Translation of "hence" in Russian

Results: 6958, Time: 0.0325

Examples of Hence in a Sentence

Hence, some researchers only manage to implement the first two steps.
Поэтому некоторые исследователи осуществляют только первые два этапа.
Hence this international conference urge for the government.
Поэтому данная международная конференция призывает правительство —.

Superior shape, hence high signaling effect on all sides.
Превосходная форма, следовательно высокий сигнальный эффект во все стороны.
Hence, fluorine and silica content have inverse correlation.
Содержания фтор и кремния, таким образом, имеют обратную корреляцию.
Hence, such strains may be reported susceptible if they are from pneumonia.
Следовательно, если эти штаммы выделены при пневмонии, они могут считаться чувствительными.
Hence, political barriers hold up reform plans.
Поэтому планам реформ препятствуют политические барьеры.
Camera high frequency, and hence good image quality.
Камера высокочастотная, отсюда и хорошее качество картинки.

Hence Cameroon’ s submissions on this point can not be upheld.
Следовательно, представления Камеруна по этому вопросу не могут быть поддержаны.
Hence, these surveys contributed to strengthening monitoring of health system performance.
Таким образом, эти обследования способствовали укреплению мониторинга эффективности системы здравоохранения.
Hence, some form of coordination mechanism would be useful.
Поэтому было бы полезным создание некоего координационного механизма.
Hence, criteria should be developed under Administration of Rights.
Поэтому критерии должны быть прописаны в статье об управлении правами.
Any other use must be regarded as improper use and hence dangerous.
Любой другой вид использования считается несвойственным и, следовательно, опасным.
Hence it is recommended to modify Note 9 para 161 accordingly.
Соответственно, рекомендуется надлежащим образом изменить пункт 161 в Примечании 9.
Hence the GPCR receptors received its second name- 7TM.
Отсюда рецепторы GPCR получили свое второе название- 7TM.
Hence, this recommendation has not been complied with.
Таким образом, это рекомендация не была выполнена.
Hence, there may exist many grey areas.
Соответственно, может существовать много серых зон.
Hence the imposition of a general obligation to work would seem to be impermissible.
В этой связи представляется недопустимой установление всеобщей обязанности трудиться.
Hence, Vychegda wave does not contribute to breakup process in the Northern Dvina.
Поэтому обычно вычегодская волна не участвует в процессе вскрытия Северной Двины.
Hence taken decisions conform to position of the corporate centre and governmental authorities.
Таким образом, принимаемые решения согласуются с позицией корпоративного центра и государственных органов.
Hence, my children went to a great life.
Отсюда мои дети ушли в большую жизнь.
Hence, it is in accordance with Islam is permitted.
Следовательно, это в соответствии с исламом разрешается.
Hence to Tbilisi- 120 km and 2 hours drive away.
Отсюда к Тбилиси – 120 км и 2 часа езды.
Hence the proposal to keep the wording as simple as possible.
В этой связи предлагается использовать максимально простые формулировки.
Hence, recommendation 25 is directed to the Secretary-General of the United Nations.
Поэтому рекомендация 25 обращена к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
Hence, the answer should also be philosophical.
Соответственно, и ответ на него должен лежать в той же плоскости.
Hence, additional incentives for foreign investors may be envisaged.
Следовательно, могут быть предусмотрены дополнительные стимулы для иностранных инвесторов.
Hence, physical system is vulnerable to misuse by money launderers.
Таким образом, документарная система уязвима для злоупотреблений, связанных с отмыванием денег.
Hence, pyramidal structures can generate enormous sonic power.
Соответственно пирамидальные горы могут генерировать очень большую звуковую мощность.
Hence, it was recommended that rules should be tailored to local cultural conditions.
В этой связи было рекомендовано увязывать такие правила с местными культурными особенностями.
Hence after two years the cost calculation of the project would be positive.
Таким образом, после двух лет работы проекта его финансовый вклад будет компенсирован.

Results: 6958, Time: 0.0325

SEE ALSO
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Hence" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More