What is the translation of " HIGH COVERAGE " in Russian?

• высокий охват
• высокого охвата
• плотное покрытие

Examples of using High coverage in English and their translations into Russian

Offers high coverage and is ultra-longlasting.
Обеспечивает плотное покрытие и ультра- стойкость.

Countries in Eastern Europe and Central Africa have achieved especially high coverage.
Страны Восточной Европы и Центральной Африки достигли особенно высокого уровня охвата.

Even with high coverage, we still have groups of under- or unimmunized people.
Даже при высоком уровне охвата у нас все еще остаются группы непривитых и неполностью привитых лиц.

Immunization and population immunity High coverage with both doses of MRCV,>97.
Иммунизация и популяционный иммунитет Высокие уровни охвата иммунизацией обеими дозами коревой и краснушной вакцины,> 97.

Even with high coverage, an outbreak of a vaccine-preventable disease in our country is indeed a risk.
Даже при высоком уровне охвата иммунизацией существует риск вспышки управляемой инфекции.

You can use this example and illustration to demonstrate why it is important to achieve high coverage in all age groups and all population segments.
Вы можете использовать этот пример и осветить важность достижения высокого уровня охвата во всех возрастных группах и во всех сегментах населения.

The stick offers a high coverage and can even be used to create a precise and long-lasting contour.
Стик обеспечивает плотное покрытие и может также быть использован для контуринга.

Harm reduction services also have been integrated into the city's HIV strategy and have reached high coverage among people who inject drugs.
Услуги по снижению вреда с высоким уровнем охвата среди людей, употребляющих инъекционные наркотики стали частью стратегии города по борьбе с ВИЧ.

In countries with high coverage, further declines in HIV infections among children are harder to achieve.
В странах с высоким охватом дальнейшего снижения числа новых инфекций среди детей добиться трудно.

Reports that included a specific section on gender equality issues, as well as several references throughout the rest of the report, were considered to have high coverage.
Что доклады, включающие конкретный раздел по вопросам гендерного равенства, а также ряд ссылок в других частях доклада, имеют высокий охват.

The proportion of countries reporting high coverage with regard to all three types of intervention has increased.
Увеличение доли стран, сообщивших о высокой степени охвата всех трех видов мероприятий, вселяет оптимизм.

High coverage of ART associated with decline in risk of HIV acquisition in rural KwaZulu-Natal, South Africa.
Высокий охват АРТ, связанный со снижением риска заражения ВИЧ-инфекцией в сельской местности провинции Квазулу- Натал в ЮАР.

Percentage of countries reporting high coverage of treatment services in prison settings, 2010/11-2014/15.
Доля стран, сообщивших о высокой степени охвата лечебных услуг в пенитенциарных учреждениях, 2010/ 11- 2014/ 15 гг.

High coverage sites: HIV prevention among injecting drug users in transitional and developing countries- Case studies.
Участки с высоким уровнем охвата: Профилактика ВИЧ среди потребителей инъекционных наркотиков в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

Percentage of countries reporting high coverage of treatment services in the community, 2010/11 and 2012/13.
Процентная доля стран, сообщивших о высокой степени охвата лечебных услуг в общинах, 2010- 2011 и 2012- 2013 годы.

High coverage needle/ syringe programs for people who inject drugs in low and middle income countries: a systematic review.
Высокий охват программами обмена шприцев, разработанных для лиц, употребляющих наркотики внутривенно, проживающих в странах с низким и средним доходом: систематический обзор.

In some countries with previously high coverage, rates have now fallen well below the 95% WHO-recommended threshold.
В некоторых странах с ранее высоким охватом иммунизацией в настоящее время показатели упали значительно ниже 95%- порога, рекомендованного ВОЗ.

This may be sufficient for limiting the spread of the virus only in settings with uniformly very high coverage, where the risk of subsequent transmission is low.
Это может оказаться достаточным для ограничения распространения вируса только в условиях наличия постоянно очень высокого уровня охвата иммунизацией, где риск последующей передачи вируса низок.

Despite high coverage in urban areas, the WSS sector is a major issue in Azerbaijan development policy.
Несмотря на высокий охват услугами ВСиВО в городах, сектор ВСиВО является серьезной проблемой политики развития Азербайджана.

Analysis of coverage data by gender in three pilot facilities shows high coverage among men(86%) at nearly the same rate as women Fig. 1.
Анализ данных трех пилотных учреждений об охвате оценкой риска пациентов по гендерному признаку показывает высокий уровень охвата мужчин( 86%), практически равный уровню охвата женщин рис. 1.

Exome sequencing provides high coverage variant calls across coding regions, which are needed to separate true variants from noise.
Экзомное секвенирование позволяет достичь высокого покрытия полиморфизмов в кодирующих областях, которое необходимо для отделения истинных полиморфизмов от шума.

For Level of coverage of various prevention activities implemented by Member States read Proportion of Member States reporting high coverage of various prevention activities.
Вместо" Уровень охвата различных профилактических мероприятий, проведенных государствами- членами" читать" Доля государств- членов, сообщивших о высокой степени охвата различных профилактических мероприятий.

The RVC congratulates Belarus for maintaining high coverage with both MRCV doses and for activities to provide immunization to migrants.
РКВ поздравляет Беларусь по поводу поддержания высокого охвата вакцинацией обеими дозами ВСККр и организации мероприятий по иммунизации мигрантов.

High coverage by skilled attendants will have an impact only when these attendants follow the basic procedures and perform life-saving procedures when needed.
Высокий охват квалифицированными акушерами окажет свое позитивное действие только в том случае, если эти акушеры будут соблюдать основные процедуры и при необходимости оказывать экстренную помощь по спасению жизни.

However, in 2004, the proportion of countries reporting high coverage for any type of school-based intervention is still lower than that of most other subregions;
В то же время в 2004 году доля стран этого субрегиона, сообщивших о высокой степени охвата какого-либо вида мероприятий, была по-прежнему ниже, чем в большинстве других субрегионов;

High coverage has clearly had beneficial effects, increasing individual and social ability to protect infants and children, and causing these childhood diseases to become distant memories of illnesses of the past.
Высокий охват способствовал проявлению положительного эффекта вакцинации, расширяя индивидуальные и социальные возможности для защиты детей и превращая детские болезни в воспоминания далекого прошлого.

The standard should be a properly functioning system with high coverage that does not systematically under- or over-represent particular population subgroups.
Предлагаемый стандарт: наличие адекватно функционирующей системы со значительным охватом, которой не свойственно систематически заниженное или завышенное представительство конкретных подгрупп населения.

With respect to coverage, reports that included a specific section on gender equality issues as well as several references throughout the rest of the report were considered to have high coverage.
Что касается охвата, то доклады, включавшие конкретный раздел по вопросам гендерного равенства, а также несколько ссылок во всем тексте доклада, считались докладами с высокой степенью охвата.

In other regions of the world, relatively high coverage(greater than 20 per cent of people at risk) was achieved only in Bhutan and Suriname.
В других регионах мира относительно высокий уровень охвата населения( более 20 процентов лиц, подвергающихся такому риску) достигнут только в Бутане и Суринаме.

The priority territories or groups within the outbreak area should be identified and targeted for corrective measures to ensure timely delivery and high quality of routine immunization services and to achieve high coverage.
Необходимо выявить приоритетные территории или группы в районе вспышки для проведения корректирующих мероприятий с целью обеспечения своевременной и высококачественной плановой иммунизации и достижения высокого охвата.