"HER HUSBAND" RUSSIAN TRANSLATION

Her Husband Translation Into Russian

Results: 2242, Time: 0.1396


her husband
ее муж Examples Back
ее супруг Examples Back
ее супруга Examples Back
своего супруга Examples Back
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Her Husband" in a sentence

My sister and her husband were separated from us by a curtain.
Моя сестра и ее муж жили за занавеской.
[...] the first lady of Argentina from 1946, when her husband Juan Peron became president, until her death in [...]
[...] — первая леди Аргентины с 1946 года, когда ее супруг Хуан Перон стал президентом, и до самой смерти [...]
[...] patrons,'' Rotary Astor Club'' member Tatyana Avotina and her husband Andriyan Avotiny, who gave us valuable books from [...]
[...] меценатов, члена клуба Ротари Астор Татьяну Авотиню и ее супруга Андрияна Авотиня, которые из личной библиотеки на добровольной [...]
[...] I to landgrave Gessen-Kasselsky Karl on death of her husband emperor Peter I and on her enthronement.
[...] Екатерины I ландграфу Гессен- Кассельскому Карлу о смерти своего супруга императора Петра I и о своем вступлении на [...]
[...] Chuy province, an unemployed mother of five children,( her husband was also unemployed) sent her 16-year old daughter [...]
Например, в Чуйской области безработная мать пяти детей( ее муж тоже безработный) отправила 16- летнюю дочь в Москву [...]
[...] employed by a cleaner to the school, and her husband received a social job in one of the [...]
[...] мать семейства была трудоустроена уборщицей в школу, а ее супруг получил социальное рабочее место в одном из крестьянских [...]
[...] to obtain a written notarially certified consent of her husband for his wife's participation in the surrogacy programme.
[...] необходимо получить письменное и заверенное у нотариуса согласие ее супруга на участие жены в программе суррогатного материнства.
[...] and a home where she could retire if her husband , Ferdinand VI, passed away first Salesas was on [...]
[...] семей, а также для возможного места уединения для себя в случае смерти своего супруга , короля Фердинанда VI.
Her husband and she even agreed on dolma.
Ее муж и она даже договорились о долме.
[...] the purchase or loan construction owner certificate or her husband might conclude from the credit organization credit consumer [...]
[...] приобретение или строительство жилого помещения владелица сертификата или ее супруг могут заключить с кредитной организацией, кредитным потребительским кооперативом [...]
The case involved a Spanish national, Garcia Ormazabal, and her husband Toufik Lounes.
Данное дело касалось гражданки Испании Гарсии Ормазабал и ее супруга Тофика Лунеса.
Later, Tamara Rokhlina said that her husband was killed by three masked persons who broke into the house, killed General Rokhlin in her presence and ordered that Tamara Pavlovna should tell that it was she who killed her husband ; otherwise, she and her children would face big troubles.
[...] Павловне сказать всем, что это она собственноручно убила своего супруга , в противном случае ее и ее детей ждут [...]
Her husband Martin was one of the founders of Neues Forum( New Forum) in September.
Ее муж Мартин стал в сентябре одним из основателей" Нового форума".
Her husband , Marcus Pretzell, a member of the European Parliament and afd's regional chair in North Rhine-Westphalia, [...]
Также партию покинул ее супруг Маркус Претцель, член Европарламента и председатель « Альтернативы » в крупной земле [...]
[...] enable a wife to acquire the nationality of her husband upon application, as evidenced by relevant legal instruments [...]
[...] использовался в процессе деколонизации, позволял супруге приобретать гражданство ее супруга после подачи заявления, о чем свидетельствуют соответствующие правовые [...]
[...] a good housewife, who is supposed to support her husband in armed Jihad and raise her sons in [...]
[...] задачей женщины является быть хорошей домохозяйкой, которая поддерживает своего супруга в вооруженном джихаде и воспитывает своих сыновей в [...]
So Nyusya and her husband Fima, leaving their beloved Odessa, were in Israel, and their adult son- [...]
Так Нюся и ее муж Фима, покинув любимую Одессу, оказались в Израиле, а их взрослый сын- в [...]
Her husband was unable to care for her by himself, and there was evidence that it would [...]
Ее супруг был не в состоянии ухаживать за ней сам, и были доказательства того, что для г-жи [...]
[...] mother as those of a widow and her children on the death of her husband / their father.
[...] его супруги/ их матери, как и вдовы и ее дети в случае смерти ее супруга / их отца.
[...] as the driving force behind the attack, Dabiq reduces her role to a person following her husband .
[...] источником, жена была движущей силой в этом теракте, Дабик уменьшает ее роль до роли последователя своего супруга .
Agnes and her husband , Robert Nurithi Nthiga, became part of this initiative.
Агнес и ее муж Роберт Нурити Нтига приняли участие в этом проекте.
And many want to make sure that her husband actually made an air flight to another country [...]
И многие хотят удостовериться в том, что ее супруг действительно совершил авиаперелет в другую страну по рабочим [...]
[...] share in the inheritance of the property of her husband and to continue to live in the matrimonial [...]
[...] народов вдова имеет право на справедливую долю наследуемой собственности ее супруга и на проживание в семейном доме.
Everything changes when she decides to play a joke on her husband .
Все меняется, когда героиня решает разыграть своего супруга .
The economist and her husband travel frequently and no longer live with his parents.
Экономист и ее муж часто путешествуют и уже не живут вместе с родителями.
Alicia thanks the Virgin of Guadalupe because her husband didn't find out that she cheated on him [...]
Алисия благодарит Пресвятую Деву Гваделупскую, так как ее супруг не узнал, что она изменила ему с его [...]
[...] share in the inheritance of the property of her husband and to continue to live in the matrimonial [...]
[...] имеет право на соразмерную долю в наследовании имущества ее супруга и на продолжение проживания в семейном доме.
[...] other forms of contraception such as birth control pills and injections without the consent of her husband .
[...] женщина может свободно пользоваться другими методами контрацепции, такими как противозачаточные таблетки и инъекции, без согласия своего супруга .
Two years ago her husband - Gevorg Virabyan, left for Russia to work.
Два года назад ее муж - Геворг Вирабян, уехал в Россию на заработки.
Later Vlasova said that her husband had always loved American culture, but she herself was" too Russian"( [...]
Позднее Власова заявила, то ее супруг всегда любил американскую культуру, но вот она была" слишком русской"( или [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward