"He Left" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2189, Time: 0.008

он оставил он ушел он покинул он уехал он бросил он вышел из он вышел он забыл он выехал из отъездом он отправился его отъезда он сбежал он выехал он завещал он улетел он исчез у него остались он вылетел из

Examples of He Left in a Sentence

He left the following inscription on one of the folds of Peter the great's cloak:
На одной из складок плаща Петра I он оставил надпись « Лепил и отливал Этьен Фальконе, парижанин, 1778 год ».
And then he left us- and we remained alone.
А потом он ушел - и мы остались одни.
Enlisting in the AIF in Sydney, he left his unit five months later and was discharged as a deserter.
Вступив в армию в Сиднее, он покинул свою часть пять месяцев спустя, и был отчислен как дезертир.
I would always assumed he left with his wife Rita, my grandmother, and his one-year- old daughter Ruth, my mother.
Я всегда полагал, что он уехал со своей женой Ритой, моей бабушкой, и его годовалой дочерью Рут, моей матерью.
He left me thinking I was dead.
После он бросил меня, посчитав мертвой.
He left the party in 1939, after the Molotov-Ribbentrop pact and the partition of Poland, but the
Он вышел из партии в 1939 г., после пакта Молотова- Риббентропа и раздела Польши, но девять лет в
convoy of Prime Minister Khalid Bahah was attacked after he left a meeting with high-level Houthi representatives.
Халида Бахаха было совершено нападение, после того как он вышел со встречи с высокопоставленными представителями главарей повстанцев Хуси.
they're chasing a laptop he left in our driver's cab.
Они гоняются за ноутбуком, который он забыл в нашем такси
In 1981 he left the country in order to travel.
В 1981 году он выехал из страны в туристических целях.
Before he left , Mr Bricker said he wants to show us the della Francescas in the National
Перед отъездом мистер Брикер сказал, что хочет показать нам картины делла Франческа в Национальной галерее, когда
He left for England in 1894 and did not return to New Zealand.
В 1894 году он отправился в Англию и больше не вернулся в Новую Зеландию.
The first came two days after he left .
Первое через два дня после его отъезда .
He left just a minute ago.
Он сбежал минуту тому назад.
As the athlete reported to Kabar agency, he left in the USA in 2008, having transferred from
Как сообщил агентству « Кабар » сам спортсмен, он выехал в США в 2008 году, переведясь с Кыргызско-
He left you his brain.
Он завещал тебе свой мозг.
He left for France this morning. Somewhere in the Jura Mountains.
Сегодня утром он улетел во Францию., он где-то в горах Юра.
I got pregnant, and he left .
Я забеременела, и он исчез
He left a wife and kid.
У него остались жена и ребенок.
His driver says he left the Houston airport on a private plane 20 minutes ago.
Водитель сказал, что он вылетел из Хьюстонского аэропорта на частном самолете 20 минут назад.
Some time later he left the church, they got married, and now they even have kids.
Со временем он оставил церковь, они поженились, и теперь у них даже есть дети.
it in 1955 completely disabled most of the hardware parts and saw machine itself before he left .
отказаться от нее в 1955 году, полностью отключил большую часть аппарата и станка, прежде чем он ушел .
He left Turkey under the timur's power and arrived in Samarkand in 1410 where he became Professor
Он покинул Турцию под властью Тимура и прибыл в Самарканд в 1410 году, где прежде чем преподавать
After the war he left for the US, and had a family there.
После войны он уехал в США, где завел семью.
At the age of 15 he left school to work in a commercial art studio.
В возрасте 15- ти лет он бросил школу, чтобы работать в коммерческой студии искусства.
Drive your car so that he left the game champion.
Управляй своим автомобилем так, чтобы он вышел из игры чемпионом.
According to documents, he left the Board of the Gendov Breeding Cooperative at the end of 2010, but continues joint activities with Boncho Gendov in the company" Azpo Agro".
Согласно документам, он вышел из управляющего совета животноводческого кооператива « Гендов » в конце 2010 г
We think that he left it here this morning.
Мы думаем, что он забыл его здесь утром.
As regards the author's husband, Ovez, he left Turkmenistan in 2007 in order to undergo a heart surgery in Moscow.
Что касается мужа автора Овеза, то в 2007 году он выехал из Туркменистана в Москву, чтобы сделать операцию на сердце.
he wanted to see his dad before he left .
Он хочет увидеться с отцом, перед отъездом .
Afterwards, he left for Sydney, and in 1997, he moved to the Canary Islands.
Затем он отправился в Сидней, а в 1997- м переехал на Канарские острова.

Results: 2189, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More