Translation of "high commissioner" in Russian

Results: 22151, Time: 0.0054

верховного комиссара высокого комиссара высоким уполномоченным верховный комиссар верховным комиссаром верховному комиссару высокий комиссар высоким комиссаром высокому комиссару

Examples of High Commissioner in a Sentence

( UNDP) Moldova and the Office of the UN High Commissioner for Human
( ПРООН) Молдова и Управлением Верховного комиссара ООН по
I have recalled the British High Commissioner from Islamabad for consultation in London.
Я отозвал британского Высокого комиссара из Исламабада для консультаций в Лондоне.
Has served as Ambassador of Pakistan to Egypt( 1999- 2003) and Pakistan High Commissioner to Bangladesh and concurrently Ambassador to Bhutan( 1990- 1995)
Работал послом Пакистана в Египте( 1999 − 2003 годы) и высоким уполномоченным Пакистана в Бангладеш и одновременно послом в Бутане( 1990 − 1995 годы)
Bhagwati, participated as observers, the latter representing the United Nations High Commissioner for Human Rights
Бхагвати присутствовали в качестве наблюдателей, при этом последний представлял Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
“ The Government is recalling our High Commissioner from New Delhi for consultations.
Правительство отзывает нашего Высокого комиссара из Дели для консультаций.
Foreign Affairs, the Minister for Women and Culture, the Commissioner of Police, and the Australian High Commissioner
встречалась с министром иностранных дел, министром по делам женщин и культуры, комиссаром полиции и Высоким уполномоченным Австралии
Geneva: United Nations High Commissioner for Refugees, pp
Женева: Организации Объединенных Наций Верховного комиссара по делам беженцев, стр
:: Slovakia and Hungary on behalf of the ECSC High Commissioner on National Minorities( 1993)
:: Словакия и Венгрия по поручению Высокого комиссара Европейского сообщества по национальным меньшинствам( 1993 год);
The Ombudsman is defined in article 54 of the Constitution as a" High Commissioner of the Parliament, appointed to defend the rights
По определению, содержащемуся в статье 54 Конституции, Народный защитник, который" является высоким уполномоченным Генеральных кортесов и назначается ими для защиты прав,
José Ayala-Lasso, who was High Commissioner from April 1994 until March 1997, preceded her.
До этого на посту Верховного комиссара с апреля 1994 года по март 1997 года находился Хосе Айяла- Лассо.
Malawi: Acting High Commissioner in Namibia, T
Малави: Исполняющий обязанности Высокого комиссара в Намибии Т
Letter from the Deputy Minister of Multilateral Affairs to the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Однако, как отмечалось ранее, с 2 Письмо заместителя министра по многосторонним вопросам на имя Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
8. Mr. m . u OFFOR, Acting High Commissioner of Nigeria to South Africa
8. Г-н М. Ю. ОФФОР, исполняющий обязанности Высокого комиссара Нигерии в Южной Африке
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
УВКПЧ Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
The Government is recalling our High Commissioner from New Delhi for consultations.
Правительство Австралии отзывает нашего Высокого комиссара из Дели для консультаций.
Secretary General recalled his cooperation with Kyrgyzstan as the UN High Commissioner for Refugees.
Выступая на пресс- конференции в Бишкеке, Генеральный секретарь вспомнил о своем сотрудничестве с Кыргызстаном в качестве Верховного комиссара ООН по делам беженцев.
He had earlier served as non-resident High Commissioner to Barbados, Guyana and Trinidad and Tobago( 1972-1979).
Ранее исполнял также по совместительству обязанности Высокого комиссара на Барбадосе, в Гайане и на Тринидаде и Тобаго( 1972- 1979 годы).
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 121
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека
1989-1991 Deputy High Commissioner of Zambia
1989- 1991 годы заместитель Высокого комиссара Замбии,
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека
The Acting High Commissioner of the United Kingdom suggested to Dr. Kucuk that he
Исполнявший обязанности Высокого комиссара Соединенного Королевства предложил дру Кучуку, чтобы тот
Briefing by the United Nations High Commissioner for Refugees 5353 24 January 2006
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
Additionally, she has worked on refugee and asylum issues for the United Nations High Commissioner for Refugees in Geneva, Switzerland, and has also
Сотрудничала также с учреждением Высокого Комиссара ООН по вопросам Беженцев в Женеве, проектом Reebok Human Rights Program
This summary is also prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Данное резюме также составляет Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
United Nations, New York, while concurrently accredited as High Commissioner of Sierra Leone to Jamaica and Trinidad and
Наций, Нью-Йорк, и одновременно был аккредитован в качестве Высокого Комиссара Сьерра-Леоне в Ямайке и Тринидаде и Тобаго и
UNAIDS welcomes appointment of Michelle Bachelet as UN High Commissioner for Human Rights
ЮНЭЙДС поздравляет Мишель Бачелет с назначением на пост верховного комиссара ООН по правам человека
Armed Conflict, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and UNICEF, in coordination with the
по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, Управления Высокого комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и ЮНИСЕФ
OHCHR co-sponsors the Festival and has its own special prize of the UN High Commissioner for Human Rights.
УВКПЧ является одним из спонсоров фестиваля и вручает специальный приз Верховного комиссара ООН по правам человека.
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights( OHCHR) advised the Government that the
Управление Высокого комиссара Организации Объединенных Наций( УВКПЧ) по правам человека сообщило правительству, что закон о Комиссии по
This document was drafted by the UN High Commissioner for Refugees.
Данный документ подготовлен Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев.

Results: 22151, Time: 0.0054

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More