"He Found" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 985, Time: 0.0093

он нашел он обнаружил он считает он увидел он встретил он узнал он установил он пришел к выводу он обрел он счел он застал он отыскал он определил он посчитал он выяснил

Examples of He Found in a Sentence

In December 1977, after the creation of Mazury Landscape Park, center of the Pearl Krutynia he found on its territory.
В декабре 1977 года после создания Мазурского ландшафтного парка, в центре Pearl Крутыня он нашел на своей территории.
Colin Fraser began to design electronic musical devices when he was a teenager- he found a printed circuit inside the fuzz-wah pedal which
Колин Фрейзер начал конструировать электромузыкальные устройства, когда он был тинейджером – он обнаружил печатную схему внутри fuzz- wah педали одного из
In particular, he found extremely useful the regional civil society consultation organized in Nairobi by UNHabitat and
В частности, он считает исключительно полезными региональное консультативное совещание гражданского общества, организованное в Найроби ООН- Хабитат и
Seferino thanks the Virgin of San Juan because on his way back to the village he found his cow which had been lost for 15 days lying down.
Сеньор Сеферино благодарит Деву Сан- Хуанскую, поскольку по пути в деревню Сан- Франсиско он увидел лежащей свою корову, которая потерялась 15 дней назад.
After several more days he found another cave, and from the marks in the sand he realized that the cave was inhabited.
Через следующие четверо суток он встретил еще пещеру и по следам на песке узнал, что в ней кто-то обитает.
He found Cloak when he was on the lookout for projects that could have a utility in the real world with working products.
Он узнал о проекте Cloak, когда искал проекты, которые были бы полезны для реального мира и с рабочим продуктом.
During the ten years of observations and experiments, he found that the main supplier of mucus are starchy foods such as potatoes and all cereal.
За десять лет наблюдений и опытов он установил , что основным поставщиком слизи являются крахмалистые продукты, такие, как картофель и все злаковые.
He found that it could not be proved that Ms. Frevert had any knowledge that the articles
Он пришел к выводу , что не представляется возможным доказать, что г-же Фреверт было известно, что статьи были размещены на
Then he found and their current silhouette.
Тогда же он обрел и свой сегодняшний силуэт.
The wages acceleration in January he found insufficient, as the sample data does not give a fair overview of the actual situation.
Ускорение зарплат в январе он счел недостаточным для вердикта по инфляции, так как данные за один месяц ни о чем не говорят.
When King John drove out the Mamluks and came to our village he found dreadful things.
Когда царь Иван изгнал Мамлюков и пришёл в нашу деревню он застал там страшные вещи.
He found all pieces of the cut Eye, joined them and gave the cured Wadjet Eye back to the young man.
Он отыскал все части изрубленного глаза, срастил их и вернул юноше исцеленное Око Уаджет.
Similarly, he found that two weeks it is enough, and that they have done it
Точно он определил , что двух недель доста точно, и что они прошли …
attributes he ruled out and which of them he found stable and fundamental for grasping the essence of
общее впечатление о создаваемом художником образе, что именно он посчитал устойчивым, неизменным элементом изображаемого человека, его внешности и характера.
On reading the Egyptian Constitution, he found that under the provisions governing the election of the President,
Из текста Конституции Египта он выяснил , что согласно положениям, регулирующим выборы Президента, самого важного лица в египетской
In addition, he found a use for treating various types of pain in muscles, joints, bones and rheumatism.
Кроме того он нашел применение для лечения различных видов боли в мышцах, суставах, костях и ревматизма.
And, when he found that the will of the international community was weak, he pressed his forces forward.
И когда он обнаружил , что воля международного сообщества слаба, он дал приказ своим войскам наступать.
made by the representative of Egypt, and that he found the representative of Uruguay’ s proposal interesting.
делегацией Соединенных Штатов Америки, и поправкам, предложенным представителем Египта, и что он считает интересным предложение представителя Уругвая.
In the morning he found a ship docked at his side of the island.
Утром он увидел корабль, пришвартовавшийся к берегу на его стороне.
When Ambassador Koroma arrived in Port Moresby he found friendship with our people.
Когда посол Корома прибыл в Порт- Морсби, он встретил дружеское отношение со стороны нашего народа.
But when Stephen Hawking realized that he is death sick, he found his zest for life:
Но у Стивена Хокинга, когда он узнал о своей болезни и ее последствиях, проснулся настоящий вкус к жизни:
In contrast to the Court of Appeal, he found that Mr Johnson could only be deported because of this breach, ie because of the continuing effect of the discriminatory denial of British citizenship at birth.
В противоположность Апелляционному суду, он установил что г-н Джонсон мог только быть депортирован из-за этого нарушения, т
He found that the Government of Kenya had taken a number of significant steps to address internal
Он пришел к выводу , что правительством Кении был принят ряд важных мер по решению проблемы внутреннего перемещения, включая разработку
Such a great popularity, he found , strangely enough, thanks to the defenders of morality and the fighters for ethics.
Столь большую популярность он обрел , как ни странно, благодаря защитникам морали и борцам за этику.
He found the practice of outsourcing the management of the Lindela Immigration Detention Centre to a private corporation unusual.
Он счел странной практику передачи управления Иммиграционным центром содержания под стражей" Линдела" частной корпорации.
When he found her with the other man, he went insane with jealous rage.
Когда он застал ее с другим мужчиной, он сошел с ума от ревности и гнева.
He found a modern equivalent.
Он отыскал современный эквивалент.
He found that copper atoms always give off the same amount of energy.
Он определил , что атомы меди всегда испускают одно и тоже количество энергии.
He found the poem amusing, so he shared it with everyone he knew who shared it with everyone they knew and so on and so forth.
Он посчитал стихи забавными, дал их почитать всем своим знакомым, которые дали почитать их всем своим знакомым и так далее.
- Maybe he found whoever lives there.
- Может быть, он выяснил , кто там живет.

Results: 985, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More