HEART IN YOUR HAND IN RUSSIAN

How to say heart in your hand in Russian

Results: 26100, Time: 0.0769

сердце (10916) сердечно-сосудистых (42) сердечно-сосудистыми (7) сердечек (8) сердечка (9)

в руке (121) в руках (52) в руку (27) в руки (15) в ладонях (2)

Examples of using Heart In Your Hand in a sentence and their translations

You realize that no one really cares about your personal life when you're holding their heart in your hand.
Понимаешь, никого по-настоящему не заботит твоя личная жизнь, когда в твоих руках чужое сердце.
You-you had Windsor's heart in your hand.
Ты держал сердце виндзора в своей руке.
You had Windsor's heart in your hand.
У тебя сердце виндзора в руке.
What matters now is that you're holding a man's heart in your hand.
Что важно сейчас,- так это то, что ты держись в руке чужое сердце.

You hold Osiris' heart in your hand.
Ты держишь в руках сердце осириса.
My heart is in your hands, but whose hand are you holding?
Мое сердце было в твоих руках, но чью руку ты держала?
I can feel your heart beating... right here... in your hand, like a trapped bird.
Я чувствую, как стучит ваше сердце, прямо здесь, в вашей руке, словно пойманная птица.
Tis the heart of a pig you hold in your hand.
Это сердце свиньи держишь ты в своих руках!
You'll be laughing out of the other side of your mouth when i have your heart in my hand.
А станет ли тебе смешно, когда твоё сердце будет биться в моих руках?
She held your heart in her hands.
Она держала твое сердце в своих руках.
And i held your heart in my hand.
И держала твоё сердце у себя в руках.
I was hopin' you could find it in your heart to lend a hand.
Я надеялся, ты сможешь найти место в своем сердце, помочь.
This time tomorrow we'll have the money or I'll have your heart in my hand.
Завтра в это же время, либо деньги будут у нас, либо твоё сердце будет у меня в руке.
I'm putting my heart in your hands.
Я положил свое сердце к тебе в руки.
If that were true, my hand would be hidden in your chest, ripping your damn heart out.
Если бы это было так, я бы тайно приложил руку к твоей груди и вырвал твоё сердце к чертям собачьим.
Just a few short years ago when you broke your curse, i held your beating heart in my hand.
Всего лишь несколько лет назад, когда ты разрушил своё проклятье, я держал твоё бьющееся сердце в своих руках.
Unlike dogs, i can't lick your hand and know what's in your heart.
В отличие от собак, я не могу полизать вам руку и узнать, что у вас на сердце.
I wonder what your heart would look like in the palm of my hand.
Интересно, как твое сердце будет выглядеть на моей ладони.
Find it in your big, several thousand year old heart to hand christoph over to me?
Найти его в своем большом, тысячелетнем сердце и передать кристофа мне.
Put your hand over his heart.
Положи свою руку на его сердце.
Take her heart in your hand and you shall never again need to consume youth.
Возьмёшь своей рукой её сердце- и тебе больше никогда не понадобится поглощать юность.
Quick, let me know, is my heart in your hands?
Пришли срочно весточку, в твоих ли руках мое сердце?
Place your right hand on your heart.
Положите правую руку на сердце.
In haste, this saturday, with the rude hand and sorrowful heart of your assured who loves you.
Написано срочно, в эту субботу, на скорую руку и с печалью в сердце твоим доверенным другом.
I saw you die in a room like this with your heart in your hand.
Я видела как ты умрешь в такой комнате, с рукой возле сердца.
So it is with my heart in your hands... that i ask you to grant me one wish.
Я вверяю тебе свое сердце... и прошу исполнить одно мое желание.

Results: 26100, Time: 0.0769

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Heart in your hand" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More