Translation of "heinous acts" in Russian

Results: 65, Time: 0.0615

отвратительных актов чудовищных актов гнусные акты гнусные деяния чудовищных деяний ужасных актов отвратительных деяний отвратительные акты гнусных актов чудовищные акты

Examples of Heinous Acts in a Sentence

Such heinous acts cannot be tolerated.
Подобные отвратительные акты не имеют оправдания.
This is a list of your heinous acts against Leonard.
Это список твоих злодейских действий против Леонарда.
Reaffirming the condemnation of these heinous acts and recalling the various relevant resolutions adopted by the Security Council and the General Assembly,
Подтверждая осуждение этих отвратительных актов и ссылаясь на различные соответствующие резолюции Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи,
They expressed their deep sympathy and sincere condolences to the families of the victims of those heinous acts.
Члены Совета выразили глубокое сочувствие и искренние соболезнования семьям жертв этих чудовищных актов.
The members of the Security Council condemned these heinous acts and violations of international law.
Члены Совета Безопасности осудили эти гнусные акты и нарушения международного права.
Only thus can we honour the memory of the victims of such heinous acts and show solidarity with their loved ones.
Только таким образом мы сможем воздать должное памяти жертв таких ужасных актов и проявить солидарность с их близкими.
States must be as determined to combat terrorism as the terrorists were to find new ways to finance and commit their heinous acts.
Государства должны решительно бороться с терроризмом, поскольку террористы изыскивают новые пути для финансирования и совершения своих отвратительных деяний.
Those heinous acts can have no justification and must be consistently and unreservedly condemned.
Эти отвратительные акты не имеют никакого оправдания и должны получить всеобщее и безусловное осуждение.
We denounce terrorism in all its manifestations and offer our deepest condolences to the families of the victims of those heinous acts.
Мы осуждаем терроризм во всех его проявлениях и выражаем наши самые искренние соболезнования семьям погибших в результате этих гнусных актов.
Several delegations referred to specific heinous acts of terrorism worldwide and in their countries.
Некоторые делегации сослались на конкретные чудовищные акты терроризма во всем мире и в их странах.
They expressed their deep sympathy and sincere condolences to the families of the victims of those heinous acts.
Они выразили свои глубокие сострадания и искренние соболезнования семьям жертв этих чудовищных актов.
Therefore, we are committed to combating all forms of terrorism, including possible heinous acts involving nuclear and radioactive material.
И поэтому мы привержены борьбе со всеми формами терроризма, включая возможные гнусные акты, сопряженные с применением ядерного и радиоактивного материала.
His Government was determined to cooperate with the international community in order to eliminate such heinous acts.
Его правительство преисполнено решимости сотрудничать с международным сообществом с целью ликвидации таких ужасных актов.
This shows the extent to which the Eritrean Government will go in fabricating facts to justify its heinous acts.
Это показывает, как далеко эритрейское правительство зайдет для того, чтобы исказить факты с целью оправдать совершаемые им отвратительные акты.
Such heinous acts cannot be justified, and deserve the strongest condemnation.
Таким гнусным актам не может быть оправдания, и они заслуживают самого твердого осуждения.
Every single member of the international community has an interest in forcefully condemning such heinous acts.
Все члены международного сообщества должны осудить эти ужасные акты.
Ministers noted that these heinous acts had served only to galvanise regional and international cooperation in the fight against terrorism.
Министры отметили, что в результате этих подлых актов региональное и международное сотрудничество в борьбе с терроризмом еще более окрепло.
The troops had engaged in acts of terrorism, murder, rape, pillage and many other heinous acts.
Они совершали акты терроризма, убийства, изнасилования, грабежи и многие другие злодеяния.
Studies and reports on children show that there has been an increase in those heinous acts.
Как показывают обследования и доклады о положении детей, число таких жестоких актов растет.
I express our condolences to the people and the Government of Jordan, as well as to the families of the victims of those heinous acts.
Я выражаю соболезнования народу и правительству Иордании, а также семьям жертв этих варварских актов.
They expressed their deep sympathy and sincere condolences to the victims of those heinous acts and to their families.
Они выразили сочувствие и искренние соболезнования жертвам этих злодейских актов и их семьям.
The Palestinian Authority must meaningfully and immediately address the ongoing perpetration of heinous acts of terrorism by Hamas, Palestinian Islamic Jihad and others.
Палестинская администрация должна со всей серьезностью и безотлагательно рассмотреть вопрос о совершении отвратительных актов терроризма организациями<< Хамас>>,<< Палестинский исламский джихад>> и другими.
Some equated those heinous acts with the religion of Islam, but the Koran preached tolerance, respect for human dignity and rejection of violence.
Некоторые круги идентифицируют эти гнусные деяния с исламской религией, хотя Коран проповедует терпимость, уважение человеческого достоинства и отказ от насилия.
The bombings in India and Pakistan in September 2008 were the most recent examples of such heinous acts and showed that the Global Strategy needed to be updated.
Взрывы в Индии и Пакистане в сентябре 2008 года являются последними примерами чудовищных деяний такого рода и показывают, что Глобальная стратегия нуждается в переработке.
If they were allowed to do so, it would encourage repetitions of those grievous and heinous acts against indigenous peoples in the future.
Если позволить им сделать это, то тем самым поощрялось бы повторение в будущем аналогичных прискорбных и гнусных актов против коренных народов.
The Government of Mali has firmly condemned these heinous acts and expressed its solidarity with the American people and
Правительство Мали решительно осуждает эти чудовищные акты и заявляет о своей солидарности с американским народом и поддержке борьбы против
was with refugees, must go down as one of the most heinous acts of this long and bitter conflict.
большое число беженцев, должно войти в историю как один из самых отвратительных актов в этом долгом и горьком конфликте.
again highlighted the need to establish an effective judicial mechanism to bring perpetrators of such heinous acts to justice.
преступлений против человечности вновь подчеркнул необходимость учреждения эффективного судебного механизма для привлечения к ответственности лиц, совершающих такие гнусные деяния.
They expressed their deep sympathy and sincere condolences to the families of the victims of those heinous acts and to the Government and people of Turkey.
Члены Совета выразили глубокое сочувствие и искренние соболезнования семьям жертв этих чудовищных деяний, а также правительству и народу Турции.
Preventing violence against women must address those acts, and arms must not be sold where such heinous acts are being perpetrated with impunity.
В контексте деятельности по предотвращению насилия в отношении женщин необходимо вести борьбу с такими отвратительными актами, а оружие не должно продаваться там, где они безнаказанно совершаются.

Results: 65, Time: 0.0615

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Heinous acts" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More