Translation of "head by" in Russian

Results: 290657, Time: 0.0938

head
голову руководитель глава начальник головки
by
по путем на со стороны посредством

Examples of Head By in a Sentence

Manual motion of milling head by means of lever and pneumatic clamps for blocking the workpiece.
Руководство движения фрезерная головка с помощью рычага и Пневматические прижимы для блокирования заготовки.
We Africans would not advise putting a cap on the lion's head by way of self-protection.
Мы, африканцы, не советовали бы вам надеть в порядке самозащиты балахон на голову льва.
What we call the established order has been turned on its head by the emergence of new forces arising from globalization and economic competition.
Так называемый установленный порядок перевернут с ног на голову с возникновением новых сил, порожденных глобализацией и экономической конкуренцией.
Tilt the saw head by 45 and verify the angle with a protractor
Наклонить пильную головку на 45 и проверить угол угломером
She said it missed her head by an inch.
Сказала телик пролетел в сантиметре от головы.

How to clean the printer head by using a syringe
Как очистить печатающей головки с помощью шприца
2. Creation of Audit Committee headed by an independent director;
2. Создание Комитета по аудиту, возглавляемого независимым директором;
the Interregional Public Organization" Association of Polar Explorers"( ASPOL), headed by the President of APPOL Artur Chilingarov, Special Representative of
Организатор Форума – Межрегиональная общественная организация « Ассоциация полярников »( АСПОЛ), которую возглавляет Президент АСПОЛ Артур Чилингаров- специальный представитель Президента Российской Федерации
Christ and experience them as one Body of Christ headed by Christ and by the Father( Eph 1 : 22-23 ) .).
последователей Христа, ощутить их всех как единое Тело Христово во главе со Христом и Отцом( Ефес 1: 22- 23).
• 5 committees with audit and remuneration committees headed by independent directors
• 5 комитетов, Комитет по аудиту и Комитет по вознаграждениям возглавляют независимые директора
The Programme Management Unit will be headed by International Programme Manager.
Группу управления программой будет возглавлять Менеджер международных программ.
The principal instigator of this holiday was the Riga Russian Educational Association headed by Yelpidifor Tikhonitsky a1.
Главным инициатором этого праздника было “ Рижское русское просветительное общество ” во главе с Елпидифором Тихоницким a1.
Up to 1989, his research activity proceeded in the Laboratory of Complex Organometallic Catalysts headed by Professor M
С 1962 по 1989 г. г. — сотрудник лаборатории комплексных металлоорганических катализаторов, которую возглавлял академик М. Е.
Poverty among households headed by women decreased from 1 . 3% in 2007 to 0 . 3% in 2013.
Малообеспеченность среди домохозяйств, возглавляемых женщинами, сократилась с 1, 3% в 2007 до, 3% в 2013 году.
In other countries, there are supervision boards at the local level, often headed by a judge.
В других странах имеются надзорные комитеты на местном уровне, которые зачастую возглавляются судьей.
The Governance Reform Commission has begun working on the issues, headed by Amos Sawyer.
Комиссия по реформе системы управления начала свою работу над этими вопросами под руководством Амоса Сойера.
Yerevan Mayor Taron Margaryan met with the delegation headed by the Vice Prime Minister of Nagorno-Karabakh Republic Arthur Aghabekyan.
Мэр Еревана Тарон Маргарян встретился с делегацией, возглавляемой вице-премьером Нагорно-Карабахской Республики( НКР) Артуром Агабекяном.
The Mayor of Yerevan received the delegation headed by the President of the Chess Federation of the United Arab Emirates
Мэр Еревана принял делегацию, возглавляемую президентом шахматной федерации Объединенных Арабских Эмиратов
The military component of the Mission would be headed by a Force Commander.
Военный компонент миссии будет возглавляться командующим силами.
Ship ownership and fleet operations are united in the Marine division headed by Vice President of the Marine Division.
Судовладение и оперирование флотом сконцентрировано в морском дивизионе, который возглавляет вице-президент по морскому дивизиону.
Cossacks headed by him defeated over Tatars near Ochakov, Kafa, Kozlov.
Возглавляемые им казаки нанесли поражение татарам под Очаковом, Кафой, Козловым.
The Central Electoral Commission was also headed by a woman.
Женщина также возглавляет центральную избирательную комиссию.
The organization headed by you this year exists for more than 20 years.
Возглавляемая вами организация существует уже больше двадцати лет.
Executive branch of government includes the government headed by the prime minister.
Исполнительная власть включает в себя правительство во главе с премьер-министром.
The company has its own research subdivision headed by prominent Russian scientists.
Компания имеет собственное научно-исследовательское подразделение, возглавляемое ведущими российскими учеными.
Formally Fryshuset was a foundation headed by the YMCA of Stockholm.
Формально Фрюшусет был фондом, возглавляемым Молодежной христианской организацией Стокгольма.
unrwa's Nursing Section is also headed by a woman.
Секция медсестер БАПОР также возглавляется женщиной.
In 1970 the laboratory was transformed into the Complex troubled economic contracts lab, headed by VD Bolshakov.
В 1970 г лаборатория была преобразована в Комплексную проблемную хоздоговорную лабораторию, которую возглавил В. Д. Большаков.
The UNOVER core team consisted of 21 international staff, headed by the Special Representative of the Secretary-General
В состав основной группы МНООНКРЭ вошел 21 международный сотрудник во главе со Специальным представителем Генерального секретаря
Headed by Dutch physician Jan Weise SEACON studied in depth the effectiveness of treatment of Moerman.
Возглавляемый голландским врачом Яном Вейзе СИКОН углубленно изучил эффективность терапии Моэрмана.

Results: 290657, Time: 0.0938

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Head by" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More