"HE SAID" RUSSIAN TRANSLATION

He Said Translation Into Russian

Results: 14399, Time: 0.2221


he said
он сказал Examples Back
он говорит Examples Back
оратор говорит Examples Back
он заявил Examples Back
он отметил Examples Back
по его словам Examples Back
он сообщил Examples Back
оратор отмечает Examples Back
он ответил Examples Back
он указал Examples Back
выступающий говорит Examples Back
оратор заявляет Examples Back
он рассказал Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "He Said" in a sentence

Jesus used a common word when he said ," I will build my church
Иисус использовал общее слово, когда он сказал ," я построю мою церковь
He said that the society was more politicized.
Он говорит , что общество было более политизированным.
24. In conclusion, he said that the modern world was characterized by two phenomena-- globalization and the [...]
24. В заключение оратор говорит , что современный мир характеризуется двумя явлениями-- глобализацией и технической революцией.
He said that Article 2 covered the political and legal content.
Он заявил , что статья 2 имеет политическое и правовое содержание.
He said that the project was in transition and the team is working very hard to improve [...]
Он отметил , что проект находится на переходном этапе и что группа проекта прилагает все усилия, чтобы улучшить [...]
He said some members had tried to use that argument as a universal asset to cut through [...]
По его словам , некоторые члены пытались использовать такой аргумент как общечеловеческие ценности, отменяющие все права и интересы и [...]
He said that Kazakhstan and China plan to actively cooperate in the civil aviation sector.
Он сообщил , что Казахстан и Китай планируют активно сотрудничать в сфере авиации.
[...] and Members of Their Families( a 63 48), he said that the Committee had considered initial reports from [...]
[...] доклад седьмого межкомитетского совещания, прилагаемого к ежегодному докладу, оратор отмечает , что Комитет рассмотрел первоначальные доклады трех стран и [...]
He said that the EU Delegation in Kazakhstan jointly with the relevant authorities of Kazakhstan will decide [...]
Он ответил , что данный вопрос Представительство ЕС в Казахстане будет решать совместно с уполномоченными органами управления Казахстана.
He said that more resources were available on the WIPO website, including a repository of laws, studies [...]
Он указал , что дополнительные ресурсы доступны на веб- сайте ВОИС, включая хранилище законов, исследований и других ресурсов.
In that context, he said that Italy had started the ratification procedure on 8 October.
В этом контексте выступающий говорит , что Италия приступила к процедуре ратификации 8 октября.
[...] rights violations committed by Israel against the Palestinians, he said that Israel was firmly obligated to respect and [...]
[...] конкретных нарушений прав человека, совершаемых Израилем против палестинцев, оратор заявляет , что Израиль твердо обязался соблюдать и защищать все [...]
He said that in 2014 Dagestan was not included in the rating, and took 54th place last [...]
Он рассказал , что в 2014 году Дагестан не был включен в рейтинг, а в прошлом году занимал [...]
Once he said ,“ I forbid you to work in a café; if you do so, I will [...]
Однажды он сказал : « Я запрещаю тебе работать в кафе; если ты не послушаешься, я оболью тебе [...]
We see what He said next:" You will worship the Father in the spirit and truth".
Мы видим, что дальше Он говорит :" Вы будете поклоняться Отцу в духе и в правде".
[...] a 51 18, Annex III) on terrorist attacks, he said that the Committee was on record as fully [...]
[...] A/ 51/ 18, приложение III) о террористических нападениях оратор говорит , что Комитет не раз всячески официально поддерживал ближневосточный [...]
At a government meeting in April 2017, he said that media have an obligation to“ ensure wide [...]
На заседании правительства в апреле 2017 года он заявил , что средства массовой информации обязаны « обеспечить широкое [...]
He said that political and economic cooperation between the two neighbours could help support peace in Afghanistan, [...]
Он отметил , что политическое и экономическое сотрудничество между двумя соседями может помочь делу поддержания мир в Афганистане, [...]
He said the forum would address four main themes: trade and investment in the context of globalization, [...]
По его словам , на форуме будут обсуждаться четыре основные темы: торговля и инвестиции в контексте глобализации, связь стран- [...]
On Wednesday, he said that in the next two weeks he would plunge into the details of [...]
В среду он сообщил что в следующие две недели погрузится в детали налогового плана, который до этого [...]
[...] of the Committee against Torture( a 63 44), he said that the Committee had considered the reports of [...]
[...] ежегодный доклад Комитета против пыток( A/ 63/ 44), оратор отмечает , что Комитет рассмотрел доклады 14 государств – участников [...]
He said that I was too old( 64 years Ed
Он ответил , что я уже слишком стар( 64 года, — ред.
He said however that the project should provide more training in the topic.
При этом он указал , что в рамках проекта следовало бы проводить более широкую подготовку по этой тематике.
[...] on the nationality of natural and legal persons, he said that in September 1996, the European Commission for [...]
[...] гражданства физических лиц и государственной принадлежности юридических лиц, выступающий говорит , что в сентябре 1996 года Европейская комиссия по [...]
7. Turning to draft article 3, he said that States must have sufficient flexibility and freedom of [...]
7. Обращаясь к проекту статьи 3, оратор заявляет , что государства должны обладать достаточной гибкостью и свободой действий [...]
He said that last year the Ministry of education and science introduced for children in schools drinking [...]
Он рассказал , что в прошлом году Министерство образования и науки ввело для детей в учебных заведениях питьевой [...]
He said that he had been warned that there were plans to initiate a“ show trial” against [...]
Он сказал , что его предупредили о существующих планах инициировать против него « показательный процесс », аналогичный тому, [...]
I remember meeting Kochiunas one day, and he said :‘ Listen, let's establish an association!'.
И как-то помню, встретились с Кочюнасом, и он говорит : « Слушай, давай, ассоциацию учредим! ».
54. He said that, pursuant to General Assembly resolution 51 216, an informal meeting had been held [...]
54. Оратор говорит , что в соответствии с резолюцией 51/ 216 Генеральной Ассамблеи было проведено неофициальное заседание по [...]
In particular, he said ," In these days, all of us, all our people, once again remember the [...]
В частности, он заявил : « В эти дни все мы, весь наш народ еще раз вспоминаем великие [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward