"Held On" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2868, Time: 0.0096

проведенных по проводятся на проводятся по проведены пройдет на проходить на намеченных на на котором проходить по хранятся на состоявшееся состоялось состоявшейся проведена провести
Examples:

Examples of Held On in a Sentence

The methodological basis of the research was to decode the digital satellite imagery materials held on google's system.
izvestia.asu.ru
Методологической основой исследования являлось дешифрирование материалов космических цифровых съемок, проведенных по системе Google.
izvestia.asu.ru
Er enish competitions are held on a flat ground in a circle with a diameter of 30 meters.
worldnomadgames.com
Соревнования по эр эңиш проводятся на ровной площадке в кругу диаметром 30 метров.
worldnomadgames.com
If necessary, at the request of either of the Parties, consultations shall be held on any problems arising from the application of this Agreement
russiaeu.ru
Консультации по любой проблеме, возникающей в ходе применения настоящего Соглашения, проводятся по мере необходимости и по запросу любой из Сторон
russiaeu.ru
Years ago, weddings were held on weekend and couples chose the day of their wedding due to their convenience.
wedding.am
Много лет назад, свадьбы были проведены в выходные, и пары выбрали день свадьбы из-за их удобства.
wedding.am
The fireworks on September 1 will complete the holiday, which will be held on Vasilevsky descent, Cosmonauts Alley in Troitsk and on Poklonnaya Hill.
visahouse.com
Завершится праздничный день 1 сентября фейерверком, который пройдет на Васильевском спуске, Аллее космонавтов в Троицке и на Поклонной горе.
visahouse.com
Victory" in the city of Dzerzhinsky will be held on the grounds of the College and the" Ugresha"
uni-college.ru
« Лес Победы » в городе Дзержинском будет проходить на площадках Колледжа и Филиала « Угреша », а также в Парке Победы.
uni-college.ru
The creation of the polling districts for the elections of the Parliament of the Republic of Moldova to be held on 27 February 1994 has been prohibited.
daccess-ods.un.org
Запрещено создавать округа для проведения выборов в Парламент Республики Молдова, намеченных на 27 февраля 1994 года.
daccess-ods.un.org
that one has scheduled a meeting to be held on July 21, 2016, to discuss a question of possible flights to Zhukovsky.
caan.asia
комментарий, уточнив, что на 21 июля запланировано совещание, на котором будет обсуждаться вопрос возможных полетов в Жуковский.
caan.asia
Classes will be held on Saturday from 9 30 to 13 30 at 4 Matina St Narrabundah In addition!
stjohnthebaptist.org...
Занятия будут проходить по субботам с 9: 30 до 13: 30 по адресу 4 Matina St.
stjohnthebaptist.org...
The Electronic money is credited to and held on the client's Paysera Account.
paysera.lv
Эти Электронные деньги приписываются Клиенту и хранятся на Счету Клиента Paysera.
paysera.lv
For its beauty, the Europeans have nicknamed the city" Venice of the East", Thanks 50 km of channels, held on the streets of.
australia-tour.info
За его красоту европейцы прозвали город « Восточной Венеции », благодаря 50 км каналов, проведенных по улицам.
australia-tour.info
Kyrgyz kurosh competitions are held on a special mat size of 12х12 meters.
worldnomadgames.com
Соревнования по кыргыз күрөш проводятся на специальном ковре размером 12х12 метров.
worldnomadgames.com
Competitions are held on the Swiss system in 8 rounds, according to the system of micro-matches from
idf64.org
Соревнования проводятся по швейцарской системе в 8 туров, по системе микро- матчей из двух партий, с жеребьевкой
idf64.org
2013, but this time the military exercises were held on a full scale, and, of course, were unprecedented.
hhk.am
2013 годах, однако в этот раз учения были проведены в полном объеме, и, безусловно, они были беспрецедентными.
hhk.am
The event will be held on the territory of the Logoisk rural executive committee.
uzel.by
Мероприятие пройдет на территории Логойского сельского исполнительного комитета.
uzel.by
interesting lectures, 8 practical classes which will be held on the basis of the Scientific and experimental department
jinr.ru
В программе Школы запланировано проведение 14 интересных лекций, 8 практических занятий, которые будут проходить на базе Научно- экспериментального отдела комплекса спектрометров ЛНФ, а
jinr.ru
referred to the consultations of the President of the Board to be held on 31 March 2000.
daccess-ods.un.org
темах смежных совещаний экспертов должен обсуждаться в ходе консультаций Председателя Совета, намеченных на 31 марта 2000 года.
daccess-ods.un.org
The roundtable had been held on 20 and 21 January 2011 in Luxembourg with 60 participants from
daccess-ods.un.org
Круглый стол, на котором присутствовали 60 участников из 12 стран − членов ЕС, Беларуси и Украины, был
daccess-ods.un.org
As well as the competition will be held on the following directions dancing:
elamigocubano.com
А также конкурс будет проходить по следующим направлениям танцев:
elamigocubano.com
The Electronic money is credited to and held on the client's Paysera Account.
paysera.lv
Эти Электронные деньги назначаются Клиенту и хранятся на Счету Paysera Клиента.
paysera.lv
it is different from the thousands of others held on a pattern of activities, pay attention to the catering services from Maristella restaurants.
maristella.com.ua
торжество так, чтобы оно отличалось от тысячи других, проведенных по шаблону мероприятий, обратите внимание на кейтеринговые услуги от ресторана Maristella.
maristella.com.ua
Competitions by sumo are held on a square sports ring 7 27 meters on a side which called dohyo.
worldnomadgames.com
Соревнования по сумо проводятся на квадратной площадке со стороной 7, 27 м, которая называется дохе.
worldnomadgames.com
Competitions are held on the Swiss system in 8 rounds with the draw of the initial moves and positions in accordance with the table approved 14 . 09 . 2008 ..
idf64.org
Соревнования проводятся по швейцарской системе в 8 туров с жеребьевкой начальных ходов и позиций в соответствии с таблицей, утвержденной 14.09. 2008 г.
idf64.org
These retreats were held on October 17 18, 2017 in the center of operational management and operational-criminal
aui-aktobe.kz
Данные выездные занятия были проведены 17, 18 октября 2017 года в центре оперативного управления и оперативно-
aui-aktobe.kz
respected musical projects of the country will be held on the best stage of the capital at the
astana-piramida.kz
Один из самых авторитетных и уважаемых музыкальных проектов страны пройдет на лучшей столичной сцене – во Дворце Мира и
astana-piramida.kz
All events are and will be held on a charitable basis, therefore, their conduct will depend on
dnrsovet.su
Все мероприятия проходят и будут проходить на благотворительной основе, поэтому их проведение будет зависеть от технических возможностей
dnrsovet.su
the informal consultations on draft decisions to be held on 16 October 2008, using the resources allocated for
daccess-ods.un.org
его в ходе неофициальных консультаций по проектам решений, намеченных на 16 октября 2008 года, за счет использования ресурсов,
daccess-ods.un.org
EC) and the European Investment Bank( EIB) was held on 4 June 2002 in order to review the
daccess-ods.un.org
Европейского сообщества( ЕС) и Европейского инвестиционного банка( ЕИБ), на котором был рассмотрен первый проект" Социально-экономического анализа затрат- выгод
daccess-ods.un.org
Committee of the 1998 Agreement( ac 3) are expected to be held on Thursday mornings, and sessions of the Administrative Committee of 1997 Agreement( ac 4) would be held on Thursday afternoons, if scheduled.
daccess-ods.un.org
Соглашения 1998 года( АС. 3), как предполагается, будут проходить по четвергам в первой половине дня, а сессии Административного
daccess-ods.un.org
All such information is held on secure servers.
kaplaninternational....
Такие данные хранятся на безопасных серверах.
kaplaninternational....

Results: 2868, Time: 0.0096

SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward