TRANSLATION

Heard in Russian

Results: 25822, Time: 0.1998


CONTEXTS

Example sentences with heard

Mandy 's dad heard the news.

Отец Мэнди узнал новости.

I heard the Captain.

Я слышал капитана.

I do not think you heard me, Ted.

Я думаю, ты меня не услышал, Тед.

The Council heard a statement Mr. Ivan Šimonović, President of the Economic and Social Council.

Совет заслушал заявление г-на Ивана Шимоновича, Председателя Экономического и Социального Совета.

I 'd tell you, Jim. You know I 'd tell you if I heard anything.

Джим, ты же знаешь, если бы я что-нибудь узнал, я бы сообщил тебе.

I heard they found Amanda.

Я слышал они нашли Аманду.

Yeah, I heard.

Да, я услышал.

I heard about the incident today in the Zocalo.

Я узнал о сегодняшнем инциденте в Зокало.

I heard Jack.

Я слышал Джека.

And I heard the music and...

Я услышал музыку и...

I heard what happened to you. And I just wanted...

Я узнал, что с вами случилось, и мне захотелось...

I had not heard.

Я не слышал.

I heard about two or three shots.

Я услышал два или три выстрела.

I would have heard.

Я бы узнал.

- I have not heard.

- Я не слышал.

And I heard her.

И я ее услышал.

Or because he 's heard that someone has hacked the data of dead children?

Или из-за того, что он узнал, что кто-то взломал базу мёртвых детей?

But I heard the others.

Но я слышал других.

No, I heard him and...

Нет, я услышал его и...

And I heard...

И я слышал...

- You have listened, but you have not heard me.

- Ты слушал, но ты не услышал меня.

Max. Max, you heard me.

Ты слышал меня, Макс.

I did not yell at her, we had a talk, because my doctor had heard that I went to the U2 concert.

Я не кричал на нее, у нас был разговор, потому что мой доктор узнал что я был на концерте U2.

The Committee then heard statements from the representatives of the Syrian Arab Republic, Lebanon, Jordan, Bangladesh, the United Arab Emirates, Algeria, Egypt, the Islamic Republic of Iran, Indonesia, Tunisia, Qatar, the United States and the Sudan.

Затем Комитет заслушал заявления представителей Сирийской Арабской Республики, Ливана, Иордании, Бангладеш, Объединенных Арабских Эмиратов, Алжира, Египта, Исламской Республики Иран, Индонезии, Туниса, Катара, Соединенных Штатов и Судана.

- And I can only assume that your prior counsel heard about your deal with Lana and withdrew from the case because they did not want to participate in perjury.

- И я могу предположить, что ваш адвокат узнал о вашей сделке с Ланой и отказался от дела потому что не хотел участвовать в лжесвидетельстве.

The Committee held an interactive dialogue with the Under-Secretary-General and heard questions and comments by the representatives of Argentina, China, Israel, the Syrian Arab Republic, Morocco, Jamaica, Portugal, Côte d'Ivoire, Peru, India, Spain, Antigua and Barbuda, Angola and Nigeria.

Комитет провел интерактивный диалог с заместителем Генерального секретаря и заслушал вопросы и замечания представителей Аргентины, Китая, Израиля, Сирийской Арабской Республики, Марокко, Ямайки, Португалии, Кот- д ’ Ивуара, Перу, Индии, Испании, Антигуа и Барбуды, Анголы и Нигерии.

The Committee continued its general discussion of the item and sub-items and heard statements by the representatives of Nicaragua, Israel, India, Bangladesh, the Syrian Arab Republic, Norway, Belarus, Mongolia, Pakistan, Mexico, Malta, Canada, Iraq, Japan, New Zealand, Nigeria, China, Saudi Arabia, Nepal, the Republic of Korea, Botswana, Tuvalu, Singapore, Jordan and South Africa.

Комитет продолжил общее обсуждение данного пункта и его подпунктов и заслушал выступления представителей Никарагуа, Израиля, Индии, Бангладеш, Сирийской Арабской Республики, Норвегии, Беларуси, Монголии, Пакистана, Мексики, Мальты, Канады, Ирака, Японии, Новой Зеландии, Нигерии, Китая, Саудовской Аравии, Непала, Республики Корея, Ботсваны, Тувалу, Сингапура, Иордании и Южной Африки.

The Council then heard statements by the representatives of Germany, Malaysia, Croatia, Austria, Norway, Egypt, Afghanistan, Turkey, Sweden, Italy, the Islamic Republic of Iran, Azerbaijan, Indonesia, the Netherlands, Canada and Japan.

Совет заслушал затем заявления представителей Германии, Малайзии, Хорватии, Австрии, Норвегии, Египта, Афганистана, Турции, Швеции, Италии, Исламской Республики Иран, Азербайджана, Индонезии, Нидерландов, Канады и Японии.

During the debate, the Council also heard statements by the representatives of the Philippines, Japan, Brazil, New Zealand, Australia, Malaysia and Portugal.

В ходе прений Совет заслушал также заявления представителей Филиппин, Японии, Бразилии, Новой Зеландии, Австралии, Малайзии и Португалии.

Following that introduction, the Council heard statements from the representatives of Algeria, China, Czech Republic, Gambia, Iraq, Kenya, Mongolia, New Zealand, Switzerland, Syrian Arab Republic, Thailand, Turkey and Yugoslavia.

136. После этой вступительной части Совет заслушал заявления, сделанные представителями Алжира, Гамбии, Ирака, Кении, Китая, Монголии, Новой Зеландии, Сирийской Арабской Республики, Таиланда, Турции, Чешской Республики, Швейцарии и Югославии.

OTHER PHRASES
arrow_upward