Translation of "health services" in Russian

Results: 7467, Time: 0.0094

медицинских услуг медицинскому обслуживанию услугам здравоохранения служб здравоохранения медико-санитарных услуг медицинских служб медико-санитарного обслуживания услуг по охране здоровья службам охраны здоровья медико-санитарных служб области здравоохранения в области здравоохранения здравоохранительные услуги услуг в области санитарных служб оздоровительные услуги санитарным услугам оказании услуг в области здравоохранения здравоохранительные службы оказания медицинской услуги по улучшению санитарной услуг по оздоровлению здравоохраненческих услуг лечебных услугах предоставление услуг в области здравоохранения медикосанитарных услугах

Examples of Health Services in a Sentence

5 . a . 5 . country's. provision of health services to migrants, homeless people and ethnic minority populations 60%
5. A. 5. Оцените предоставление в вашей стране медицинских услуг мигрантам, бездомным и этническим меньшинствам 60%
The access to health services is guaranteed by several articles of the Convention on the Rights of the Child.
Доступ к медицинскому обслуживанию гарантируется несколькими статьями Конвенции о правах ребенка.
b) Medical assistance and other health services ;
b) Медицинской помощи и прочим услугам здравоохранения ;
Director Department of Social Affairs and Health Services Ministry of Social and Health Services Helsinki, Finland
Директор Департамент социального обеспечения и служб здравоохранения Министерство социального обеспечения и здравоохранения Хельсинки, Финляндия
More than 25 low- and middle-income countries have already adopted national standards for improving adolescent health services .
Более 25 стран с низким и средним уровнями дохода уже приняли национальные стандарты для улучшения медико-санитарных услуг для подростков.
D-7 Number of disruptions to health services attributed to disasters.
D- 7 Число сбоев в работе медицинских служб в результате бедствий.
The ultimate goal of the EFFA IHSD is to improve health and well-being by transforming health services delivery.
Всеобъемлющая общая цель Рамочной основы – улучшение показателей здоровья и благополучия населения путем преобразования системы медико-санитарного обслуживания .
Furthermore, the lack of appropriate maternal health services has a differential impact on the right to life of women.
Кроме того, отсутствие надлежащих услуг по охране здоровья матери оказывает непропорциональное воздействие на право женщин на жизнь.
Continue the implementation of measures to improve the access to health services by all children( Chile)
92.83 продолжать принимать меры по улучшению доступа всех детей к службам охраны здоровья ( Чили);
Widespread provision of basic education and health services was a major element of the region's human resource strategy.
Широкое распространение начального образования и основных медико-санитарных служб является важным элементом стратегии региона в области развития людских ресурсов.
( vi) Financing of health services :
vi) Финансирование услуг в области здравоохранения :
Applications in disease control and health services
Применение космической техники в целях борьбы с заболеваниями и в области здравоохранения
Municipalities may buy private social and health services designed for clients.
Муниципалитет может покупать частные социальные и здравоохранительные услуги своему клиенту.
legal entities and natural persons seeking to obtain a licence to provide occupational safety and health services .
к юридическим и физическим лицам, желающим получить лицензию на оказание услуг в области гигиены труда и техники безопасности.
of Asunción, through which they work to improve health services , provide job training and promote social integration, including
города Асунсьон, где они проводят работу по совершенствованию санитарных служб , профессиональной подготовке и содействию социальной интеграции, включая культурное развитие.
Each country attempts to leverage its natural and cultural assets by enhancing them with medical care and health services .
Каждая страна пытается максимально использовать свои природные и культурные богатства, добавляя к ним медицинское обслуживание и оздоровительные услуги .
to drug-related problems, indicating that they faced discrimination that led to lack of access to health services .
что они сталкиваются с дискриминацией, которая создает препятствия к получению ими доступа к ме- дико- санитарным услугам .
A number of delegations appreciated the role that UNICEF had played in health services in Mali
Ряд делегаций высоко оценили ту роль, которую ЮНИСЕФ сыграл в оказании услуг в области здравоохранения в Мали
Judiciary, education and health services
Судебные, образовательные и здравоохранительные службы
WHO-supported trainings, models and recommendations have also served health services outside the pilot regions to create improved and more efficient care practices.
модели и рекомендации при поддержке ВОЗ используются для оказания медицинской помощи за пределами пилотных учреждений, а также создают улучшенные и более эффективные методы оказания помощи
3 . 10 UNRWA provides environmental health services for over 1 . 2 million Palestine refugees residing
10 БАПОР предоставляет услуги по улучшению санитарной обстановки для более чем 1, 2 миллиона палестинских беженцев, проживающих в 59
The deterioration of the institutional framework for the delivery of environmental health services constituted an additional problem.
Дополнительная проблема возникает в результате деградации организационной структуры системы оказания услуг по оздоровлению окружающей среды.
was likewise adopted in the country's assistance for survivors, in the form of social and health services .
применяется и в рамках той помощи, которую страна предоставляет выжившим жертвам в форме социальных и здравоохраненческих услуг
• improvement of the utilization of health services ;
• повышение степени учета в лечебных услугах по& 29;
Health services continue to be affected by the lack of supplies and medicines.
Предоставление услуг в области здравоохранения попрежнему сталкивается с проблемами, вызванными дефицитом предметов медицинского назначения и медикаментов.
The sudden increase in demand for essential health services brought on by a crisis often overwhelms health
Возникающий в кризисной ситуации внезапный рост потребностей в основных медикосанитарных услугах нередко парализует работу систем здравоохранения и их учреждений,
Medical practice- implementation of health services by medical staff directly in relation to patient.
Медицинская практика- осуществление медицинских услуг медицинскими работниками непосредственно по отношению к больным.
What is the arrangement regarding the access to education and health services ?
Какой порядок применяется в отношении доступа к образованию и медицинскому обслуживанию ?
This has been particularly important for improving the accessibility of health services to the rural population and the elderly.
Это особенно важно для расширения доступа сельского населения и пожилых людей к услугам здравоохранения .
Funding health services and allocating resources Target 18.
Финансирование служб здравоохранения и выделение ресурсов Задача 18.

Results: 7467, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More