Translation of "he said that" in Russian

Results: 8007, Time: 0.0089

он говорит , что он сказал , что оратор говорит , что он заявил , что он отметил , что он сообщил , что он указал , что он рассказал , что он ответил , что он уточняет , что он добавил , что он пояснил , что г-н менгелиев отмечает , что он завил , что он пишет , что он объявляет , что

Examples of He Said That in a Sentence

He said that the society was more politicized.
Он говорит, что общество было более политизированным.
He said that he would never kill!
Он сказал, что никогда не будет убивать!
In conclusion, he said that the modern world was characterized by two phenomena-- globalization and the technology revolution
В заключение оратор говорит, что современный мир характеризуется двумя явлениями-- глобализацией и технической революцией
He said that Article 2 covered the political and legal content.
Он заявил, что статья 2 имеет политическое и правовое содержание.
He said that a number of delegations had asked for the suppression of the word“ safeguarding
Он отметил, что ряд делегаций попросили исключить слово « защита »
He said that Kazakhstan and China plan to actively cooperate in the civil aviation sector.
Он сообщил, что Казахстан и Китай планируют активно сотрудничать в сфере авиации.
He said that the government planned to support electronic media:
Он указал, что предусматривается поддерживать электронную медиа:
He said that last year the Ministry of education and science introduced for children in schools drinking regime.
Он рассказал, что в прошлом году Министерство образования и науки ввело для детей в учебных заведениях питьевой режим.
He said that the EU Delegation in Kazakhstan jointly with the relevant authorities of Kazakhstan will decide this issue.
Он ответил, что данный вопрос Представительство ЕС в Казахстане будет решать совместно с уполномоченными органами управления Казахстана.
On the subject of former refugees and migrants from Viet Nam, he said that the last reception centre had been closed without
По вопросу о бывших вьетнамских беженцах и мигрантах, он уточняет, что последний приемный центр был закрыт без инцидентов в
He said that any violation of the rights of minorities had always been condemned by religious and political leaders.
Он добавил, что любое нарушение прав меньшинств всегда осуждалось религиозными и политическими лидерами.
He said that means considered to promote vehicles with increased fuel economy included:
Он пояснил, что к числу средств, способных стимулировать продвижение на рынок транспортных средств с улучшенными показателями топливной экономичности, относятся следующие:
granted Tajik citizenship without discrimination( ibid., para. 14), he said that , in accordance with article 23 of the Constitutional
беженцам, выполнившим необходимые условия( там же, пункт 14), г-н Менгелиев отмечает, что , в соответствии со статьей 23 Конституционного закона о
In summarizing, he said that he was encouraged by the spirit in which the sub-regional and national agencies
Подводя итоги, он завил, что его обнадеживает дух сотрудничества субрегиональных и национальных учреждений в области координации гуманитарной деятельности,
He said that he went to the mountain and studied hard for the upcoming examination
Он пишет, что уезжает в горы учиться, чтобы сдать следующий экзамен.
He said that the Committee had thereby concluded its consideration of the thirteenth and fourteenth periodic reports of Finland.
Он объявляет, что Комитет завершил, таким образом, рассмотрение тринадцатого и четырнадцатого периодических докладов Финляндии.
I go to a homeopath, he said that I could be in trouble with the right breast.
Я хожу к врачу- гомеопату, он говорит, что у меня могут начаться проблемы с правой грудью.
He said that he has no relation to events happened on 19 December.
Он сказал, что не имеет отношения к событиям 19 декабря.
Turning to macroeconomic questions, he said that the Russian Federation attached great importance to ensuring stable and predictable development financing
Перейдя к макроэкономическим вопросам, оратор говорит, что Российская Федерация придает большое значение обеспечению стабильного и предсказуемого финансирования развития
He said that Israel welcomed a genuine ceasefire in Syria.
Он заявил, что Израиль приветствует действительное прекращение огня в Сирии.
He said that unec's scientific journal took place in EBSCO and other prestigious international indices.
Он отметил, что научный журнал UNEC получил место в EBSCO и других международных престижных индексах.
He said that Tajikistan government had deployed extra troops to the region to address those concerns.
Он сообщил, что для решения этих проблем правительство Таджикистана развернуло дополнительные войска в регионе.
He said that indigenous peoples need selfdetermination in order to protect their lands, territories and resources.
Он указал, что самоопределение нужно коренным народам для обеспечения защиты их земель, территорий и ресурсов.
He said that in 2014 Dagestan was not included in the rating, and took 54th place last year.
Он рассказал, что в 2014 году Дагестан не был включен в рейтинг, а в прошлом году занимал 54- е место.
He said that I was too old( 64 years Ed
Он ответил, что я уже слишком стар( 64 года, — ред.
Referring to the second preambular paragraph, he said that the concept of experience referred to the provisions traditionally
Касаясь второго пункта преамбулы, он уточняет, что под опытом имеются ввиду положения, традиционно применявшиеся в двусторонних отношениях, в
He said that no new production should take place until those issues had been resolved.
Он добавил, что новое производство недопустимо до решения всех этих вопросов.
He said that Israel had taken a" foolish step" in starting the war in the Gaza Strip and
Он пояснил, что когда Израиль начал войну против сектора Газа, он совершил" глупый поступок", и организация ХАМАС будет
With regard to training for judges and judicial staff, he said that the second Judicial Reform Programme for 2011- 2013
Что касается подготовки судей и сотрудников судебных органов, г-н Менгелиев отмечает, что в рамках второй Программы судебно- правовой реформы на
He said that energy was critical for social and economic transformation and for development with dignity, yet had
Он завил, что энергоснабжение имеет большое значение для социальной и экономической перестройки и достойного развития, однако в последние

Results: 8007, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More