"Health And" Translation in Russian

Results: 26275, Time: 0.0077

здравоохранения и здоровья и медицинских и гигиены и области охраны здоровья и медико-санитарных и
Examples:

Examples of Health And in a Sentence

The project is implemented in cooperation with the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation in four pilot regions:
В сотрудничестве с Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации проект реализуется в четырех пилотных регионах:
Protection of consumer health and safety, product and service quality
Защита здоровья и безопасности потребителей, качество продукции и обслуживания
• barriers for PUDs to access health and other services
• Препятствия к получению зависимыми медицинских и других услуг
The key trend of the sector‘ s development is a noticeable fall in the volume of unorganized retail sales of counterfeit and cheap, low-quality products which do not meet the health and safety standards.
Главной тенденцией развития сектора является снижение доли неорганизованной розницы контрафактной продукции и дешевых некачественных товаров, не отвечающих нормам гигиены и безопасности.
the realization of the highest attainable standards of health and access to health care, and to the rights
10. приветствует то внимание, которое Комитет уделяет обеспечению максимально достижимых стандартов в области охраны здоровья и доступа к медицинскому обслуживанию и правам детей, страдающих
At the same time the Government and CCDH were endeavouring to find solutions to the health and reintegration problems faced by the victims of disappearance or detention and members of their families.
В то же время правительство и КСПЧ стараются находить решения медико-санитарных и реинтеграционных проблем, с которыми сталкиваются жертвы исчезновений или задержаний и члены их семей.
We work hard to develop co operation with the Russian Federation Ministry of Health and Social Development and State Duma committees, we have
Мы активно развиваем сотрудничество с министерством здравоохранения и социального развития РФ и комитетами Госдумы, сложились хорошие связи
to discuss issues relating to economic and social development, culture, the environment, education, health and human rights.
с мандатом по обсуждению вопросов экономического и социального развития, культуры, окружающей среды, образования, здоровья и прав человека.
facilitate the practical implementation of scientific, educational, legal, environmental, health and sports programs,
содействия практическому осуществлению научных, образовательных, правовых, экологических, медицинских и спортивных программ,
At the Department of Health and Social Medicine are trained students in Ukrainian and English languages on eight disciplines, including:
На кафедре гигиены и социальной медицины проводится обучение студентов на украинском и английском языках по 8 дисциплинам, среди которых:
initiative on behalf of Japanese NGOs in the health and population sectors, representing around 40 organizations in United
ЯОМСПС активно участвует и выдвигает инициативы от имени японских НПО в области охраны здоровья и народонаселения и в 2000- 2003 годах представляла около
Other direct and indirect health consequences associated with conflict include the displacement of populations, the breakdown of health and social services, and the heightened risk of disease transmission.
Другие прямые и косвенные последствия, связанные с конфликтами, включают перемещение населения, развал медико-санитарных и социальных служб и возросшую опасность распространения болезней.
Within the Social Security Agency operating under the Ministry of Labour, Health and Social Affairs a department for employment programmes has
В структуре Агентства социальной защиты Министерства труда, здравоохранения и социального обеспечения был создан Департамент программ занятости, отвечающий
In association with the GEB pool, we introduced winning personnel health and life insurance programs for Ukrainian and international companies in the market.
Вместе с пулом GEB мы вывели на рынок привлекательные программы страхования здоровья и жизни персонала для украинских и международных компаний.
researchers, and students committed to advancing solutions to health and social issues in Central Asia and the surrounding region.
ученых, исследователей и студентов, которые призваны продвигать решения медицинских и социальных проблем в Центральной Азии и соседних регионах.
Mei-Cha: high standards of health and safety
Mei- Cha: высокие стандарты гигиены и безопасности
the Palestine refugees acknowledged the UNRWA achievements in health and made several recommendations to further reinforce the principles
потребностей палестинских беженцев были признаны достижения БАПОР в области охраны здоровья и сформулированы рекомендации по усилению принципов, закрепленных в Конвенции
The OECD is developing proposals for classification criteria and labelling in the area of health and environmental hazards, at the request of the UN Sub-Committee of Experts on the GHS.
ОЭСР разрабатывает предложения по критериям классификации и маркировке в области медико-санитарных и экологических рисков по просьбе подкомитета экспертов ООН по ВГС.
• integration of programs in the field of environmental, health and social protection in the process of development of the Arctic and Northern regions.
• Интеграция программ в сфере экологии, здравоохранения и социальной защиты в процессе освоением Арктики и северных регионов.
• on-going dialogue in relation to health and safety, training and auditing of performance
• Постоянный диалог в отношении здоровья и безопасности, обучения и аудита эффективности
Objective: to contribute to territorial cohesion of the Latvian, Lithuanian and Belarus border region with the focus on development of health and social services.
Цель: содействие территориальной сплоченности латвийского, литовского и белорусского пограничного региона с акцентом на развитие медицинских и социальных услуг.
No, for health and safety reasons our boats do not allow any animals on board, with the exception of guide dogs.
Нет, правила гигиены и безопасности на корабле не позволяют нам принимать домашних животных на борт, исключая собак- поводырей.
of Agriculture, prepared the document" Action Plan for Health and the Environment of the CR", which the Government approved in December 1998.
министерством сельского хозяйства, подготовило документ" План действий в области охраны здоровья и окружающей среды в Чешской Республике", который правительство утвердило в декабре 1998 года.
These profiles include descriptions of national status on key social, health and demographic indicators, preliminary estimates of resource requirements for
Эти обзоры включают описание национальных особенностей ключевых социальных, медико-санитарных и демографических показателей, предварительную оценку потребностей в ресурсах для
It was organized by the Ministry of Health and Social Development, together with the Russian Scientific Research Institute of Pulmonology and with the active support of WHO office in the Russian Federation.
Ее организовало Министерство здравоохранения и социального развития совместно с российским НИИ пульмонологии при активной поддержке Представительства ВОЗ в Российской Федерации.
Partially 33-34 LA9 Health and safety topics covered in formal agreements with trade unions.
LA9 Отражение вопросов здоровья и безопасности в официаль- ных соглашениях с профсоюзами.
and in the region to generate innovative, scientific, and pragmatic solutions to challenging health and social problems.
Колумбийском Университете и в регионе для создания инновационных, научных и прагматические решения сложных медицинских и социальных проблем.
and Narkevytsky sugar plants certified according to the international standard OHSAS 18001" System management health and safety."
сахарный завод сертифицированы на соответствие требованиям международного стандарта OHSAS 18001 « Система менеджмента гигиены и безопасности труда".
The other Goals, in particular Goals 3, 4 and 6, are closely related to women's health and survival.
Другие цели, в частности 3, 4 и 6, непосредственно связаны с положением в области охраны здоровья и выживания женщин.
3. Expresses its deep concern at the serious social, economic, health and ecological impact that the massive and unexpected presence of refugees can have;
3. выражает свою глубокую озабоченность по поводу тех серьезных социальных, экономических, медико-санитарных и экологических последствий, которые может иметь массовое и непредвиденное присутствие беженцев;

Results: 26275, Time: 0.0077

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More