 000 палестинским беженцам и 1 млн. иракцев.

He also mentioned two reports on, respectively," Foreign direct investment in ACP countries" and" Asian foreign direct investment in Africa", which suggested inter alia measures to enhance investment in Africa.

Кроме того, оратор упомянул два доклада, а именно" Прямые иностранные инвестиции в странах АКТ" и" Азиатские прямые иностранные инвестиции в Африке", в которых предложены, в частности, меры по расширению инвестиций в Африке.

He also noted with satisfaction the recent mass release of 91 prisoners held by the Central Political Security Agency and expressed the hope that other persons detained by that authority would also be set free in the near future.

Выступающий также с удовлетворением отмечает недавнее массовое освобождение 91 заключенного из-под стражи Центрального управления политической безопасности и выражает надежду на то, что в ближайшем будущем будут освобождены другие лица, задержанные этим органом.

He also represented Cyprus at the Inaugural Session of the International Seabed Authority( Kingston, November 1994) and at the subsequent Session( Kingston, March 1995) and headed the Cyprus delegation to the meeting of the States Parties to the Law of the Sea Convention( New York, 1995).

Кроме того, он представлял Кипр на учредительной сессии Международного органа по морскому дну( Кингстон, ноябрь 1994 года) и последующей сессии( Кингстон, март 1995 года) и возглавлял делегацию Кипра на совещании государств- участников Конвенции по морскому праву( Нью-Йорк, 1995 год).

He also drew the Committee 's attention to section VI of General Assembly resolution 45/248 B of 21 December 1990, which reaffirmed that the Fifth Committee was the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters and reaffirmed also the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

Оратор также обращает внимание Комитета на раздел VI резолюции 45/ 248 B Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1990 года, в котором подтверждается, что Пятый комитет является надлежащим главным комитетом Генеральной Ассамблеи, на который возложена ответственность за рассмотрение административных и бюджетных вопросов, а также подтверждается роль Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.

He also wanted to know how the Special Rapporteur 's work related to that of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, what the main obstacles to fulfilling his mandate were, and how he collaborated with other special rapporteurs.

Кроме того, оратор хотел бы знать, как деятельность Специального докладчика соотносится с работой Экспертного механизма по правам коренных народов, в чем состоят основные препятствия для выполнения его мандата и каким образом он сотрудничает с другими специальными докладчиками.

He also welcomed the Madrid Declaration and Plan of Action on strengthening the legal regime against terrorism in West and Central Africa.

Оратор также приветствует Мадридскую декларацию и План действий, касающиеся укрепления правового режима борьбы против терроризма в Западной и Центральной Африке.

He also welcomed the return of many African and Asian refugees to their countries( Angola, Burundi and Sierra Leone and Sri Lanka and Timor-Leste, respectively), as well as the role played by UNHCR in the contingency and preparedness efforts in Iraq.

Кроме того, оратор приветствует возвращение в свои страны многочисленных беженцев на африканском и азиатском континентах( в Анголу, Бурунди и Сьерра-Леоне, Шри-Ланку и Тимор- Лешти, соответственно), а также роль Управления в создании чрезвычайного механизма в связи с неизбежностью кризиса в Ираке.

OTHER PHRASES
arrow_upward