"HE ASKED" RUSSIAN TRANSLATION

He Asked Translation Into Russian

Results: 4843, Time: 0.1597


he asked
он спрашивает Examples Back
он просит Examples Back
оратор спрашивает Examples Back
оратор просит Examples Back
оратор интересуется Examples Back
он задает вопрос Examples Back
он пригласил Examples Back
он предложил Examples Back
выступающий спрашивает Examples Back
он хотел Examples Back
он обратился Examples Back
выступающий интересуется Examples Back
оратор задает вопрос Examples Back
оратор задает Examples Back
выступающий просит Examples Back
его интересует Examples Back
гутт просит Examples Back
он запрашивает Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "He Asked" in a sentence

But after a while he asked for which newspaper we are doing these pictures and where you [...]
Но через некоторое время он спрашивает , в какой газете мы делаем эти фотографии и где вы получите [...]
He asked the delegation to explain the distinction between provisional and permanent refugee status.
Он просит делегацию пояснить различие между статусами временного и постоянного беженца.
71. With regard to article 7, he asked whether the information contained in paragraphs 181 to 183 [...]
71. Говоря о статье 7, оратор спрашивает , относится ли содержащаяся в пунктах 181- 183 информация к инициативам, [...]
He asked the Special Rapporteur to elaborate on her recommendation for consideration of strengthened channels of communication [...]
Оратор просит Специального докладчика подумать над ее рекомендацией об усилении каналов коммуникации и передачи информации между специальными [...]
He asked whether the indigenous communities in Paraguay had their own justice system competent to deal with [...]
Оратор интересуется , имеют ли коренные народы в Парагвае собственную систему правосудия для решения возникающих в рамках общин [...]
[...] taken to provide assistance and protection for refugees, he asked when the State party would adopt specific provisions [...]
[...] мерах по оказанию помощи и обеспечению защиты беженцев, он задает вопрос , когда государство- участник утвердит конкретные положения, касающиеся определения [...]
He asked her out, and she... she felt something, and now it's making Penny wonder if...
Он пригласил ее на свидание и она что-то почувствовала, и теперь Пенни сомневается...
He asked me to read about down's Syndrome, a disease that is better known within society, and [...]
Он предложил мне почитать о хорошо известном синдроме Дауна, а затем сравнить полученную из разных источников информацию [...]
He asked whether self-defence and armed struggle in order to achieve liberation from foreign occupation constituted terrorism, [...]
Выступающий спрашивает , следует ли считать терроризмом законную оборону и вооруженную борьбу за освобождение от иностранной оккупации и [...]
He asked for you yesterday, but you stepped out.
Он хотел тебя видеть вчера, но ты выходила.
At the end of last year, he asked the assistant to the President of the RT to [...]
В конце прошлого года он обратился к помощнику Президента Татарстана с просьбой рассмотреть возможность благоустройства территории диспансера [...]
He asked when the High Commissioner might visit Jammu and Kashmir and what interim measures he would [...]
Выступающий интересуется , когда Верховный комиссар сможет посетить Джамму и Кашмир и какие промежуточные меры ему видятся до [...]
41. He asked why the construction of the first Islamic conference centre and mosque in Athens had [...]
41. Оратор задает вопрос , почему строительство центра первой Исламской конференции и мечети в Афинах отложено и намеревается ли [...]
He asked whether the definition of discrimination in the draft law on equal rights and equal opportunities [...]
Оратор задает вопрос, охватывает ли определение дискриминации, включенное в проект закона о равных правах и равных возможностях, [...]
He asked the State party to explain why public executions did not constitute a breach of article [...]
Выступающий просит государство- участник разъяснить, почему публичные казни не считаются нарушением статьи 16 Конвенции.
[...] mentioned in paragraph 204 of the periodic report, he asked whether it might not be interpreted as discrimination [...]
[...] упомянутой в пункте 204 периодического доклада политики" багамизации", его интересует , не может ли подобная политика быть истолкована как [...]
[...] to question 15 of the list of issues, he asked for information on complaints of sexual exploitation of [...]
[...] ссылаясь на вопрос 15 перечня вопросов, г-н де Гутт просит представить информацию о жалобах на сексуальную эксплуатацию детей [...]
[...] connection with the right to education and training, he asked for information about alleged cases, not mentioned in [...]
[...] связи с правом на образование и профессиональную подготовку он запрашивает информацию о не упомянутых в двенадцатом периодическом докладе [...]
He asked the Lord:" Teacher, what good deed must I do to have eternal life?"
Он спрашивает учителя:" Учитель, благой, как мне попасть в Царство Небесное?"
44. He asked the delegation to comment specifically on a number of allegations contained in a report [...]
44. Он просит делегацию конкретно прокомментировать ряд утверждений, которые содержатся в докладе по Тунису, опубликованном" Международной амнистией" [...]
24. Turning to another aspect of article 2, he asked whether Denmark had a gender equality policy in [...]
24. Обращаясь к другому аспекту статьи 2, оратор спрашивает , есть ли у Дании политика гендерного равенства в [...]
He asked the Special Rapporteur to explain how he intended to cooperate with other special procedures for [...]
Оратор просит Специального докладчика объяснить, как он намерен сотрудничать с другими мандатариями специальных процедур для поощрения и [...]
He asked how the Special Rapporteur envisaged his mandate in the context of the political evolution of [...]
Оратор интересуется , каким представляет свой мандат Специальный докладчик в контексте политических изменений в Мьянме после выборов.
[...] of the Covenant( paragraph 35 of the report), he asked whether there was any particular reason why" national [...]
[...] касается статьи 2 Пакта( пункт 35 доклада), то он задает вопрос , есть ли какие-либо конкретные причины, по которым" национальное [...]
And he asked you on a second date.
И он пригласил тебя на второе свидание.
He asked me to create an architectural project.
Он предложил мне сделать проект.
He asked whether measures had been taken to end the practice engaged in by some employers of [...]
Выступающий спрашивает , были ли приняты меры с тем, чтобы положить конец используемой некоторыми работодателями практики изъятия паспортов [...]
He asked if the secretariat had an idea of whether more colloquiums would be held and if [...]
Он хотел бы знать, имеет ли секретариат представление о том, будут ли проводиться другие коллоквиумы и будет [...]
[...] raise their hands when the teacher says that he asked for help, when from the look or even [...]
[...] должен сообщить поднять руки, когда учитель говорит, что он обратился за помощью, когда от внешний вид или даже [...]
He asked what were the mandate and working methods of the national Human Rights Commission.
Выступающий интересуется , каковы полномочия и методы работы национальной Комиссии по правам человека.
OTHER PHRASES
arrow_upward