Translation of "helped" in Russian

Results: 15238, Time: 0.0466

помог способствовали содействовали оказала помощь оказал содействие выручал облегчило оказанию помощи помогли помогла помогло способствовало способствовала способствует содействовала содействовало содействовал оказал помощь оказывала помощь оказана помощь оказала содействие оказало содействие оказывала содействие

Examples of Helped in a Sentence

These measures helped to overcome the financial crisis.
Эти меры способствовали преодолению финансового кризиса.
We helped accelerate the conclusion of a Chemical Weapons Convention.
Мы содействовали скорейшему заключению Конвенции по химическому оружию.
In Malawi, UNDP helped to register 7.
В Малави ПРООН оказала помощь в регистрации 7, 4 млн.
I have always helped you.
Я всегда выручал тебя.
What helped you find your feet in the BMA world?
Что облегчило Вам вхождение в мир группы BMA?
They helped me learn how to manage my health better.
Они помогли мне научиться лучше управлять моим собственным здоровьем.
If the LiteView visualisation helped you make a positive decision to buy.
Если визуализация LiteView помогла Вам принять решение о покупке ….
Our solution helped many starter operators launch their projects.
Наше решение помогло большому количеству операторов начать свой путь.
Decades-long political stability also helped the development of the sector.
Многолетие политической стабильности также способствовало развитию туристического сектора.
It helped to restore many regions affected by the conflicts.
Она способствовала восстановлению многих подвергаемых конфликтам регионов.
That practice helped to ensure consistency in the handling of cases.
Эта практика способствует обеспечению согласованности в рассмотрении дел.
The award helped to establish and promote the culture of volunteerism.
Данная награда содействовала формированию и продвижению культуры добровольчества.
And it helped to create more relaxed and emotional atmosphere.
И это еще больше содействовало созданию непринужденной и душевной обстановки.
WHO has also helped to purchase 1.
ВОЗ также оказала содействие в закупке 1, 2 млн.
Both princesses helped to strengthen the ties between Byzantium and Russia.
Обе княгини способствовали укреплению связей между Византией и Русью.
NGOs helped elaborate a few bills relating to security.
НПО содействовали разработке ряда законопроектов по вопросам безопасности.
I helped a rich guy out in fort lauderdale.
Выручал я тут одного богатого буратину в Форт- Лодердейл.
They helped us reach those most in need.
Они помогли нам достичь тех, кто наиболее нуждается.
Associated transfers of technology helped improve the country's industrial position.
Передача технологий помогла улучшить положение промышленности страны.
This has all helped to calm the markets down.
Все это помогло успокоить рынки.
Falling commodity prices helped to stop the growth of quotations.
Падение цен на сырье способствовало остановке роста котировок.
WFP helped to enhance national capacities in various ways.
ВПП способствовала укреплению национального потенциала различными путями.
This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration.
Эта практика способствует поддержанию постоянных контактов с администрацией.
It has also helped to contain many problems.
Она также содействовала сдерживанию целого ряда проблем.
IAEA helped to establish three regional radiological security partnerships.
МАГАТЭ содействовало созданию трех региональных партнерств по радиологической безопасности.
These dialogues helped tailor the messages to national circumstances.
Эти диалоги содействовали увязке посланий с национальными условиями.
They also helped us create a system for managing volunteer lawyers.
Они также помогли нам создать систему координирования адвокатовволонтеров.
Carla Bertuzzi helped with collecting and verifying statistical data.
Карла Бертуцци помогла со сбором и проверкой статистических данных.
The meeting also helped strengthen cooperation among members of the Partnership.
Совещание также способствовало укреплению сотрудничества между членами Партнерства.
Russia has consistently helped to establish dialogue in such formats.
Россия неизменно способствовала налаживанию диалога в таких форматах.

Results: 15238, Time: 0.0466

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Helped" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More