TRANSLATION

He Could in Russian

Results: 3843, Time: 0.1265


he could
он мог Examples Back
он смог Examples Back
он бы Examples Back
его можно Examples Back
может , он Examples Back
оратор может Examples Back
оно может Examples Back
он , возможно Examples Back
он не Examples Back
он умел Examples Back
он успел Examples Back
чтобы он Examples Back
что сможет Examples Back
ему удалось Examples Back
он был Examples Back
Less translations More translations
More
CONTEXTS

Example sentences with he could

He could have killed you!

Он мог убить тебя!

I am glad he could help.

Я рад, что он смог помочь.

Even if he were alive, he could not tell you.

Даже если бы он был жив, он бы тебе не сказал.

In this demon form, he could be killed.

В этой демонической форме, его можно убить.

He could be in Yemen!

Может, он уже был в Йемене!

109. The representative of Canada offered to update the document with the contributions he could receive.

109. Представитель Канады вызвался обновить данный документ с учетом материалов, которые он, возможно, получит.

He was born too soon before he could repent his sins

Он родился слишком быстро, он не успел искупить свои грехи.

He could cry.

Он умел плакать.

Yeah, but he went back to prison before he could teach me anything.

Да, но его вернули в тюрьму до того, как он успел меня чему-нибудь научить.

You made the same one when I told my brother he could not buy you a pony.

Такое же ты сделала, когда я сказал моему брату, чтобы он не покупал тебе пони.

But Frederic decided he could only sell them as a set with a vaccine.

Но Фредерик решил, что сможет продать вирусы только в комплекте с вакциной.

I think he could only score two.

Думаю, ему удалось достать только два.

Also, he could not appeal against this decision within the legally established timeframe of 10 days.

Кроме того, он был лишен возможности обжаловать данное решение в установленный законом 10- дневный срок.

He could have killed you.

Он мог тебя убить!

She was convinced that Michael killed his wife, faked his own death so he could take their son.

Она была убеждена, что Майкл убил свою жену, инсценировал собственную смерть, чтобы он смог забрать сына.

If we could find roy, maybe he could help us find red john.

Если бы мы могли найти Роя, может быть он бы нам помог найти Красного Джона.

But bobby at the service entrance- I think he could be bought.

Но, Бобби на служебном входе... думаю, что его можно подкупить.

He could be recording everything we say.

Может, он записывает все, что мы говорим.

He could have been abducted for all we know.

Он, возможно, был похищен из-за всего, что мы знаем.

But he could take a punch.

Но он умел держать удар.

Fizban saved my life, but the shaft collapsed before he could get out.

Фисбен спас мне жизнь, но шахта обрушилась до того, как он успел выбраться.

I just wish he could be happy.

Я просто хочу, чтобы он был счастлив.

He thought he could outwit me.

Он думал, что сможет меня провести.

Regarding matters taken up on the Court’ s own initiative, he could accept the idea of a decision taken by common agreement between the Prosecutor and the Pre-Trial Chamber, in line with article 13 of the draft Statute, a provision originally proposed by Argentina and Germany.

47. Что касается вопросов, принимаемых Судом по собственной инициативе, оратор может согласиться с идеей принятия решения на основе общей договоренности между Прокурором и Палатой предварительного производства в соответствии со статьей 13 проекта Статута, в которой сформулировано положение, первоначально предложенное Аргентиной и Германией.

The relevant law contained a special provision which, in some ways, resembled habeas corpus: if an individual considered that an action by the executive had violated his rights, he could complain to an administrative court, but only after the executive had rendered a final decision and if no other judicial remedy existed.

Соответствующий закон содержит специальное положение, которое в некотором отношении напоминает процедуру хабеас корпус: если лицо считает, что какое-либо действие исполнительной власти нарушает его права, оно может подать жалобу в административный суд, однако только после вынесения органом исполнительной власти окончательного решения и в случае отсутствия иных средств судебной защиты.

47. Lord COLVILLE said he could see no difficulty with the inclusion of Ms. Chanet 's proposed question in the list of issues.

47. Лорд КОЛВИЛЛ говорит, что он не видит никаких препятствий для включения в перечень предложенного г-жой Шане вопросa.

Charlie said, there was a book in the safe and that if he could just get a hold of it, he would be able to put my husband in prison.

Чарли сказал, что там какая-то книга и что если ему удалось бы заполучить её, он смог бы посадить моего мужа в тюрьму.

The documents were in French and, although he could not understand them, he had to sign them.

Эти документы были составлены на французском языке, и он был вынужден подписать их, точно не понимая их смысла.

As President of the Human Rights Council, he could attest to the fact that difficulties arose when delegations or countries did not cooperate with the mechanisms and that such actions were often a source of tension.

Как Председатель Совета по правам человека оратор может подтвердить, что проблемы возникают тогда, когда делегации или страны не сотрудничают с механизмами, и такое поведение часто становится источником напряженности.

In its judgment, the High Court confirmed that, if a person was unlawfully detained, he could request release by a court.

В своем решении Верховный суд подтвердил, что, если лицо незаконно задержано, оно может обратиться в суд с просьбой об освобождении.

OTHER PHRASES
arrow_upward