Translation of "here" in Russian

Results: 156174, Time: 0.0111

здесь сюда тут отсюда пришел приехал здешних сдесь досюда десь приперся здес эдесь здесть туточки

Examples of Here in a Sentence

But we cannot be here in Moscow and not have this discussion.
Но мы не можем быть здесь , в Москве, и не говорить о них.
If we want to exclude them it is suggested here to add the following phrase:
Если мы хотим исключить их, то сюда предлагается добавить следующую фразу:
Therefore I do not intend to engage in populism here .
Поэтому я тут популизмом заниматься не намерен.
Here you can watch cranes and geese passing overhead as well as wild animals roaming the flood meadow.
Отсюда хорошо наблюдать за пролетающими над головой серыми журавлями и гусями, а также прогуливающимися по лугу лесными животными.
Jasper, Reverend barlow's here .
Джаспер, преподобный Барлоу пришел .
hoyt's here , Jason.
Хойт приехал , Джейсон.
In this short period of time, I have grown to love Armenia, Yerevan and the Armenians here .
За это короткое время успела полюбить Армению, Ереван, здешних армян.
More recommendations on the safe use of Paysera system can be found here .
Более подробные рекомендации пользования системой Paysera можно найти сдесь .
I have already set up other protection and transport here .
Я уже обеспечил ему дополнительную защиту и транспорт досюда .
[ T] here are several reasons for excluding the applicability of the excuse of force majeure in this case
[ З] десь есть несколько причин для исключения применимости предлога форс-мажорных обстоятельств в этом случае
You got here last!
Ты последним приперся !
More information about excursions here .
Более подробная информация об экскурсиях здес .
- we could just have Thanksgiving here .
- мы могли бы провести День Благодарения эдесь .
I don't understand why your mom would keep this smelly old house when no one's living here .
Я не понимаю почему ваша мама под держывает этот вонючий старый дом когда никто здесть не проживает.
I doubt she even know you're here .
Она ведь вряд ли даже знает, что вы туточки .
Here all files will be included in one file.
Здесь все файлы включаются в один файл.
Many students came here from other cities and countries.
Многие ребята приехали сюда из других городов и других стран.
Now none of us can find a job here in Mikashevichy.
Ни один из нас теперь не может найти работу тут в Микашевичах.
Compressed air can be used from here for maintenance and repair work.
Отсюда можно брать сжатый воздух при проведении технического обслуживания и ремонтных работ.
Ma'am, Detective Bullock is here .
Мэм, пришел детектив Буллок.
i'm here to help, Jax.
- Я приехал помочь, Джекс.
Dyupkun lake is narrow and long as most lakes here .
Кстати, озеро Дюпкун очень длинное и узкое, как и большинство здешних водоемов.
When English scientists were expelled from Paris, they settled here to found Universities.
Когда английских ученых изгнали из Парижа они поселились сдесь для того, чтобы основать университеты.
Well, when he does get here , quit talking in my ear.
Когда он доберется досюда , прекращай говорить в моем ухе.
Here. I am here .
" десь . я- здесь.
You want the sheriff out here ?
Хочешь, чтобы сюда шериф приперся ?
He said we would find something to our taste here .
Он сказал, мы найдем что-нибудь на наш вкус здес .
And sometimes I see you here . Do you recognize me?
А иногда я тебя вижу эдесь .
Apparently also here .
Очевидно, и здесть тоже.
Still, now they're here , we might as well look after' em right.
Но коли уж они туточки , надо о них позаботиться на славу.

Results: 156174, Time: 0.0111

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More