HELD IN RESERVE IN RUSSIAN

How to say held in reserve in Russian

S Synonyms

Results: 47960, Time: 2.2498

Examples of using Held In Reserve in a sentence and their translations

A reserve battery pack(Part no. 346 10 220) may be purchased and held in reserve.
Запасную батарею( деталь 346 10 220) можно приобрести и держать в запасе.
These funds are still held in reserve(until the end of 2011) and as such are not included in the tables.
Эти средства пока держатся в резерве( до окончания 2011 года) и по этой причине в таблицах не отражены.
The men in the column were ordered to use all their remaining ammunition on this last line of serb defence, including rounds which were being held in reserve for suicide in the event of capture.
Мужчинам в колонне был отдан приказ использовать все оставшиеся боеприпасы при обстреле этого последнего рубежа сербской обороны, в том числе те патроны, которые держались в резерве для самоубийства в случае захвата в плен.
Includes JI track 2 fees previously held in reserve.
B включая сборы по процедуре варианта 2, ранее хранившиеся в резерве.

Includes joint implementation track 2 fees previously held in reserve.
B включая сборы по процедуре варианта 2, ранее хранившиеся в резерве.
The new approach under consideration, for"mission start-up kits" to be held in reserve, provides a coherent, easily managed modular system entailing minimal initial or recurrent costs.
Рассматриваемый новый подход к содержащимся в резерве" комплектам для первоначального этапа миссий" предусматривает целостную легко управляемую модульную систему, требующую минимальных первоначальных или периодических расходов.
In accordance with established trust fund practice, that sum excluded $200,000 held in reserve.
В соответствии с существующей практикой целевого фонда, эта сумма не включает 200 000 долл. США, находящихся в резерве.
The fuel is held in reserve to deal with disruptions in nuclear fuel supply.
Это топливо хранится как резервный запас на случай перебоев с поставками ядерного топлива.
Prince Andrei's regiment was being held in reserve.
Полк князя андрея был в резервах.
mobile satellite phones, of which 75 were in use mission-wide and 45 were held in reserve for emergency use.
75 из которых эксплуатировались на всей территории функционирования миссии и 45 оставались в резерве для использования в экстренных случаях.
The balance of the original site not occupied by VIC is held in reserve by the local authorities for future expansion.
Остальная территория участка, не занятая ВМЦ, выделена местными властями в резерв для дальнейшего расширения комплекса.
The cost estimate provides for fuel costs for 892 united nations-owned vehicles, excluding 103 vehicles to be held in reserve($234,000) and 2,760 contingent-owned vehicles($666,000).
Сметой предусматриваются ассигнования на топливо для 892 принадлежащих организации объединенных наций автотранспортных средств, исключая 103 машины, которые будут находиться в резерве( 234 000 долл. США), и для 2760 автотранспортных средств, принадлежащих контингентам( 666 000 долл. США).
(e) the 2222nd, 2212th and 2312th battalions, which were held in reserve at kisopo and were supposed to hold kimua once it had been taken;
и 2312- й батальоны находились в резерве в кисопо, и планировалось, что они будут удерживать пункт кимуа после его захвата;
The advisory committee was given a breakdown of the distribution of the 84 personal computers and was informed that 8 computer units would be held in reserve.
Консультативному комитету была представлена подробная информация о распределении 84 персональных ЭВМ, и он был информирован о том, что 8 персональных ЭВМ будут оставлены в резерве.
is cost-effective to move shall be redeployed to such operations or held in reserve for use by future operations;
которого является оправданной с точки зрения затрат, передается таким операциям или находится в резерве для использования в будущих операциях;
a cost of $7 per pack to be held in reserve for emergency use by the mission owing to the
человека стоимостью 7 долл. США каждый, которые должны храниться в запасе для использования миссией на случай экстренных обстоятельств с учетом
One of the main staff deployment tools is the pool of staff held in reserve for state service.
Одним из основных инструментов планирования использования кадров является формирования кадрового резерва для государственной службы.

Results: 47960, Time: 2.2498

SEE ALSO

See also


SYNONYMS

S Synonyms of "held in reserve"


"Held in reserve" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More