"Her" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 199411, Time: 0.0099

Examples:

Examples of Her in a Sentence

At the first General Technical Meeting, the Head of Delegation or his/ her representative shall confirm and sign the official list of competitors.
На первом общем техническом совещании Глава делегации или го/ ее представитель подтвердит и подпишет официальный список участников.
a huge breakthrough for me as a teacher as I can engage her in games now.
для меня, как для учителя, огромный прорыв, так как я могу ее увлечь в игровой процесс.
The customer's purchase does not correspond to his or her investment profile
Покупка клиента не соответствует его или ее инвестиционному профилю
When we worked in Russia, and Nurgul was alone at home, her former mother-in-law asked Nurgul to take her son with her .
Когда мы работали в России, а Нургуль была одна дома, ее бывшая свекровь попросила Нургуль забрать сына.
And the girl loved him, and the boy loved her .
И девушка его любила, и юноша ее любил. 1.7.
On the first night on the second night they kidnapped her and played with her( had fun with her ). 4 . 2 ..
В первую ночь … во вторую ночь ее крали и игрались ей( веселились с ней). 4.2.
ensure that the victim is aware that his/ her case is being transmitted to the special procedures mechanisms, that his/ her name will be communicated to the authorities and that his/ her name( or initials) will appear in the public report of the special procedure.
человека, обеспечили осведомленность жертвы о том, что его/ ее дело передается в механизм специальных процедур и что его/ ее имя станет известно властям и( возможно, под инициалами)
Kazakhstan to have filed a complaint and testified against the traffickers who bought and exploited her .
подала в Казахстане жалобу в суд и смогла свидетельствовать против лиц, которые ее купили и эксплуатировали
As her marriage was unregistered and her son did not receive birth certificate when he was born, she could not legally obtain alimony.
Поскольку ее брак был незарегистрированным, а на сына в момент рождения не было получено свидетельство о рождении, то она не смогла законным образом получить алименты.
Head of Delegation or his/ her appointed representative; Head Coach and English interpreter( if necessary) must be present.
На совещании обязаны присутствовать глава делегации или его/ ее назначенный представитель, главный тренер и переводчик( если необходимо).
with the return decision within the period granted, the EU country must enforce his/ her removal.
возвращении в предоставленный ему/ ей период времени, то страна ЕС должна осуществить его/ ее принудительное выдворение.
He reminded her of simpler times when she had enjoyed the confidence that God loved her and accepted her as his daughter.
Он напомнил ей те добрые и незатейливые времена, когда она была непоколебимо уверена в том, что Бог ее любит и принимает как свою дочь.
especially if it is impossible to identify him/ her immediately, if he/ she has no residence permit
будет скрываться, особенно если невозможно сразу установить его/ ее личность, если у иностранца нет разрешения на проживание
Her readiness to discuss death is a little unsettling, but understandable.
Ее готовность обсуждать смерть кажется немного тревожной, но понятной.
He wanted to walk her through that defiled meadow and redeem it in her life.
Он возжелал провести ее через тот злосчастный луг и искупить это событие в ее жизни.
In addition, her former husband refused to provide her with financial support.
Кроме того, ее бывший муж отказался предоставить ей финансовую поддержку.
number of women, plus a male relative of her monitoring a larger area) was repeated in other
Такие же сценарии( женщина контролирует нескольких девушек, а ее родственник контролирует еще большую территорию) повторились и в
When asked about the source of the money, the daughter replied that her father, the PEP, provided her the cash when he came into the United
На вопрос о происхождении средств, дочь ответила, что ее отец, политически значимое лицо, дал ей деньги, когда
that identified( potential) victim of human trafficking and referred him/ her to the specialised police unit.
ведомству, выявившей жертву или предполагаемую жертву торговли людьми и передавшей ее / его в специальную структуру полиции.
Dynasty head's wife Mariash-apa, her eldest son Marat Pobedovich and granddaoughter Adiana arrived from Atyrau for the awards ceremony.
На церемонию награждения из Атырау прибыли супруга главы династии – Марияш- апа, ее старший сын Марат Победович и внучка Айдана.
And I called her, Rufina, and I tell her , let's go, I say, we are selling now, we have a customer. 1 . 3 ..
И я ей позвонила, Руфине, говорю, давай говорю, сейчас мы продаем, покупатель есть. 1.3.
Killed only my Lebyadkin wife and her brother.
Убиты только моя жена и Лебядкин, её брат.
our relationship with Mary, our Mother in Heaven, and bring us even closer to her by:
наши отношения с Марией, нашей Матерью на небесах, и приблизят нас к ней еще больше посредством:
the situation in the country of minor's origin and ensure his/ her adequate care upon return.
стараясь оценить ситуацию в стране происхождения несовершеннолетнего и обеспечить для него/ нее адекватную опеку после возвращения.
by the authors, who has been using email with her 4-5 year old class children, says:
которой ссылаются авторы, использует электронную почту в работе с детьми 4 – 5 лет; она рассказывает:
But I can't live without her
Но я не могу жить без неё .
Amymone met a satyr on her way who tried to ravish her .
Амимона по дороге встретила сатира, который попытался овладеть ею .
Being married to the rosing's typist Boris Grabowski traveled with her in Tashkent, where he continued his experiments, and his wife became his loyal assistant.
Женившись на машинистке Розинга, Борис Грабовский уехал с нею в Ташкент, где продолжил эксперименты, и жена стала его верным помощником.
The word, in the presence of Her Imperial Majesty Empress Maria Feodorovna, at the grave of
Слово, в присутствии Ея Императорскаго Величества государыни императрицы Марии Феодоровны, при гробе блаженныя памяти государыни императрицы
he's leaving her there?
Он оставит ёё там?

Results: 199411, Time: 0.0099

SYNONYMS

S Synonyms of "her"


it
she
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More