Translation of "held at" in Russian

Results: 4271, Time: 0.0088

состоявшемся в проходившей в проведена в проводиться в содержится в организованы в года в хранившихся на держат в который был проведен в задержаны на удерживаются на встреча на

Examples of Held At in a Sentence

Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Thursday, 1 December 2011, at 10 a
состоявшемся в Венском международном центре, Вена, в четверг, 1 декабря 2011 года,
Held at Geneva on 10 July 1998
проходившей в Женеве 10 июля 1998 года
The campaign was held at the hotel" Marriott".
Акция была проведена в гостинице" Мариот".
Regional and local elections will also be held at the same time.
Выборы в региональные и местные маджлисы будут проводиться в это же время.
Held at Prison No. 1( Drapchi) Unit 3.
Содержится в тюрьме № 1( Драпчи), блок № 3.
Two conferences dedicated to numismatics were held at the National Museum of Lithuania in 2006 and 2012.
Две посвященные нумизматике конференции были организованы в Национальном музее Литвы ‒ в 2006 и 2012 годах.
:: The success of the summit on nuclear security held at Washington on 12 and 13 April 2010.
:: успешное проведение 12 и 13 апреля 2010 года в Вашингтоне саммита по ядерной безопасности.
The amount of ammunition held at these two sites was considerably above the upper limit set by SFOR.
Количество боеприпасов, хранившихся на этих двух объектах, значительно превышало допустимый объем, установленный СПС.
It is believed, however, that he is currently held at Fatoto police station in eastern Gambia.
Однако существует мнение, что сейчас его держат в полицейском участке Фатото на востоке Гамбии.
In September 1997, it organized an non-governmental organization Forum on Social Development in Asia and the Pacific, held at Kuala Lumpur.
В сентябре 1997 года он организовал форум неправительственных организаций по социальному развитию в Азии и районе Тихого океана, который был проведен в Куала-Лумпуре.
The communication equipment the Qatari observers brought with them was held at the Jordanian border, despite demands made by the
Средства связи, которые наблюдатели из Катара привезли с собой, были задержаны на иорданской границе, несмотря на то, что глава Миссии
to, and have always been set aside and held at arms distance from the church population as something
к другу, и всегда оставляются без внимания, и удерживаются на почтительном расстоянии от посетителей церкви, как что-то странное
The summit meeting between the Israeli Prime Minister and the Palestinian Authority President held at Sharm el-Sheikh, Egypt, early this year, created fresh
Состоявшаяся в начале текущего года в ШармэшШейхе, Египет, встреча на высшем уровне израильского премьер-министра с главой Палестинской администрации
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Friday, 14 December 2007, at 2 p . m
состоявшемся в Венском международном центре, Вена, в пятницу, 14 декабря 2007 года, в 14 час
Held at Geneva on 16 February 1998
проходившей в Женеве 16 февраля 1998 года
The second conference, africagis'95', will be held at Abidjan in March 1995.
Вторая конференция АФРИКАГИС- 95 будет проведена в Абиджане в марте 1995 года.
The following courses will be held at Shree Peetha Nilaya, near Frankfurt, Germany.
Следующие курсы будут проводиться в Шри Пита Нилая, недалеко от Франкфурта, Германия.
Currently held at Evin prison.
В настоящее время содержится в тюрьме Эвина.
Lunches and dinners will be held at the restaurant of the« Alabuga city» hotel.
Обеды и ужины будут организованы в ресторане гостиницы « Alabuga city ».
27th General Assembly of ISSA from 9 . 9 . 2001. to 15 . 9 . 2001 held at Stockholm.
27- я Генеральная ассамблея МАСО, с 9 по 15 сентября 2001 года в Стокгольме;
All of the claims for contract losses related to the loss or destruction of materials held at various construction sites.
Все претензии в отношении контрактных потерь касались утраты или уничтожения материалов, хранившихся на различных строительных объектах
Yeah, he's being held at one of escalante's country estates right now.
Да, сейчас его держат в одном из загородных домов Эскаланте.
18 The initiative is the result of the Forum on Asia-Africa Cooperation in Export Promotion held at Seoul in December 1998.
18 Эта инициатива стала результатом Форума по вопросам азиатско- африканского сотрудничества в деле поощрения экспорта, который был проведен в Сеуле в декабре 1998 года.
IMP inženiring alleges that the materials were either held at the borders of Iraq or were held ready
" ИМП инжиниринг" утверждает, что эти материалы были либо задержаны на иракской границе, либо, готовые к отправке, хранились на
citizenship, length of detention and place of capture of all detainees currently held at Bagram Air Base.
под стражей и месте захвата всех задержанных, которые в настоящее время удерживаются на военно-воздушной базе в Баграме.
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Friday, 11 December 2009, at 5 p
состоявшемся в Венском международном центре, Вена, в пятницу, 11 декабря 2009 года,
and add . 1 session, held at Berlin from 28 March to 7 April 1995
и Add. 1 проходившей в Берлине с 28 марта по 7 апреля 1995 года
The thirty-second session will be held at the Vienna International Centre from 17 May to 4 June 1999.
Тридцать вторая сессия будет проведена в Венском международном центре с 17 мая по 4 июня 1999 года.
All the courses will be held at Yerevan State University.
Все курсы будут проводиться в ЕГУ.
He is currently held at the Lhokseumawe police station and his trial is under way.
В настоящее время он содержится в полицейском участке в Локсеумаве и его дело рассматривается в суде.

Results: 4271, Time: 0.0088

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More