"He Asked" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5300, Time: 0.007

он спрашивает он просит он попросил он интересуется он пригласил он задает он предложил он хотел он обратился оратор задает вопрос он поинтересовался его интересует

Examples of He Asked in a Sentence

But after a while he asked for which newspaper we are doing these pictures and where you get such a nice collar.
Но через некоторое время он спрашивает , в какой газете мы делаем эти фотографии и где вы получите такой красивый ошейник.
He asked the delegation to explain the distinction between provisional and permanent refugee status.
Он просит делегацию пояснить различие между статусами временного и постоянного беженца.
He asked the Secretariat to brush the dust off that document so that all could be made mindful of the proposals therein.[ Note from the Secretariat:
Он попросил Секретариат стряхнуть пыль с этого документа, чтобы все ознакомились с содержащимися в нем предложениями.[ Примечание Секретариата:
He asked who prepared the first draft of the committee's conclusions and recommendations, and what was the secretariat's role in that process.
Он интересуется тем, кто подготавливает первый проект выводов и рекомендаций Комитета и какая роль отводится в этом процессе секретариату.
He asked her out, and she... she felt something, and now it's making Penny wonder if...
Он пригласил ее на свидание и она что-то почувствовала, и теперь Пенни сомневается...
He asked ," Who believes that Hitler murdered six million Jews?
В своей статье он задает " удивленный" вопрос о том," кто верит, что Гитлер уничтожил шесть миллионов евреев.
He asked me to read about down's Syndrome, a disease that is better known within society, and
Он предложил мне почитать о хорошо известном синдроме Дауна, а затем сравнить полученную из разных источников информацию
He asked for you yesterday, but you stepped out.
Он хотел тебя видеть вчера, но ты выходила.
At the end of last year, he asked the assistant to the President of the RT to
В конце прошлого года он обратился к помощнику Президента Татарстана с просьбой рассмотреть возможность благоустройства территории диспансера
41. He asked why the construction of the first Islamic conference centre and mosque in Athens had
41. Оратор задает вопрос , почему строительство центра первой Исламской конференции и мечети в Афинах отложено и намеревается ли
He asked who would decide what was eligible.
Он поинтересовался , кто будет решать, что подлежит охране.
Regarding the Bahamianization policy mentioned in paragraph 204 of the periodic report, he asked whether it might not be interpreted as discrimination
30. Что касается упомянутой в пункте 204 периодического доклада политики" багамизации", его интересует , не может ли подобная политика быть истолкована как
He asked the Lord:" Teacher, what good deed must I do to have eternal life?"
Он спрашивает учителя:" Учитель, благой, как мне попасть в Царство Небесное?"
44. He asked the delegation to comment specifically on a number of allegations contained in a report on Tunisia published by Amnesty International in June 1997.
44. Он просит делегацию конкретно прокомментировать ряд утверждений, которые содержатся в докладе по Тунису, опубликованном" Международной амнистией" в июне 1997 года.
He asked Member States to carefully consider providing additional funds.
Он попросил все государства- члены тщательно изучить возможность выделения дополнительных средств.
Rights, which recognized the right of peaceful assembly, he asked whether it would be useful to the mandate
правах, в которой признается право на мирные собрания, он интересуется , будет ли полезно для мандата Специального представителя, если
And he asked you on a second date.
И он пригласил тебя на второе свидание.
He asked whether the Consulting Centre for Foreign Workers mentioned in paragraph 28 of the report was
Он задает вопрос, является ли Консультативный центр для иностранных рабочих, упомянутый в пункте 28 доклада, тем же
He asked me to create an architectural project.
Он предложил мне сделать проект.
He asked if the secretariat had an idea of whether more colloquiums would be held and if
Он хотел бы знать, имеет ли секретариат представление о том, будут ли проводиться другие коллоквиумы и будет
raise their hands when the teacher says that he asked for help, when from the look or even
Когда ваш студент должен сообщить поднять руки, когда учитель говорит, что он обратился за помощью, когда от внешний вид или даже
33. With regard to paragraph 10, he asked why Belgium had replaced the concept of“ national or
33. В отношении пункта 10 оратор задает вопрос , почему Бельгия заменила термин" национальное или этническое происхождения" понятиями" происхождение"
In response, he asked what would happen in case of refusal, he was told:" We will detain
В ответ, он поинтересовался , что же будет в случае отказа, ему ответили: « задержим тебя на 72
In particular, he asked whether an ethnic Albanian could live without risk in a Slavic Macedonian community
Его интересует , в частности, могут ли этнические албанцы безопасно проживать в славянской македонской общине и могут ли
Popović at the beginning of the last century when he asked himself the question:" What is Karlovci?
этих мест дает доктор Лаза Попович в начале прошлого века, когда он спрашивает : „ Что такое Карловцы?
He asked Mr. Wolfrum and Mr. Ahmadu to prepare documentation on the matter.
Он просит г-на Вольфрума и г-на Ахмаду подготовить документацию по этому вопросу.
the appeal hearing in April 2014, during which he asked his lawyer to help him get medicine to treat his illness.
апелляции в апреле 2014 года, в ходе которого он попросил своего адвоката о помощи в получении лекарства для лечения своей болезни.
He asked whether Spain was also prepared to ratify the amendment to article 8( 6) concerning the financing of the Committee.
Он интересуется , готова ли Испания также ратифицировать поправку к пункту 6 статьи 8, касающемуся финансирования Комитета.
Well, first, he asked me to the David Bowie concert next week.
Ну, сначала он пригласил меня на концерт Дэвида Боуи на следующей неделе.
With regard to paragraph 39, he asked whether Costa Rica had any plan to give indigenous languages the rank of official language.
В связи с пунктом 39 он задает вопрос о том, планирует ли Коста-Рика придать языкам коренных народов статус официальных языков.

Results: 5300, Time: 0.007

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More