Translation of "he said" in Russian

Results: 19424, Time: 0.008

он сказал он говорит он заявил оратор говорит он отметил по его словам он сообщил он указал он ответил он рассказал он спросил по словам оратора он назвал он утверждает считает он он уточняет он произнес он велел добавил он он написал он упомянул он обещал он поясняет он писал он мне он попросил он завил г-н менгелиев отмечает он назвался он откажется он повторил он объявляет он поведал он констатировал он объясняет он замечает вспоминает он

Examples of He Said in a Sentence

Jesus used a common word when he said ," I will build my church
Иисус использовал общее слово, когда он сказал ," я построю мою церковь
He said that the society was more politicized.
Он говорит , что общество было более политизированным.
He said that Article 2 covered the political and legal content.
Он заявил , что статья 2 имеет политическое и правовое содержание.
In conclusion, he said that the modern world was characterized by two phenomena-- globalization and the technology revolution
В заключение оратор говорит , что современный мир характеризуется двумя явлениями-- глобализацией и технической революцией
He said errors and omissions could be signaled to the Facilitators directly.
Он отметил , что ошибки и пропуски могут быть указаны модераторам напрямую.
He said that we were supposed to work at a construction company with official employment and registration.
По его словам , мы должны были работать на строительную фирму, с официальным трудоустройством и регистрацией.
He said in 20 years he had received no payment from the UN or from WIPO.
Он сообщил , что за 20 лет он не получал никакого финансирования ни от ООН, ни от ВОИС.
He said that the government planned to support electronic media:
Он указал , что предусматривается поддерживать электронную медиа:
He said that the EU Delegation in Kazakhstan jointly with the relevant authorities of Kazakhstan will decide this issue.
Он ответил , что данный вопрос Представительство ЕС в Казахстане будет решать совместно с уполномоченными органами управления Казахстана.
He said that last year the Ministry of education and science introduced for children in schools drinking regime.
Он рассказал , что в прошлом году Министерство образования и науки ввело для детей в учебных заведениях питьевой режим.
He said ," Your son?
Он спросил :" Твой сын?
Real progress was being realized, he said , through the establishment of the Constitutional Review Commission in February 2004.
По словам оратора , реальный прогресс был достигнут благодаря созданию в феврале 2004 года Комиссии по пересмотру конституции.
He said that what happened to the Aral Sea was the greatest environmental disaster of our time.
Он назвал то, что произошло с Аральским морем, « самой большой экологической катастрофой нашего времени »
He said that this the same exploit works with in iPhone 3GS firmware 3 . 0 and 3 . 1 native.
Он утверждает , что данный способ заработает везде, даже на iPhone 3GS с прошивкой 3.0 и родной 3.1.
" it's a big blow symbolically and physically to the TTP," he said .
" Это символически и физически серьезный удар по ТТП",- считает он .
On the subject of former refugees and migrants from Viet Nam, he said that the last reception centre had been closed
По вопросу о бывших вьетнамских беженцах и мигрантах, он уточняет , что последний приемный центр был закрыт без инцидентов
As he said these words he died.
Как только он произнес эти слова, он умер.
He said I should go back and leave him alone.
Он велел мне вернуться домой, и оставить его в покое.
The sites co-operating with the government include YouTube, VKontakte and Facebook, he said .
В число сайтов, которые сотрудничают с правительством, входят YouTube, Facebook и ВКонтакте, добавил он .
He said : to appreciate a situation,
Он написал ..." Чтобы понять ситуацию,..
He said you slept with somebody, but for now, he doesn't know who it is.
Он упомянул , что ты спала с кем-то, но пока не знает с кем.
He said there was gold here.
Он обещал здесь золото. Он солгал.
Turning to question 6, he said that the Government maintained a dialogue with representatives of ethnic groups
Отвечая на вопрос 6, он поясняет , что Правительство ведет диалог с представителями этнических групп на нескольких уровнях,
He said that the cancer was terminal
Он писал , что рак перешел последнюю стадию.
" who's a hyena?" And he said :
Я спросил, кто это, а он мне :
We texted, and he said to come over, so I did.
Мы переписывались, и он попросил навестить его, я так и сделал.
In summarizing, he said that he was encouraged by the spirit in which the sub-regional and national
Подводя итоги, он завил , что его обнадеживает дух сотрудничества субрегиональных и национальных учреждений в области координации гуманитарной
granted Tajik citizenship without discrimination( ibid., para. 14), he said that, in accordance with article 23 of the
беженцам, выполнившим необходимые условия( там же, пункт 14), г-н Менгелиев отмечает , что, в соответствии со статьей 23 Конституционного закона
- Or so he said .
- Или так он назвался .
Well, now would be my chance, but... what if he said no?
Ну, кажется, у меня появился шанс, но... что если он откажется ?

Results: 19424, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More