"HELP THEM" RUSSIAN TRANSLATION

Help Them Translation Into Russian

Results: 2348, Time: 0.2391


help them
помочь им Back
позволит им Back
содействовать им Back
для оказания им помощи Back
оказания им помощи Back
оказания им содействия Back
оказать им помощь Back
оказать им содействие Back
им содействия Back
чтобы они Back
содействия их Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Help Them in a Sentence


the qualification level of university graduates and to help them adapt quickly to the specifics of present-day production methods.
polyus.com
университетом( СФУ), которое призвано повысить квалификацию выпускников и помочь им быстро адаптироваться к специфике современных методов производства.
polyus.com
at the Ezeiza Airport of Buenos Aires to help them to complete the formalities for entering the country
cf.cdn.unwto.org
участников в аэропорту « Ezeiza » в Буэнос-Айресе для оказания им помощи в прохождении формальностей и пограничного контроля и обеспечит
cf.cdn.unwto.org
implement a gender-sensitive approach and in order to help them to implement" democratic principles" for their institutions.
congress-intercultur...
образования, на предмет внедрения гендерного подхода в целях оказания им помощи в реализации « демократических принципов » для их учреждений.
congress-intercultur...
How can I as a professional guidance counsellor empower my migrant clients and help them to develop their career capital?
integrationconferenc...
Как мне, в качестве карьерного консультанта, вдохновить моих клиентов из числа мигрантов и оказать им помощь в развитии их карьерного капитала?
integrationconferenc...
support and assistance to the less developed Arab States in order to help them achieve the MDGs.
daccess-ods.un.org
Я подчеркиваю важность предоставления помощи и поддержки наименее развитым арабским государствам для оказания им содействия в достижении ЦРДТ.
daccess-ods.un.org
need increased assistance from the international community to help them rebuild their economies and improve the living conditions
daccess-ods.un.org
нуждаются в расширении помощи международного сообщества по оказанию им содействия в восстановлении их экономики и улучшении условий жизни
daccess-ods.un.org
them to combine military service and higher education, help them start their lives with more confidence: these programmes
mil.am
Для наших граждан мы создали программы, сочетающие военную службу и высшее образование, чтобы они имели возможность уверенно войти в самостоятельную жизнь, что
mil.am
The 1-hour film showed the lives of needy families and calls to help them .
ypc.am
Часовая кинолента рассказывает о неимущих семьях и призывает оказать им содействие .
ypc.am
All this information will be useful for the visitors and will help them to get some idea of the company.
webstudio2u.net
Все это будет полезным для посетителей и позволит им получить представление о компании.
webstudio2u.net
to meet their particular development needs and to help them to overcome the impediments of geography" and" to
daccess-ods.un.org
удовлетворения их особых потребностей в области развития и содействовать им в преодолении обусловленных их географическим положением трудностей" и"
daccess-ods.un.org
youth learn about the history of the Armenian army and help them receive an education about patriotism.
hayernaysor.am
для ознакомления юношей и девушек Диаспоры с пройденным путем и историей Армянской армии, содействия их патриотическому воспитанию.
hayernaysor.am
their physical limitations, but we can try to help them discover within themselves unlimited capabilities for development and full life.
unicreditbank.ru
К сожалению, не всегда возможно избавить детей от физических ограничений, но можно попытаться помочь им открыть внутри себя неограниченные возможности для развития и полноценной жизни.
unicreditbank.ru
high quality technology information and related services to help them create, protect, and manage intellectual property rights.
world-intellectual-p...
доступ к высококачественной технологической информации и соответствующим услугам для оказания им помощи в создании и охране прав интеллектуальной собственности и в управлении ими.
world-intellectual-p...
I try to relate to people more and find out how i can help them
iltonline.org
Я стараюсь больше общаться с людьми и искать способы оказания им помощи
iltonline.org
direct conversation with them personally than reading the paper, who wrote people who could not help them .
nevrologica.ru
информации даст непосредственная беседа с ними лично, чем чтение бумаг, которые написали люди не сумевшие оказать им помощь .
nevrologica.ru
matter of priority and significant resources had been allocated in order to help them integrate into society.
daccess-ods.un.org
эфиопских детей как вопрос первоочередной важности, и для оказания им содействия в интеграции в общество были выделены значительные средства.
daccess-ods.un.org
Syrian refugees and displaced persons, in order to help them bear the burden of providing relief operations and
daccess-ods.un.org
сирийских беженцев и перемещенных лиц, в целях оказания им содействия в предоставлении экстренной гуманитарной помощи сирийским беженцам и перемещенным лицам;
daccess-ods.un.org
Participants wore head torches to help them navigate the darker sections of the tunnels, but even the winner found the conditions tricky.
winerun.md
Участники надели головные фонари, чтобы они могли ориентироваться в темных участках тоннелей, но только победители смогли ловко пройти эти сложные условия.
winerun.md
the Palestine Liberation Organization( PLO), in order to help them protect and improve their environment in the occupied Palestinian territories.
daccess-ods.un.org
с Организацией освобождения Палестины( ООП), с тем чтобы оказать им содействие в защите и улучшении окружающей среды на оккупированных палестинских территориях.
daccess-ods.un.org
This experience will help them to better organize their research and improve the operation of the entire
scamt.ifmo.ru
Этот опыт позволит им лучше организовывать свои исследования, а также усовершенствовать работу всей лаборатории « Растворная химия передовых материалов и технологий ».
scamt.ifmo.ru
to meet their particular development needs and to help them overcome the impediments of geography by improving their transit transport systems,
daccess-ods.un.org
удовлетворения их особых потребностей в области развития и содействовать им в преодолении обусловленных их географическим положением трудностей путем совершенствования транзитных транспортных систем,
daccess-ods.un.org
improve the living conditions of children in alternative care institutions and to help them reintegrate into society.
daccess-ods.un.org
Г-жа Моток спрашивает, что делается для улучшения условий жизни детей в учреждениях альтернативного ухода и содействия их реинтеграции в общество.
daccess-ods.un.org
His words in the upper room were designed to help them move the relationship they had experienced with Jesus
simplechurch.com.ua
Его слова во время вечери должны были помочь им перейти от дружбы, которую они имели с воплощенным
simplechurch.com.ua
we would be particularly interested in how you assess member states to help them identify gaps in areas such as freedom of association, media freedom and good governance, as well as practical actions you take to help them advance these goals.
osce.usmission.gov
том, как вы оцениваете ситуацию в государствах- членах для оказания им помощи с выявлением пробелов в таких областях, как свобода
osce.usmission.gov
independently of family allowances to support households and help them meet specific costs, such as costs arising from
transmonee.org
независимо от семейных пособий для поддержки домохозяйств и оказания им помощи в удовлетворении специфических потребностей( таких как специфические расходы,
transmonee.org
We are proud to have the chance to help them manage their businesses.
lely.com
Мы гордимся тем, что у нас есть шанс оказать им помощь в управлении бизнесом.
lely.com
importantly, to make recommendations on concrete ways to help them to achieve the goal set by the General
daccess-ods.un.org
еще более важно, выработки рекомендаций относительно конкретных путей оказания им содействия в достижении поставленной Генеральной Ассамблеей цели искоренения колониализма к 2000 году.
daccess-ods.un.org
countries of South-Eastern Europe( SEE) in order to help them :( a) to undertake indicator-based assessments and enterprise monitoring;(
daccess-ods.un.org
заинтересованным странам Юго-Восточной Европы( ЮВЕ) с целью оказания им содействия : а) в осуществлении опирающихся на показатели оценок и
daccess-ods.un.org
a trip with your Spanish language students to help them perfect the language and learn about the Spanish culture?
ruta-n.com
здорово было бы совершить путешествие вместе с учениками, чтобы они могли совершенствовать языковые навыки и познакомиться с культурой Испании?
ruta-n.com
the invitation of both parties, standing ready to help them in the implementation of the Algiers Agreements.
daccess-ods.un.org
Члены Совета подчеркнули, что МООНЭЭ была учреждена по просьбе обеих сторон и попрежнему готова оказать им содействие в выполнении Алжирских соглашений.
daccess-ods.un.org

Results: 2348, Time: 0.2391

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward