"HE COULD" RUSSIAN TRANSLATION

He Could Translation Into Russian

Results: 3943, Time: 0.1244


he could
он мог Back
он смог
( angrymad )
Back
он умел Back
оно может Back
он успел Back
ему удалось
( angrymad )
Back
он бы Back
его можно Back
возможно , он Back
может , он Back
оратор может Back
Less translations More translations

Examples of He Could in a Sentence


His brother had 60% of his body burned but he could go out.
adcmemorial.org
У его брата было обожжено 60% тела, но он мог вылезти.
adcmemorial.org
for Damirkhan as a" springboard" thanks to which he could plunge into other language and cultural environment, became more independent, found new friends.
eng.tatishevfoundati...
стали для Дамирхана « трамплином », благодаря которому он смог окунуться в другую языковую и культурную среду, стал более самостоятельным, обрел новых друзей.
tatishevfoundation.k...
If we could find roy, maybe he could help us find red john.
Если бы мы могли найти Роя, может быть он бы нам помог найти Красного Джона.
Often he could be seen at the site of the tragic death of his wife.
visit-belarus.com
Часто его можно было увидеть на месте трагической гибели жены.
visit-belarus.com
Sawyer, if Jack does this, he could kill everyone on the island.
Сойер, если у Джека получится,-... возможно, он убьет всех на острове.
He could be bluffing.
Может, он блефует?
Regarding matters taken up on the Court’ s own initiative, he could accept the idea of a decision taken by
daccess-ods.un.org
47. Что касается вопросов, принимаемых Судом по собственной инициативе, оратор может согласиться с идеей принятия решения на основе общей
daccess-ods.un.org
Suppleness and softness of the material he could use as a means of transmission in print and
petroart.ru
Податливость и мягкость этого материала он умел использовать как средство передачи в печати и живописного оригинала старого
petroart.ru
action by the executive had violated his rights, he could complain to an administrative court, but only after
daccess-ods.un.org
что какое-либо действие исполнительной власти нарушает его права, оно может подать жалобу в административный суд, однако только после
daccess-ods.un.org
Despite its relatively short history, he could make a substantial contribution, including the development of computer games.
en.qwertygame.com
Несмотря на свою относительно недолгую историю, он успел сделать немалый вклад, в том числе и в развитие компьютерных игр.
ru.qwertygame.com
Because of quite long stay at the diplomatic service in Japan, he could study Japanese interests in East Asia and the
imo.sgu.ru
Благодаря довольно длительному пребыванию на дипломатической службе в Японии, ему удалось досконально изучить японские интересы в Восточной Азии и
imo.sgu.ru
area, totally independent of his companies, through which he could recycle that money as he wished, to his personal benefit.
eurasiangroup.org
полностью независима от его компаний, и через которую он мог , по своему усмотрению, проводить полученные деньги для использования в личных целях.
eurasiangroup.org
While being in the house, he could see his wife's hand, which was in the basement, adjusting equipment.
ukraine-in.ua
Находясь в доме, он смог увидеть руку жены, которая находилась в подвале, поправляя оборудование.
ukraine-in.ua
I could take care of his children, and he could take care of Piccolo and me.
Я бы заботилась о его детях, а он бы заботился обо мне и Пикколо.
In this demon form, he could be killed.
В этой демонической форме, его можно убить.
You know, he could be sleeping in his car or a youth shelter.
Возможно, он спит в своей машине или в молодежном приюте.
He could be in Yemen!
Может, он уже был в Йемене!
As President of the Human Rights Council, he could attest to the fact that difficulties arose when
daccess-ods.un.org
Как Председатель Совета по правам человека оратор может подтвердить, что проблемы возникают тогда, когда делегации или страны
daccess-ods.un.org
Sometimes his ideas seemed to be impossible, but he could make them come true.
filnsk.ru
Его идеи подчас казались невыполнимыми, но он умел сделать их воплощение реальным.
filnsk.ru
in question( for example, on the grounds that he could be tortured on being handed over to the requesting State).
daccess-ods.un.org
выдает затребованное лицо, например, на том основании, что оно может быть подвергнуто пыткам после его выдачи запрашивающему государству.
daccess-ods.un.org
Valentine was very touching, because before his death, he could heal a blind girl, who was secretly in love with him
ukraine-in.ua
Валентина были очень трогательными, поскольку перед своей смертью, он успел излечить слепую девушку, которая была в него тайно влюблена.
ukraine-in.ua
it's amazing how he could reduce the entire world into only circles and squares.
type.today
Возьмем, например, утопическую архитектуру Этьена- Луи Булле( Étienne- Louis Boullée): совершенно невероятно, как ему удалось свести весь мир к кругам и квадратам.
type.today
lose his remedies in respect of defects which he could have been expected to discover at the time
uncitral.org
правовой защиты в отношении дефектов, которые, как ожидалось, он мог обнаружить во время проверки или передачи оборудования или же передачи или приемки объекта
uncitral.org
was in each new life, but only now he could feel and realize all immenseness of own life- and all its greatness.
2phoenix.ru
была в каждой новой жизни, но лишь теперь он смог почувствовать и осознать всю громадность собственной жизни- и все ее величие.
2phoenix.ru
If we can find Fleming, maybe he could give us answers.
Ну, если бы мы нашли Флеминга, возможно, он бы дал нам несколько ответов.
But bobby at the service entrance- I think he could be bought.
Но, Бобби на служебном входе... думаю, что его можно подкупить.
He could still be in the room.
Возможно, он всё ещё в комнате.
He could be recording everything we say.
Может, он записывает все, что мы говорим.
He could not but agree with the representative of Pakistan who had declared that the international community
daccess-ods.un.org
Оратор может только согласиться с представителем Пакистана, заявившим, что международное сообщество должно всегда выступать против нарушений прав
daccess-ods.un.org
He had an unusual, surprising feature: he could show a face of a scientist, a worker, a
jinr.ru
– У него было необычайное, удивительное свойство: он умел показать лицо ученого, труженика, человека, который воодушевлен тем, чтобы сделать что-то значительное.
jinr.ru

Results: 3943, Time: 0.1244

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward