"He Had To" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 887, Time: 0.0061

ему пришлось он должен был он должен ему нужно он был вынужден ему нужно было ему надо ему надо было ему предстояло ему придется

Examples of He Had To in a Sentence

He had to wait a long time for recognition, in 1958, he received the Lichtwark prize in 1962 and the prize of the Biennale in Venice.
Ему пришлось долго ждать признания, но в 1958 году он получил Lichtwark- цена, 1962 приз биеннале в Венеции.
He finally finds enlightenment and wisdom from the river that he had to cross back and forth in his journeys between the worlds of riches and wisdom.
Он, наконец, находит просветление и мудрость от реки, что он должен был пересечь туда и обратно в своих путешествиях между мирами богатства и премудрости.
In India, he had to be a migrant worker, a taxi driver, working long hours in away from
В Индии, он должен был быть мигрант, водитель такси, работая долгие часы в вдали от дома, не
But he had to be patient before the fame and popularity came into his life.
Но ему нужно было проявить терпение, прежде чем слава и популярность пришли в его жизнь.
Personal life: In order to marry, in 1880 he had to give up his professorship and Austrian citizenship and move to Leipzig.
Основные этапы личной жизни: В 1880 году для заключения брака он был вынужден отказаться от должности профессора и австрийского гражданства и переехать в Лейпциг.
It wasn't true, but he had to say something so that they wouldn't give us work, but some
Это не было правдой, но ему нужно было сказать что-то, чтобы нам не дали работу, но на некотрых
He had to decide where to build the new capital of his empire.
Ему надо принять решение, где строит новую столицу своей империи.
He had to wait two weeks for someone.
Ему надо было ждать кое-кого две недели.
He had to kill the crew of" Cassandra" there, in the extended reality.
Теперь ему предстояло убить экипаж" Кассандры" – здесь в расширенной реальности.
For several months he had to stay with his former coach, fellow Ukrainian chess player and chess journalist Michael Faynberg.
В течение нескольких месяцев ему пришлось жить у своего бывшего учителя и коллеги, украинского шахматиста и спортивного журналиста Михаила Файнберга.
He had to speak at the World Cup in Los Angeles, however his offender in yaryginsky final, the
Он должен был выступать на Кубке мира в Лос-Анджелесе, однако его обидчик в финале ярыгинского, олимпийский чемпион Джамал
All prophets knew that He had to appear.
Все пророки знали, что Он должен явиться.
While all he had to go as soon as possible.
При этом всем, ему нужно ехать как можно быстрее.
While working at the stone workshop, his legs began to ache from heavy load, and he had to return to Yerevan.
Работая в производстве камней, от тяжестей у него начали болеть ноги, и он был вынужден вернуться в Ереван.
His eyelids drooped, however, covering his eyes, and he had to lift them in order to see.
Однако, его веки свисали, прикрывая глаза, и ему нужно было поднимать их, чтобы видеть.
He got a dungeon, and he had to get out.
Он попал подземелье, и ему надо выбраться.
- I don't know why he had to go so far away.
Я не знаю, зачем ему надо было так далеко ехать..
Eventually he had to go through other stages of the rite, since the original dedication to lift the veil far above all the sacraments.
Со временем ему предстояло пройти и другие стадии этого обряда, так как первоначальное посвящение приоткрывало завесу далеко не над всеми таинствами.
To make it, he had to divide the video into 180 shots and process each of them.
Чтобы его сделать, ему пришлось разбить видео на 180 кадров и обработать каждый из них.
After that, he had to sign several dozen death sentences, taking a sober and deliberate decision.
После этого он должен был подписать несколько десятков смертных приговоров, приняв трезвое и обдуманное решение.
We pidlashtuvaly as if he had to immediately go to a wedding to the city- the invitation came too late.
Мы подстроили так, будто он должен срочно поехать на свадьбу к Львова- приглашение поздно поступило.
I don't know why he had to be with Professor King all the time, I mean, I could've helped him.
Не знаю, зачем ему нужно было проводить всё время с профессором Кингом, то есть, я сама могла бы ему помочь.
Because of his professional activities he had to leave Sloviansk.
Из-за своей профессиональной деятельности он был вынужден оставить Славянск.
There are pictures in the actor's filmography where he had to play double roles.
Есть в фильмографии актера и проекты, где ему нужно было играть двойные роли.
We were out with Mr and Mrs Powell, and then suddenly he said he had an emergency and he had to go.
Мы ужинали в ресторане с мистером и миссис Пауэлл и вдруг он сказал, что у него неотложный вызов и ему надо идти.
He had to go somewhere after he murdered Vanessa Hiskie.
Ему надо было куда-то уйти после того как он убил Ванессу Хиски.
Now he had to prove his theory. And he spent years gathering abundant and convincing evidence.
Теперь ему предстояло доказать свою теорию, и он провел годы собирая многочисленные и убедительные доказательства.
Trump doesn't love and isn't able to conduct a political debate, but he had to discuss problems of climate change and the agreements
Трамп не любит и не умеет вести политические дебаты, но на саммите G7 ему пришлось обсуждать проблемы изменения климата и сделки по свободной
Jesus had the same challenges, even with his perfect mind, he had to overcome the cultural influences upon his mind mechanism
Иисус имел те же проблемы, даже с его совершенным разумом, он должен был преодолеть культурные влияния на его механизм ума, которые
wile moving through Smolny, the rest of the time he had to be in the reception of N.
в остальное время пребывания охраняемого лица в своем кабинете он должен был находиться в приемной секретаря Н

Results: 887, Time: 0.0061

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More