"Here" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 160200, Time: 0.0069

Examples of Here in a Sentence

1 the category of influence which should already be considered here as the economic category, is schematically presented in the form of structural composition of the listed above components
1 категория влияния, которую следует рассматривать здесь уже как экономическую категорию, схематически представлена в виде структурной композиции перечисленных выше компонентов
They came here many years ago, and the fact that your country accepted them was a positive humanitarian gesture.
Они приехали сюда много лет назад, и ваша страна приняла их, сделав очень благородный гуманитарный жест.
If I didn't like my job and the people I interacted with, I wouldn't be able to live here .
Если бы мне не нравилась работа и люди, с которыми я общалась, то я бы не смогла тут жить.
be rejected, because like the electron is simultaneously here and billions of kilometres away, and this is
Потому что как электрон одновременно находится здесь и за миллиарды километров отсюда , и это его фундаментальное свойство квантовой неопределенности, так
It may be said that the period of low oil prices is here to stay, yet there is a notable increase in market volatility.
Можно констатировать, что период низких нефтяных цен пришел надолго, однако волатильность рынков значительно выросла.
This time, I am here with my wife and daughters.
На этот раз приехал с супругой и дочерьми.
Madina: Do you live here for a long time? 113 Зоя
Мадина: А вы давно здесь живете? 113 Зоя
The receptors transform information about the molecules that have penetrated here into electrical signals, and the olfactory center of
Расположенные здесь рецепторы преобразуют информацию о проникших сюда молекулах в электрические сигналы, а обонятельный центр головного
If they leave, they will never come back and everything here will be ruined.
Ведь, если они уедут, то их уже не вернешь, и все тут пропадет.
My uncle went here , they lived down there, in Fasnal, in Fasnal and when he didn't
Мой дядя шел отсюда , они жили в Фаснале, в Фаснал, и он не добрался еще до
Bob is here to save the day and end the apocalypse!
Боб пришел спасти мир и положить конец зомби- апокалипсису!
: I am here with 26 Frenchmen and will be giving concerts with an Armenian-French orchestra
– В Армению я приехал с 26 французами, армяно- французским оркестром, в котором 95 человек, будем
A linear gradient gray filter may be enough in case of the simple scene as shown here .
Линейного градиентного серого фильтра может быть достаточно в случае простой сцены, как показано здесь .
Major players come here in search of creative stimuli and with the aim of gaining a decisive competitive edge.
Крупные игроки приезжают сюда в поисках творческого стимула и с целью приобретения решающего конкурентного преимущества.
Here , at George khutsishvili's office 2 I met a number of people who played important roles
Тут в офисе Георгия Хуцишвили2 я познакомился с целым рядом лиц, которые играли существенную роль в
Compressed air can be used from here for maintenance and repair work.
Отсюда можно брать сжатый воздух при проведении технического обслуживания и ремонтных работ.
And i'm not here to kill you,
И я пришел не убить тебя.
The most touching thing is that the youngest of the Nalbandian family is also here with us and is pleased with the great benevolent act of his grandparents.
Самым волнующим является то, что самый младший из Налбандянов также приехал в гости к нам и радуется большой благотворительности дедушки и бабушки.
Here it's necessary to complete" Documents"," Family" and" Education" sections.
Здесь необходимо заполнить блоки" Документы"," Семья" и" Образование".
After the GPoffice has been opened, coming here has become more convenient and pleasant.
Послеоткрытия офиса ВОП стало удобнее и приятнее сюда приходить.
Here you can find medieval monuments, and a unique mausoleum of Khoja Ahmed Yassawi.
Тут можно встретить памятники средневековья, а также уникальный мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави.
It is here , from the first chakra, so-called earth, basic energy innerviruetsya all organs and systems.
Именно отсюда , из первой чакры, так называемая земная, базовая энергия иннервируется во все органы и системы.
- Eddie Sherman is here .
- Пришел Эдди Шерман.
sumptuous cuisine and perfectly crafted cocktails, while those here on business can use our Business Center on
великолепной кухней и изумительными коктейлями, а те, кто приехал по делам, могут воспользоваться нашим бизнес-центром на 3 этаже.
Hinged gate, double-leaf( here : partially open)
Распашные ворота, двустворчатые( здесь : частично открыты)
One year later, an expedition led by an engineer Gens was sent here with preliminary data at their disposal.
Годом позже, имея предварительные данные, сюда направилась экспедиция инженера Генса, которая подтвердила благоприятные прогнозы
“ We had a colleague here who went to complain because she was beaten by a police man.[ The policemen] came here and searched specifically for her. They detained only her because
“ У нас была тут коллега, которая подала заявление, потому что полицейский ее избил.[ Полицейские] явились
Until 1852 Eliza Orzeszkowa lived in the manor of parents and went to school here in Warsaw.
До 1852 года Элиза Ожешко жила в усадьбе родителей и отсюда поехала на учебу в Варшаву.
- Sir John is here .
- Пришел сэр Джон.
hoyt's here , Jason.
Хойт приехал , Джейсон.

Results: 160200, Time: 0.0069

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More