"Health" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 163634, Time: 0.0065

здравоохранения здоровья медицинских медико-санитарных области охраны здоровья гигиены в области охраны здоровья санитарных здоровье здравоохранение здоровью санитарные гигиена санитарный
Examples:

Examples of Health in a Sentence

The project is implemented in cooperation with the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation in four pilot regions:
В сотрудничестве с Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации проект реализуется в четырех пилотных регионах:
Protection of consumer health and safety, product and service quality
Защита здоровья и безопасности потребителей, качество продукции и обслуживания
Russian Federation and Ukraine, and from relevant international organizations, assessed the accident's environmental and health consequences.
Федерации и Украины, а также из соответствующих международных организаций провели оценку экологических и медицинских последствий аварии.
In June 2010, a UNWTO official was interviewed by the International Health Regulations( IHR) Review Committee, a working group led
Комитет по обзору международных медико-санитарных правил( ММСП),- рабочая группа возглавляемая ВОЗ, провел собеседование с сотрудником ЮНВТО
In animal health , molecular-based serological techniques are widely used in developing countries.
В области охраны здоровья животных, серологические методы на молекулярной основе широко используются в развивающихся странах.
Health and safety standards All new products from JAC are subject to the most stringent health and safety checks.
Нормы безопасности и гигиены Вся новая продукция JAC подвергается самым строгим проверкам на соответствие требованиям безопасности и гигиены .
Recognize healthy life style promotion as a priority for youth health programmes
Признать популяризацию здорово- го образа жизни и ответственного поведения приоритетом для программ в области охраны здоровья молодежи
Health standards and regulations adopted in the Russian Federation contain stringent standards on the influence of electric and magnetic fields on biological objects.
В принятых в Российской Федерации Санитарных нормах и правилах действуют жесткие нормативы по влиянию электрического и магнитного полей на биологические объекты.
The Ministry of Health reorganized the structure of its departments and committees during 2008 2009.
В 2008- 2009 годах Министерство здравоохранения реорганизовало структуру своих департаментов и комитетов.
ICESCR) recognizes the right to enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health .
социальных и культурных правах( МПЭСКП) признает право на обладание наивысшим достижимым уровнем физического и психического здоровья .
European Academy of Natural Sciences( Germany, 2009) for his outstanding contribution to the creation of new health information technologies.
Европейской Академии естественных наук( Германия, 2009) за выдающийся вклад в создание новейших медицинских информационных технологий.
In February 2016, UNWTO accepted the nomination to serve as an advisor to the International Health Regulation( IHR) Emergency Committee concerning the Zika Virus and neurological complications
В феврале 2016 года ЮНВТО согласилась стать консультантом для Комитета Международных медико-санитарных правил( ММСП) по чрезвычайной ситуации в отношении вспышки Эболы и ее неврологических последствий
): eHealth and innovation in women's and children's health : A baseline review
): Электронное здравоохранения( eHealth) и инновации в области охраны здоровья женщин и детей: обзор базовых показателей
The key trend of the sector‘ s development is a noticeable fall in the volume of unorganized retail sales of counterfeit and cheap, low-quality products which do not meet the health and safety standards.
Главной тенденцией развития сектора является снижение доли неорганизованной розницы контрафактной продукции и дешевых некачественных товаров, не отвечающих нормам гигиены и безопасности.
panel's recommendations, enhance the preparedness of the UN system, maintain the profile of global health issues, and make substantive contributions to strengthening the global capability for responding to health emergencies.
готовность системы ООН, поддерживать внимание к глобальным проблемам в области охраны здоровья и вносить существенный вклад в укрепление глобального потенциала
Manufactured in accordance with GOST 30266-95, and compliance with all health standards.
Изготовлено в соответствии с требованиями ГОСТ 30266- 95 и соблюдением всех санитарных норм.
• on review and evaluation of institutional and policy mechanisms of the health system( status assessment and previous hospital master plans)
• обзоре и оценке институциональных и политических механизмов системы здравоохранения ( оценка состояния и предыдущие больничные мастер- планы)
Measures necessary to protect the life or health of humans, animals or plants; 3
Меры, необходимые для защиты жизни или здоровья людей, животных или растений; 3
• revision of the system of hospital accreditation( accreditation on health service packages available)
• Пересмотр системы аккредитации больниц( аккредитация по предоставляемым пакетам медицинских услуг)
customs, currency, safety and security as well as health regulations, is crucial in order for the tourism
выезда, таможни, валюты, защиты и безопасности, а также медико-санитарных норм, является ключевым элементом поддержания устойчивого роста секторов
the realization of the highest attainable standards of health and access to health care, and to the rights of children affected
10. приветствует то внимание, которое Комитет уделяет обеспечению максимально достижимых стандартов в области охраны здоровья и доступа к медицинскому обслуживанию и правам детей,
At the Department of Health and Social Medicine are trained students in Ukrainian and English languages on eight disciplines, including:
На кафедре гигиены и социальной медицины проводится обучение студентов на украинском и английском языках по 8 дисциплинам, среди которых:
It provides specific skills and knowledge on health and nutrition, changing behaviour in ways that improve medical conditions.
Благодаря образованию люди получают конкретные знания и навыки в области охраны здоровья и в отношении правильного питания, узнают о том, как изменить привычное поведение, с тем чтобы улучшить состояние своего здоровья.
In the" General" Uniform animal health requirements applicable to goods subject to veterinary control( supervision), approved
В разделе « Общие положения » Единых ветеринарно- санитарных требований предъявляемые к товарам, подлежащим ветеринарному контролю( надзору),
We work hard to develop co operation with the Russian Federation Ministry of Health and Social Development and State Duma committees, we
Мы активно развиваем сотрудничество с министерством здравоохранения и социального развития РФ и комитетами Госдумы, сложились хорошие
discuss issues relating to economic and social development, culture, the environment, education, health and human rights.
мандатом по обсуждению вопросов экономического и социального развития, культуры, окружающей среды, образования, здоровья и прав человека.
new services were included in the list of health services financed from health insurance in 2008, e g transplantation of the
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В 2009 ГОДУ В 2008 году перечень медицинских услуг пополнился новыми услугами, в том числе пересадка
• downward accountability through which the local authorities and health service providers will realize their inputs on problem definition and potential solutions
• Подотчетность « нижнего уровня », которая помогает органам местной администрации и поставщикам медико-санитарных услуг делать свой вклад в проработку проблем и предлагать потенциальные решения.
initiative on behalf of Japanese NGOs in the health and population sectors, representing around 40 organizations in
ЯОМСПС активно участвует и выдвигает инициативы от имени японских НПО в области охраны здоровья и народонаселения и в 2000- 2003 годах представляла
Observe the following hygiene instructions in order to avoid any health risks.
Во избежание опасности для здоровья соблюдайте следующие правила гигиены .

Results: 163634, Time: 0.0065

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More