Translation of "helpful" in Russian

Results: 4543, Time: 0.0085

полезным поможет бы полезно услужливый отзывчивый которые полезными полезной полезные помочь помогает помогли отзывчивы услужливы услужливой услужливые отзывчивые

Examples of Helpful in a Sentence

Estonia also found it helpful to cooperate and exchange information with other Parties, particularly regarding transboundary SEA.
Эстония также считает полезным сотрудничество и обмен информацией с другими Сторонами, особенно в отношении трансграничной СЭО.
We hope you will find these features helpful to manage multiple projects.
Мы надеемся, что новый функционал поможет вам эффективно управлять несколькими проектами.
It might also be helpful for States to learn more about the information provided to the Committee by NGOs.
Государствам также было бы полезно больше знать о том, какую информацию предоставляют Комитету НПО.
Attentive and helpful staff is always ready to help.
Внимательный и услужливый персонал всегда готов прийти на помощь.
Accommodations were most suitable, the hotel personnel very helpful and flexible.
Гостиницы были подобраны наилучшем образом, персонал отеля очень добрый и отзывчивый .
Let me cite some recommendations of Jesus and His Apostles that can be helpful for preparing oneself to such work.
В данной же главе мы ограничимся цитированием тех рекомендаций Иисуса и Его апостолов, которые смогут подготовить к такой работе.
In this case, it can be helpful to structure reports in accordance with the LOI or LOIPR.
В этом случае может быть полезным структурировать доклад в соответствии с ПТ или ПВДПД.
Will image optimizing in be helpful for your project?
Поможет ли оптимизация картинок в PHP вашему проекту?
However, it might be helpful to study such reforms and their effects from an international perspective.
Вместе с тем было бы полезно изучить такие реформы и их последствия в международном аспекте.
Our young, energetic and helpful staff will make each customer feel special.
Наш молодой, энергичный и услужливый коллектив позволит каждому клиенту почувствовать себя особенным.
Helpful staff is doing everything to make Your stay as comfortable as possible.
Отзывчивый персонал делает все, чтобы пребывание Гостей в Отеле « Мармара » было максимально комфортным.
public policy coherence and generating statistical data that will be helpful in designing inclusive social policies.
координации государственной политики и в сборе статистических данных, которые важны для разработки социальных стратегий на основе всеобщего участия.
You probably already know these things, but they are helpful reminders.
Возможно, вы уже знаете их, но они могут послужить вам полезным напоминанием.
It is so drugged that no traditional method can be helpful .
Его чувствительность так притупилась, что никакой традиционный метод не поможет .
It will be helpful to make an inventory of these activities;
Было бы полезно составить перечень таких мероприятий;
Service and helpful team meet the requirements not only of tourists, but also of business guests.
Сервис и услужливый персонал удовлетворяют требованиям не только туристов, но и деловых людей.
Thanks, Ravn, Always so helpful ,
Спасибо, Равн. Вы всегда такой отзывчивый !
suggestions as to the form and content and channelling of submissions that it finds most helpful .
пожелает вынести предложения в отношении формы, содержания и порядка представления документов, которые он считает наиболее эффективными.
Improved communication and education can be helpful , but we also must be realistic about public capabilities.
Улучшение информированности и образования может быть полезным , но мы должны быть реалистами в отношении возможностей общества.
This will be helpful for tracking development progress and identifying problems in due time.
Это поможет в отслеживании процесса разработки и своевременном обнаружении проблем.
But it may be helpful to acknowledge the existence of some further subcategories or types of multilateral obligations.
В то же время было бы полезно отметить существование ряда более мелких категорий или видов многосторонних обязательств.
Helpful staff is available 24 hours to make your holiday perfect.
Услужливый персонал доступен 24 часа, что бы сделать ваш отдых безупречным.
draughts art, consummate theorist and innovator, humble and helpful people so he will remain forever in the
в шашечном искусстве, непревзойденный теоретик- новатор, скромный и отзывчивый человек – таким навечно останется он в сердцах любителей народной игры.
adjustment programmes and economic reforms that are particularly helpful to developing the private sector, then proper public
жизнь такие программы структурной перестройки и экономических реформ, которые особенно благоприятны для развития частного сектора, тогда обеспечение надлежащей устойчивости государственной администрации и макроэкономической стабильности, которые в значительной мере зиждутся на национальном согласии, требует предоставления тем странам, которые преуспевают в добровольном проведении политических и экономических реформ, международной финансовой поддержки.
Facilitating and improving access to information resources may be helpful in achieving some of the objectives identified in the MDGs.
Облегчение и расширение доступа к информационным ресурсам может быть полезным в достижении некоторых целей, установленных в ЦРТ.
We hope that this memo could be helpful for you.
Думаем, эта наглядная памятка вам поможет .
We do not think it is helpful to replay that debate in order to sidetrack these priorities.
Мы не думаем, что было бы полезно воспроизводить здесь тогдашнюю полемику с целью сместить эти приоритеты.
Courteous and helpful personnel of the hotel ensure the high-quality service.
Обходительный и услужливый персонал гостиницы обеспечивает первоклассный сервис.
work, timely and thorough performance of their duties, they are indeed very nice and helpful people.
ответственное отношение к работе, и своевременное и качественное выполнение своих обязанностей, очень приятный и отзывчивый человек.
It would also be helpful if the secretariat prepared a document laying down the principles governing
Уточнение того факта, что будут учитываться возможные директивы, которые могут быть приняты Комитетом, дает, кроме того, соответствующие

Results: 4543, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More