Translation of "he would" in Russian

Results: 5983, Time: 0.0083

он бы он будет он мог оратор хотел бы он намерен то он он готов он хотел он сможет этого он ему придется которые он он не он станет он никогда ли он б он он же он пойдет он обещал он сделает тогда он он придет оратор намеревается выступающему хотелось бы он считает желательным ему лучше сказал бы куда его он пообещал он захочет думаю , он он решил он предпочел он попытается он согласится зачем ему он меня них он ему грозит

Examples of He Would in a Sentence

I think he would feel very comfortable with those people.
Я думаю, что он бы чувствовал себя очень комфортно с этими людьми.
Finally, the Chair added that he would update Parties on this matter as developments occur.
В заключение Председатель заявил, что он будет представлять Сторонам обновленную информацию по этому вопросу по мере ее поступления.
He would solve all of their problems.
Он мог решить все их проблемы.
He would appreciate information on the incidence of poverty among various ethnic groups in Fiji.
Оратор хотел бы получить информацию о масштабах нищеты среди различных этнических групп на Фиджи
He would raise the issue the next time he spoke to the Commission on Foreign Relations and other parliamentary bodies.
Он намерен затронуть этот вопрос во время своего следующего выступления в Комиссии по международным отношениям и в других парламентских органах.
If the patient would close his eyes, he would see a dark inner background.
Если такой больной закроет глаза, то он увидит темный внутренний фон.
- He would kill for those tickets.
- Он готов убить за эти билеты.
He would convince the lawyer he would witnessed an abduction.
Он хотел убедить адвоката, что тот стал свидетелем похищения.
I came to Grayson because I knew that he would understand what i'm going through.
Я пришел к Грейсону, потому что знал, что он сможет понять, через что я прохожу.
I heard soon after that he would left Ukraine and gone to Kunda.
Я слышал, что вскоре после этого он покинул Украину и перебрался в Кунду.
He would be quite content to make decisions according to the alliances he creates.
Поэтому ему придется довольствоваться принятием решений в зависимости от того, какие связи он создаст.
We thought the number carved into Baines' forehead was a mistaken tally of the games he would played.
Мы думали, что число на лбу Бэйнса это ошибочно посчитанное количество игр, которые он сыграл.
Or we can chat on the phone if he would like.
Или мы могли поговорить по телефону, если он не против.
I thought he would be an interesting challenge, but he's a boring chore.
Я думал, что он станет интересным испытанием, а он оказался унылой обязанностью.
And that was why he went out to a hill beyond Brigadoon..." where, his miracle granted..." he would ne'er see Brigadoon again.
И вот почему он остался на холме за пределами Бригадуна... где его чудо исполнилось... он никогда больше не увидел Бригадун.
Maybe he would call the police.
Будет ли он вызвать полицию?
Take him if he would come.
И его бы взяла, если б он поехал.
He would read about my case.
Он же читал мое дело.
If someone you know about the contemplated political murder, he would communicate?
Если кто-то из вас узнает о замышляемом политическом убийстве, он пойдет доносить?
No, he would wait.
Нет. Он обещал ждать.
His father-- If he found out, I don't know what he would --
Его отец Если он узнает, я не знаю, что он сделает .
Because he would have tossed me out of his office.
Потому что тогда он вышвырнет меня из своего кабинета.
i think he would be very sad, and i would like to see him in that condition.
По-моему, он придет в глубокое уныние, и я бы хотела видеть его в таком состоянии.
He would begin by gathering information and listening to various relevant actors in order to avoid making any hasty conclusions.
Оратор намеревается начать с того, чтобы собирать данные и выслушивать мнения разных сторон, с тем чтобы избежать поспешных выводов.
He would be interested to hear an assessment of the State Committee for women's Affairs.
Выступающему хотелось бы узнать мнение Государственного комитета по делам женщин
party appeared to face were terrorism and extremism, he would appreciate additional details of the legal framework used to tackle those issues.
видимости, сталкивается государство- участник, являются терроризм и экстремизм, он считает желательным получить более подробную информацию о правовой базе для работы на этих направлениях
No, because Patrick Lopez was gay, and I thought he would know.
Нет, потому что Патрик Лопез был геем, и я подумал, что ему лучше знать.
And He would go," Mo, get your ass over here.
И сказал бы :" Мося, тащи свою задницу сюда.
be personally at risk of being subjected to torture in the country to which he would return.
определить, будет ли угрожать лично соответствующему лицу риск подвергнуться пыткам в той стране, куда его намереваются возвратить.
And this is because he saidthat he would let you go home?
Это потому, что он пообещал отпустить тебя домой?

Results: 5983, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More