"HELD ON" RUSSIAN TRANSLATION

Held On Translation Into Russian

Results: 8274, Time: 0.2868


held on
проведенных по Back
проводиться на Back
пройдет на Back
проводиться по Back
проводить на Back
проходить на Back
намеченных на Back
проводятся в Back
проходить по Back
были проведены Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Held On in a Sentence


The methodological basis of the research was to decode the digital satellite imagery materials held on google's system.
Методологической основой исследования являлось дешифрирование материалов космических цифровых съемок, проведенных по системе Google.
[...] competitions are held in the winter, then they must be held on a special wrestling carpet in the gym.
Если соревнования проводятся в зимнее время, то они должны проводиться на специальном борцовском ковре в спортивном зале.
Years ago, weddings were held on weekend and couples chose the day of their wedding due to their convenience.
Много лет назад, свадьбы были проведены в выходные, и пары выбрали день свадьбы из-за их удобства.
[...] off Euro 2012 in Kiev, this evening held on the first match between the teams of Sweden and Ukraine.
Сегодня стартует ЕВРО 2012 в Киеве, этим вечером состояться первый матч между сборными командами Швеции и Украины.
[...] will complete the holiday, which will be held on Vasilevsky descent, Cosmonauts Alley in Troitsk and on Poklonnaya Hill.
Завершится праздничный день 1 сентября фейерверком, который пройдет на Васильевском спуске, Аллее космонавтов в Троицке и на Поклонной горе.
She also reminded that the next consultation will be held on the draft RBM plan, next year.
Она также напомнила, что следующие консультации будет проводиться по проекту ПУРБ, в следующем году.
[...] basis, so there is a lot of friendly fun events where beauty-journalists will get acquainted with ESTEL products.
[...] что впереди еще много дружественных увлекательных вечеров, на которых beauty- журналисты на практике будут знакомиться с продуктами ESTEL.
[...] Scientific and experimental department of the FLNP spectrometer complex, as well as acquaintance with the FLNP basic facilities.
[...] занятий, которые будут проходить на базе Научно- экспериментального отдела комплекса спектрометров ЛНФ, а также знакомство с базовыми установками ЛНФ.
[...] elections of the Parliament of the Republic of Moldova to be held on 27 February 1994 has been prohibited.
Запрещено создавать округа для проведения выборов в Парламент Республики Молдова, намеченных на 27 февраля 1994 года.
[...] are held on the first Sunday in February of the year in which these offices are to be renewed.
[...] президента и вице-президентов проводятся в первый воскресный день февраля месяца того года, в который происходит смена этих должностных лиц.
Classes will be held on Saturday from 9 30 to 13 30 at 4 Matina St Narrabundah In addition!
Занятия будут проходить по субботам с 9: 30 до 13: 30 по адресу 4 Matina St.
[...] Europeans have nicknamed the city" Venice of the East", Thanks 50 km of channels, held on the streets of.
За его красоту европейцы прозвали город « Восточной Венеции », благодаря 50 км каналов, проведенных по улицам.
[...] for discus, hammer and javelin throwing shall be held on the field for long throwing of the Central Stadium.
Тренировочные занятия по метанию молота будут проводиться на площадке для длинных метаний Центрального стадиона.
During the period of Specultaion of the academic Council held on protection of dissertations of applicants and graduate students:
За период существования С пециализированного ученого совета были проведены защиты диссертационных работ следующих соискателей и аспирантов:
which, incidentally, was once again supported by all parties and should be held on June 8
которое, кстати говоря, в очередной раз поддержано всеми сторонами и должно состояться 8 июня
The event will be held on the territory of the Logoisk rural executive committee.
Мероприятие пройдет на территории Логойского сельского исполнительного комитета.
[...] the regional state administration, regional council and regional council of young scientists, the third year in a row.
Конкурс проводиться по инициативе Донецкой облгосадминистрации, областного совета и областного совета молодых ученых третий год подряд.
- Consultations between the Security Council and troop-contributing countries should be held on a regular basis;
- Консультации между Советом Безопасности и странами, предоставляющими войска, следует проводить на регулярной основе;
[...] will be held on the grounds of the College and the" Ugresha" Branch, as well as in Victory Park.
[...] » в городе Дзержинском будет проходить на площадках Колледжа и Филиала « Угреша », а также в Парке Победы.
[...] should be referred to the consultations of the President of the Board to be held on 31 March 2000.
[...] комиссий и темах смежных совещаний экспертов должен обсуждаться в ходе консультаций Председателя Совета, намеченных на 31 марта 2000 года.
[...] shall be held on dates fixed by the ECE and OTIF secretariats in accordance with the programme of work.
Сессии проводятся в сроки, назначаемые секретариатами ЕЭК и ОТИФ в соответствии с программой работы.
Classes will be held on Thursdays from September 20, 10 . 00-12 . 00 ..
Занятия будуь проходить по четвергам с 20 сентября 10.00- 12.00.
[...] the thousands of others held on a pattern of activities, pay attention to the catering services from Maristella restaurants.
[...] так, чтобы оно отличалось от тысячи других, проведенных по шаблону мероприятий, обратите внимание на кейтеринговые услуги от ресторана Maristella.
[...] a regular basis in the year 1992, and since 1993 the conferences have been organized each odd year.
[...] Ломоносовских конференций начала проводиться на регулярной основе в 1992 году, и с 1993 года конференции проводятся каждый нечетный год.
Additional meetings were held on 22, 23, 24 and 25 June.
Дополнительные заседания были проведены 22, 23, 24 и 25 июня.
The first court hearing on the case of Valentin Chimpoesh should be held on May 5.
Первое заседание суда по делу Валентина Чимпоеша должно состояться 5 мая.
[...] the best stage of the capital at the Palace of Peace and Reconciliation from 25 to 27 May.
[...] музыкальных проектов страны пройдет на лучшей столичной сцене – во Дворце Мира и Согласия с 25 по 27 мая.
The workshop will be held on the occasion of the 2018 ESIL Annual Conference in Manchester.
Семинар будет проводиться по случаю ежегодной конференции ESIL 2018 года в Манчестере.
[...] should be held on a regular and predictable basis every four or five years, preferably in a host country.
[...] среда для Европы" следует проводить на регулярной и прогнозируемой основе каждые четыре- пять лет, предпочтительно в какой-либо принимающей стране.
It will be held on the seafront of the Marineta Cassiana in Denia on 30 September and 1 October.
Он будет проходить на набережной Дения Маринета Cassiana 30 сентября и 1 октября.

Results: 8274, Time: 0.2868

OTHER PHRASES
arrow_upward