Translation of "headed by" in Russian

S Synonyms

Results: 3137, Time: 0.7464

возглавляемых во главе с под руководством руководимой которым руководит которых будет возглавляться возглавлять возглавляемая возглавляемой руководимая руководимом которой руководит который будет возглавляться

Examples of Headed By in a Sentence

Students will participate in ongoing research projects headed by individual faculty members.
Студенты будут принимать участие в постоянных исследовательских проектах, возглавляемых отдельными преподавателями.
Delegation headed by defence minister set to visit moscow.
Делегация во главе с министром обороны РА отбывает в москву.

Percentage of households headed by women- 39%.
Процентная доля домашних хозяйств, возглавляемых женщинами: 39%.
Policy of the government, headed by prime minister abe is giving descent results.
Политика правительства во главе с премьер министром абэ дает свои результаты.
Please give further information about the situation in households headed by women.
Просьба представить дополнительную информацию о положении домохозяйств, возглавляемых женщинами.
Kidon"- a division of"Mossad", headed by ofer.
Кидон"- это подразделение" моссад", которым руководит офер.
Delegation of italy, headed by professor mauro murgia, arrived in south ossetia.
Делегация из италии, во главе с профессором мауро мурджиа, посетила южную осетию.

Percentage of families headed by a woman.
Доля семей, возглавляемых женщинами.
The programme management unit will be headed by international programme manager.
Группу управления программой будет возглавлять менеджер международных программ.
Delegation headed by yerevan mayor meets with NKR prime minister.
Делегация, возглавляемая мэром еревана, встретилась с премьер-министром НКР.
The final decision is made by the committee headed by prime minister vladimir putin.
Итоговое решение примет комиссия во главе с премьером владимиром путиным.
It will be headed by the executive director.
Его будет возглавлять директор- исполнитель.
The group was comprised of six inspectors headed by mr. robert kelley.
Группа III: группа состояла из шести инспекторов, возглавляемых гном робертом келли.
The unit would be headed by a chief air operations officer(P-3).
Группу будет возглавлять главный сотрудник по воздушному транспорту( С3).
Also, the funding process of the socialist party headed by igor dodon is doubtful.
Большие сомнения вызывают схемы финансирования партии социалистов, возглавляемой игорем додоном.
University established the anti-corruption commission, headed by the rector ablai khan kazuir & WL.
Университетом создана антикоррупционная комиссия, возглавляемая ректором казумоимя имени абылай хана.
Executive branch of government includes the government headed by the prime minister.
Исполнительная власть включает в себя правительство во главе с премьер-министром.
Percentage of families headed by a man.
Доля семей, возглавляемых мужчинами.
Proportion of households headed by women.
Доля домохозяйств, возглавляемых женщинами.
The organization headed by you this year exists for more than 20 years.
Возглавляемая вами организация существует уже больше двадцати лет.
The cabinet is the executive branch, headed by the president.
Кабинет министров является исполнительной ветвью власти, возглавляемой президентом.
UNMIS will continue to be headed by a special representative of the secretary-general.
МООНВС попрежнему будет возглавлять специальный представитель генерального секретаря.
Above live stream will work directorial team headed by maxim deliveryeven.
Над прямой трансляцией будет работать режиссёрская команда во главе с максимом делиергиевым.
The following programmes deserve mention: development programme for families headed by women.
Программа развития семьи, возглавляемой женщиной.
The office will be headed by an assistant secretary-general.
Управление будет возглавлять помощник генерального секретаря.
After lunch a group of gendarmes appeared, headed by sergeant-major ion bordei.
После обеда появилась группа жандармов, возглавляемая старшиной ионом бордей.
The city was located ural regional council headed by A.
В городе располагался уральский областной совет во главе с а.
Tonight, delegation headed by the president will return to yerevan.
Возглавляемая президентом делегация сегодня вечером возвратится с ереван.
The mission will be headed by ambassador de la sablière, of france.
Миссию будет возглавлять посол франции де ла саблиер.
In september of the same year, a group of brotherhood activists headed by fr.
В сентябре того же года возникает инициативная группа братчиков во главе с о.

Results: 3137, Time: 0.7464

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Headed by" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More