"Help Them" Translation in Russian

Results: 2711, Time: 0.01

помочь им оказания им помощи оказания им содействия оказать им помощь чтобы они оказать им содействие позволит им содействия их содействовать им способствовать их

Examples of Help Them in a Sentence

the qualification level of university graduates and to help them adapt quickly to the specifics of present-day production methods.
университетом( СФУ), которое призвано повысить квалификацию выпускников и помочь им быстро адаптироваться к специфике современных методов производства.
at the Ezeiza Airport of Buenos Aires to help them to complete the formalities for entering the country
в аэропорту « Ezeiza » в Буэнос-Айресе для оказания им помощи в прохождении формальностей и пограничного контроля и обеспечит
I underscore the importance of providing support and assistance to the less developed Arab States in order to help them achieve the MDGs.
Я подчеркиваю важность предоставления помощи и поддержки наименее развитым арабским государствам для оказания им содействия в достижении ЦРДТ.
How can I as a professional guidance counsellor empower my migrant clients and help them to develop their career capital?
Как мне, в качестве карьерного консультанта, вдохновить моих клиентов из числа мигрантов и оказать им помощь в развитии их карьерного капитала?
them to combine military service and higher education, help them start their lives with more confidence: these programmes
Для наших граждан мы создали программы, сочетающие военную службу и высшее образование, чтобы они имели возможность уверенно войти в самостоятельную жизнь, что
The 1-hour film showed the lives of needy families and calls to help them .
Часовая кинолента рассказывает о неимущих семьях и призывает оказать им содействие .
This experience will help them to better organize their research and improve the operation of the entire SCAMT( Solution Chemistry of Advanced Materials and Technologies) Laboratory.
Этот опыт позволит им лучше организовывать свои исследования, а также усовершенствовать работу всей лаборатории « Растворная химия передовых материалов и технологий ».
youth learn about the history of the Armenian army and help them receive an education about patriotism.
для ознакомления юношей и девушек Диаспоры с пройденным путем и историей Армянской армии, содействия их патриотическому воспитанию.
Through our participation and commitment we all have to strengthen democracies and help them in their development and in their establishment of a functioning judicial system.
Путем участия и приверженности мы все должны укреплять демократии и содействовать им в их развитии и в создании действенной судебной системы.
This literature will help them to cooperate, and our young people will continue to deepen and develop
Эта литература будет способствовать их подключения к сотрудничеству, и наше молодое поколение продолжит углублять и развивать те
Unfortunately, it is not always possible to save children from their physical limitations, but we can try to help them discover within themselves unlimited capabilities for development and full life.
К сожалению, не всегда возможно избавить детей от физических ограничений, но можно попытаться помочь им открыть внутри себя неограниченные возможности для развития и полноценной жизни.
high quality technology information and related services to help them create, protect, and manage intellectual property rights.
к высококачественной технологической информации и соответствующим услугам для оказания им помощи в создании и охране прав интеллектуальной собственности и в управлении ими.
matter of priority and significant resources had been allocated in order to help them integrate into society.
эфиопских детей как вопрос первоочередной важности, и для оказания им содействия в интеграции в общество были выделены значительные средства.
direct conversation with them personally than reading the paper, who wrote people who could not help them .
информации даст непосредственная беседа с ними лично, чем чтение бумаг, которые написали люди не сумевшие оказать им помощь .
Participants wore head torches to help them navigate the darker sections of the tunnels, but even the winner found the conditions tricky.
Участники надели головные фонари, чтобы они могли ориентироваться в темных участках тоннелей, но только победители смогли ловко пройти эти сложные условия.
the Palestine Liberation Organization( PLO), in order to help them protect and improve their environment in the occupied Palestinian territories.
с Организацией освобождения Палестины( ООП), с тем чтобы оказать им содействие в защите и улучшении окружающей среды на оккупированных палестинских территориях.
All this information will be useful for the visitors and will help them to get some idea of the company.
Все это будет полезным для посетителей и позволит им получить представление о компании.
Ms. Motoc asked what was being done to improve the living conditions of children in alternative care institutions and to help them reintegrate into society.
Г-жа Моток спрашивает, что делается для улучшения условий жизни детей в учреждениях альтернативного ухода и содействия их реинтеграции в общество.
e-finance and related financial innovation and thus to help them to seize the possibilities to tap into e-finance-related efficiency gains.
связанных с ним финансовых инноваций и, таким образом, содействовать им в реализации возможностей повышения эффективности, связанных с электронным финансированием.
with improved working conditions and social protection can help them to cross the threshold to the formal sector.
микрокредитов или по линии улучшения условий работы и социальной защиты может способствовать их переходу в формальный сектор.
His words in the upper room were designed to help them move the relationship they had experienced with Jesus
Его слова во время вечери должны были помочь им перейти от дружбы, которую они имели с воплощенным
we would be particularly interested in how you assess member states to help them identify gaps in areas such as freedom of association, media freedom and good governance, as well as practical actions you take to help them advance these goals.
как вы оцениваете ситуацию в государствах- членах для оказания им помощи с выявлением пробелов в таких областях, как свобода
external debt and debt-servicing problems of developing countries, and to help them exit from the rescheduling process.
проблем внешней задолженности и обслуживания долга развивающихся стран и оказания им содействия в поисках выхода из процесса реструктуризации.
We are proud to have the chance to help them manage their businesses.
Мы гордимся тем, что у нас есть шанс оказать им помощь в управлении бизнесом.
a trip with your Spanish language students to help them perfect the language and learn about the Spanish culture?
здорово было бы совершить путешествие вместе с учениками, чтобы они могли совершенствовать языковые навыки и познакомиться с культурой Испании?
The members of the Council stressed that UNMEE was established at the invitation of both parties, standing ready to help them in the implementation of the Algiers Agreements.
Члены Совета подчеркнули, что МООНЭЭ была учреждена по просьбе обеих сторон и попрежнему готова оказать им содействие в выполнении Алжирских соглашений.
A nurturing environment for young people would not only help them to fulfil their potential but also make the future more secure.
Благоприятное окружение для молодых людей не только позволит им реализовать свой потенциал, но также и обеспечит более безопасное будущее.
of prisoners are prohibited, and vocational training is provided in order to help them reintegrate into society.
неприкосновенности заключенных запрещены, при этом для них организуется профессиональная подготовка в целях содействия их реинтеграции в общество.
small countries with limited resources, in order to help them dismantle the highly sophisticated mechanisms used by money-laundering networks.
малым странам, располагающим ограниченными средствами, с тем чтобы содействовать им в ликвидации весьма сложных механизмов, которыми пользуются сети по" отмыванию денег".
setting the right policies and strategies that will help them to fight poverty and reduce the risk of natural disasters.
определении таких подходящих политики и стратегий, которые будут способствовать их борьбе с нищетой и уменьшению опасностей стихийных бедствий.

Results: 2711, Time: 0.01

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More