Translation of "herself" in Russian

Results: 3447, Time: 0.0058

себя себе собой

Examples of Herself in a Sentence

The mother puts herself below her son and not above him.
Мать ставит себя ниже своего сына, а не выше него.
Thin, fragile, almost transparent from her sickness, she carried herself with the bearing of a queen.
Но как она держалась! тонкая, хрупкая, почти прозрачная от своей болезни, она несла себя с достоинством королевы.
The expectant mother should spoil herself and also let herself be spoiled by others.
Будущая мать должна баловать себя и быть предметом заботы для окружающих.
Why was she passive in defending herself in court?
Почему она так пассивно защищала себя в суде?
She is now struggling to make a living for her children and herself .
Теперь Шарофат приходится в одиночку добывать средства к существованию для себя и детей.
She remembered the time of the ceremony and tried to imagine herself in a red Indian dress.
Она помнила время церемонии и попыталась вообразить себя в красном индийском платье.
She said that her new hairstyle can help Megan Fox to be inspired to see herself different.
Она сказала, что ее новая прическа может помочь Меган Фокс быть вдохновленной видеть себя отличающийся.
Wait until the TTY user answers the TTY and begins to identify herself or himself.
Ждать до TTY пользователь отвечает TTY и начинает идентифицировать себя или себя .
It would be her new identity that she can trust more than herself .
Это была бы ее новая личность, что она может доверять больше чем себя .
Vraska found herself in a small bedroom with bare walls and two chairs in front of the fire.
Враска обнаружила себя в небольшой спальне с голыми стенами и двумя стульями перед камином.
Angelina looked into the golden mirror and asked herself about new wedding ideas.
Анджелина изучала золотое зеркало и спрашивала себя о новых свадебных идеях.
It was the husband who suggested the young woman to try herself in movie.
Именно муж предложил молодой женщине попробовать себя в кино.
Tanya reincarnated in Laura, and Olga tried on herself Donna anna's role.
Таня перевоплотилась в Лауру, а Оля примеряла на себя роль донны Анны.
She compares herself with Armenian King Arshak II, who felt invincible on his own land.
Она сравнивает себя с армянским царем Аршаком II, который на собственной земле ощущал себя непобедимым.
And important for herself World Cup duels Ekaterina Bukina told the correspondent of WRETSRUS
А важных для себя поединках Кубка мира Екатерина Букина рассказала корреспонденту WRETSRUS
An Ibiza escort will find herself in different situations with many requirements.
Ибица эскорт будет найти себя в различных ситуациях с многочисленными требованиями.
Before becoming an actress Rachelle Lefevre tried herself in other professions.
Перед тем, как стать актрисой, Рашель Лефевр пробовала себя и в других профессиях.
Michael Walden made me realize that everything a musician needs is inside herself .
Майкл Уолден научил меня понимать, что все, что нужно музыканту — он носит внутри себя .
In each dish, the hostess invests a part of herself , and they acquire a special Easter taste.
В каждое блюдо хозяйка вкладывает частичку себя , и они приобретают особый пасхальный вкус.
She imagined herself to be popular and famous like the giant stars from Europe.
Она предполагала, что себя был популярен и известен как гигантские звезды из Европы.
Yesterday, on March 19, she guaranteed herself a victory in World Cup total.
Вчера, 19 марта, в гонке преследования она уже обеспечила себе победу в Кубке мира.
From independent woman, accustomed to care for herself and to help others, became a paralyzed, bedridden woman!
Из самостоятельной женщины, привыкшей ухаживать за собой и помогать другим, она превратилась в парализованного, прикованного к постели человека!
Sankara has set herself the goal of seeking revenge for her dead husband, and harming the image of the country and the Government
Государство- участник объясняет, что г-жа Санкара поставила перед собою цель отомстить за своего погибшего мужа и повредить авторитету страны и правительства.
This strange illusion forced Megan Fox to be very uncomfortable with herself .
Эта странная иллюзия вынудила Меган Фокс быть очень неудобной в себе .
She would like to do what she loves and to be in harmony with herself .
Она хочет лишь заниматься тем, что любит и быть в гармонии с собой .
Any customer, even one with the most refined taste, will select the model for herself .
Любая покупательница, даже с самым утонченным вкусом, подберет себе модель.
Stunned, the girl falls into despair and wants to kill herself .
Пораженная этим, девушка впадает в отчаяние и хочет покончить с собой .
I invited Aleksandra for a cup of tea and asked her to tell me about herself .
Я пригласила Александру на чашку чая и попросила рассказать о себе .
He says that the very participation in the" Voice" is her personal big victory over herself .
Говорит, что само участие в « Голосе » – ее личная большая победа над собой .
Jemik often writes poems and attributes many well-known verses and sayings to herself .
Джемик очень часто пишет стихи и приписывает себе множество известных поговорок и стихотворений.

Results: 3447, Time: 0.0058

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More